OPERATIVE MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• оперативного управления
• оперативное руководство
• оперативное управление

Примеры использования Operative management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operative management and supervision.
Оперативное руководство и надзор.

Keywords: supply chain, services sector, operative management, enterprise.
Ключевые слова: цепь поставок, сфера услуг, операционный менеджмент, предприятие.

Operative Management of Airport's Production Process.
Оперативное управление производственным процессом аэропорта.

I am always surprised how much energy and fantasy our operative management has.
Я все время удивляюсь, сколько энергии и фантазии у нашего оперативного руководства.

The operative management of the personnel of the company is carried out in the Russian Federation.
Оперативное управление персоналом организации осуществляется в Российской Федерации.

The Committee shall have the separate property on the right of the operative management.
Комитет может иметь на праве оперативного управления обособленное имущество в случаях.

The operative management of activity of branches PMES and MTE MEN is assigned on MEN, and branches SIB- on Elektrosetservice.
Оперативное руководство деятельностью филиалов ПМЭС и АТП МЭС возложено на МЭСы, а филиалов СПБ- на Электросетьсервис.

The private clinic is specialised in processing and operative management of hospitals.
Данная группа специализируется на хозяйственном и оперативном руководстве больничными учреждениями.

Accomplishing operative management of multilateral and complex activity of the University, issuing orders and decisions regulating this activity;
Осуществление оперативного руководства многосторонней и комплексной деятельностью университета, издание приказов и принятие решений, регулирующих эту деятельность;

For RKM_Save Urban Heritage the DATA Department is responsible for operative management and scientific research.
Что же касается« RKM_ Save Urban Heritage», то DATA отвечает за оперативное управление и научные исследования.

In 2015, the"Lokomotiv" was transferred to operative management of the Children and Youth Sports School on skiing in Kazan, where 560 children and teenagers are engaged.
Что в 2015 году« Локомотив» был передан в оперативное управление Детско- юношеской спортивной школе по лыжным гонкам Казани, где занимаются 560 детей и подростков.

Now maintenance of Business Continuality Management is one of the major directions in strategic and operative management.
В настоящее время обеспечение непрерывности бизнеса является одним из важнейших направлений стратегического и оперативного менеджмента.

We are the first in Russia who implemented power grid complex operative management system, automated processes in SAP R/3, formed mobile teams.
Мы первыми в России внедрили систему оперативного управления электросетевым комплексом, автоматизировали процессы в SAP R/ 3, сформировали мобильные бригады.

The article is devoted to complex scientific and practical study of the unity of purposes, which is the basis for formation of the operative management contracts system.
Статья посвящена комплексному научно- практическому исследованию целевой общности, являющейся основой построения системы договоров оперативного управления.

The Constitutional Court of the Russian Federation may assign the right of operative management of the aforementioned property to structural subpisions included in the composition of its administration.
Конституционный Суд Российской Федерации может наделять правом оперативного управления указанным имуществом структурные подразделения, входящие в состав его аппарата.

The management in turn is gradually integrated into groups of anonymous authority for operative management by" fresh parties.
Рядовые члены партий не имеют никакого влияния на руководство, которое в свою очередь постепенно интегрируется в группы анонимной власти для оперативного управления« свежими партиями».

The system of operative management civil contracts is considered with regard to its multi-level structure, division into subsystems, as well as to the laws of goal formation in the legal system as a whole.
При этом система гражданско-правовых договоров оперативного управления рассмотрена с учетом многоуровневости данной системы, разделения ее на подсистемы, а также с учетом закономерностей целеобразования, присущих правовой системе в целом.

In July 2011 Intersky announced that Renate Moser and Rolf Seewald were to take over operative management after four years' absence.
В июле 2011 года InterSky объявила о возвращении после четырехлетнего перерыва на ключевые должности компании Ренаты Мозер и Рольфа Сиуолда.

Operative management of power facility is performed remotely from Grid Management Centre(GMC) of the branch of IDGC of Centre, JSC-“Belgorodenergo” and does not require visit of operating personnel to the substation.
Оперативное управление энергобъектом производится дистанционно из Центра управления сетями( ЦУС) филиала ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго» и не требует выезда оперативного персонала на подстанцию.

Legal persons having object of taxation on the property right, economic conducting or operative management on the territory of the RoK;
Юридические лица, имеющие объект налогообложения на праве соб- ственности, хозяйственного ведения или оперативного управления на территории РК;

Purpose: to determine the purpose of operative management, as this will allow one to understand the economic and legal result of providing services, to model a special universal design of the contract on delegation of authority, reflecting its essence.
Цель: определить, в чем заключается цель оперативного управления, так как это позволит уяснить, что является экономическим и юридическим результатом оказания услуг; смоделировать универсальную специальную конструкцию договора о передаче полномочий, отражающую его сущность.

Property, which belongs to the purchaser of shares on the right of business use or operative management, without the consent of the owner of this property;
Имущество, принадлежащее приобретателю акций на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, без согласия собственника этого имущества;

SUEs are further classified according to whether they hold their assets in„right of economic management‟ or in„right of operative management‟.
По отношению к закрепленному за ними имуществу ГУПы делятся на тех, которым это имущество принадлежит на праве« хозяйственного ведения», и тех, которым оно принадлежит на праве« оперативного управления».

Each of the members of the Association will be free to make effective and operative management decisions, relying on reliable and timely information.
Каждый из членов Ассоциации будет принимать эффективные и оперативные управленческие решения, опираясь на достоверную и оперативную информацию».

In 2002 Sergey Voronin started his career in Forum Properties as the Chief Financial Officer, later he held the post of Chief Operating Officer and engaged in business development, transaction structuring, operative management and fund raising.
Свою карьеру в компании Сергей Воронин начал в 2002 году в должности финансового директора, затем в роли исполнительного директора занимался развитием бизнеса, структурированием сделок, оперативным управлением и привлечением финансирования.

Not included in the Table is yet another significant source, which accounts for a large share of the aggregate amount of revenues-“proceeds from the lease of the federally owned property being in the operative management of the federal bodies of state authority and the institutions created thereby, and in the economic management of federal state unitary enterprises” 16.6 billion rubles.
Значимый источник, который не отражен в таблице, однако, имеет существенный вес в совокупной сумме доходов-« доходы от сдачи в аренду имущества, находящегося в оперативном управлении федеральных органов государственной власти и созданных ими учреждений и в хозяйственном ведении федеральных государственных унитарных предприятий» 16, 6 млрд руб.

Payers of tax on vehicles are physical persons who have taxation objects on the property right, and legal persons, their structural subdivisions(further- legal persons), having objects of taxation on the property right, economic conducting or operative management.
Плательщиками налога на транспортные средства являются физические лица, имеющие объекты обложения на праве собственности, и юридические лица, их структурные подразделения( далее- юридические лица), имеющие объекты обложения на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления.

Legal persons having object of taxation on the property right, economic conducting or operative management on the territory of the Republic of Kazakhstan;
Юридические лица, имеющие объект налогообложения на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления на территории Республики Казахстан;

Vehicles bought on the beginning of the tax period, the tax sum is calculated for the period from the beginning of the tax period till the first date of a month where it is transferred in property right, the right of economic conducting or the right of operative management to a vehicle.
По транспортным средствам, имеющимся на начало налогового периода, сумма налога исчисляется за период с начала налогового периода до первого числа месяца, в котором передано право собственности, право хозяйственного ведения или право оперативного управления на транспортное средство.

Under conditions when a holding company has a limited nature of influence upon formation of its income and cash flows, but at the same time has a possibility of independent operative management of financial activity, only efficient management of costs and finances can guarantee survival of the company.
В условиях, когда предприятие холдинга имеет ограниченный характер влияния на формирование своих доходов и денежных потоков, но при этом имеет возможность самостоятельного оперативного управления финансовой деятельностью, только эффективное управление расходами и финансами может гарантировать выживание предприятия.