OPERATIONAL GUIDELINES на Русском - Русский перевод

• оперативные руководящие принципы
• оперативное руководство
• оперативных руководящих указаний
• оперативные руководящие положения
• руководящих принципов деятельности
• оперативных директив
• оперативные инструкции
• практические руководства
• практические руководящие принципы
• оперативных рекомендаций

Примеры использования Operational guidelines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational guidelines.
Оперативные инструкции.

Criteria and operational guidelines.
Критерии и руководящие принципы деятельности;

Operational guidelines.
Оперативные руководящие принципы.

Social Security Program Operational Guidelines, 2008.
Оперативные руководящие принципы Программы социального страхования, 2008 год;

Operational guidelines.
Оперативные руководящие указания.

Administrative instructions and operational guidelines.
Административные инструкции и руководящие принципы оперативной деятельности.

No operational guidelines were developed by either side.
Оперативные руководящие принципы ни одной из сторон разработаны не были.

European Union Police Mission/EUFOR Common Operational Guidelines.
Общие оперативные руководящие принципы деятельности Полицейской миссии Европейского союза/ СЕС.

Operational Guidelines on Human Rights and Natural Disasters.
Оперативные руководящие принципы, касающиеся прав человека и стихийных бедствий.

Mainstream gender into operational guidelines and sector policies.
Учет гендерных аспектов в оперативных руководящих принципах и секторальных стратегиях.

Operational Guidelines of Human Rights in Natural Disasters 2006.
Оперативное руководство по вопросам прав человека в случае стихийных бедствий 2006 год.

Provisions in signed operational guidelines between UNDP and UNIFEM.
Положения подписанных документов с изложением оперативных руководящих принципов между ПРООН и ЮНИФЕМ.

Operational Guidelines on Human Rights in Situations of Natural Disasters revised.
Оперативные руководящие принципы о правах человека в ситуациях стихийных бедствий пересмотренные.

Only the World Bank has elaborated operational guidelines on indigenous peoples.
Только Всемирный банк разработал оперативные руководящие принципы в отношении коренных народов.

Revised Operational Guidelines on Protection in Natural Disasters.
Пересмотренные Оперативные руководящие принципы защиты в случае стихийных бедствий.

By mid-2006, UNDG would approve operational guidelines on sector support.
К середине 2006 года ГООНВР утвердит оперативные руководящие принципы в отношении секторальной поддержки.

Operational Guidelines signed by UNDP Administrator and UNIFEM Executive Director.
Оперативные руководящие указания, подписанные Администратором ПРООН и Директором- исполнителем ЮНИФЕМ.

NHRIs should develop early warning mechanisms and related operational guidelines.
НПЗУ следует разработать механизмы раннего предупреждения и смежные оперативные руководящие принципы.

Organisational and operational guidelines recruitment and placement.
Организационные и оперативные руководящие принципы наем и трудоустройство.

The Division is currently establishing or has recently finalized some operational guidelines.
В настоящее время Отдел разрабатывает или только что закончил разработку некоторых оперативных указаний.

Operational guidelines on urban disaster risk reduction in the African context(1) 3.
Оперативные руководящие принципы по уменьшению риска бедствий в городах в африканском контексте( 1) 3.

Summary of CHANGES to MILITARY OPERATIONal guidelines AS A RESULT OF INVESTIGATIONS of Gaza Operation.
Резюме изменений, внесенных в военные оперативные инструкции по итогам расследований операции в Газе.

Operational guidelines on integrated coastal areas and river basin management.
Оперативные руководящие принципы, касающиеся комплексного управления прибрежными районами и речными бассейнами.

IASC called on all members to incorporate these commitments into their policies and operational guidelines.
МПК призвал всех членов отразить эти обязательства в своей политике и оперативных руководящих принципах.

The structure, focus and operational guidelines for the partnership are dynamic in nature.
Структуры, нацеленность и оперативные руководящие принципы партнерства имеют динамический характер.

Audit demonstrates that at least 85 per cent of actions envisioned in operational guidelines.
Согласно результатам ревизии, по крайней мере 85 процентов мероприятий, предусмотренных в оперативных руководящих принципах.

The operational guidelines to conducting incremental cost assessments are well explained by the GEF.
Оперативные указания относительно проведения оценок дополнительных издержек подробно разъясняются ГФОС.

Validation of accounting policies, procedures and operational guidelines relating to the implementation of IPSAS;
Удостоверению принципов бухгалтерского учета, процедур и оперативных рекомендаций в связи с переходом на МСУГС;

The operational guidelines for these various schemes must still be further elaborated.
Вместе с тем оперативные руководящие принципы, касающиеся функционирования этих различных механизмов, нуждаются в доработке.

The Commission has established its own rules of procedure(art. 90, para. 6, of Protocol I) and Operational Guidelines.
Комиссия установила свои правила процедуры( Протокол I, ст. 90, п. 6) и разработала оперативное руководство.