OTHER GUIDANCE на Русском - Русский перевод

• другие руководящие
• другие руководства
• другие методические
• других директивных
• других рекомендаций
• других руководящих

Примеры использования Other guidance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other guidance.
Прочие руководящие указания.

International standards, principles and other guidance.
Международные стандарты, принципы и другие ориентиры.

Other guidance materials as required.
Другие руководящие материалы по мере необходимости.

Vii. relevant treaties and other guidance.
Vii. соответствующие международные договоры и другие руководящие документы.

Other guidance on social and environmental factors.
Другие руководящие указания в отношении социально.

Detailed formats and other guidance in COP resolutions.
Подробная информация о формате и другие указания в резолюциях КС.

Other guidance will continue to be reviewed and improved as appropriate.
Прочие указания будут по-прежнему пересматриваться и совершенствоваться по мере необходимости.

The Board provided other guidance or clarification on.
Совет дал другие руководящие указания и разъяснения по следующим вопросам.

These aspects may be covered where appropriate in other guidance documents.
Эти аспекты могут быть охвачены, если это необходимо, в других руководствах.

The Board provided other guidance or clarification on.
Совет представил ряд других руководящих указаний или разъяснений по следующим вопросам.

Other guidance exists with regard to the governance of agricultural investments.
Существует и другое руководство, касающееся управления сельскохозяйственными инвестициями.

The Project produces reports on best practices and other guidance documents.
В рамках этого проекта готовятся доклады по оптимальным видам практики и другие руководящие документы.

Publishing other guidance material on financial reporting in the public sector.
Опубликование других методических материалов по финансовой отчетности в государственном секторе.

Consolidated detainee guidance and other guidance for Government officials.
Сводное руководство по обращению с задержанными и другие руководящие указания для государственных должностных лиц.

Other guidance is also available from competent authorities and industry bodies.
Другие руководящие положения могут быть также получены от компетентных органов и отраслевых ведомств.

For the first half of 2008, over 20 policies or other guidance materials will be developed by DPKO and DFS.
В первой половине 2008 года будет разработано более 20 политических документов и других директивных материалов для ДОПМ и ДПП.

Other guidance has been developed under the framework of CPW as further elaborated in section IV.
В рамках СПД были подготовлены другие руководящие указания, которые более подробно излагаются в разделе IV.

The same CD also included the English language version of the Handbook as well as several other guidance materials on the Convention.
На этом же компакт-диске имеется англоязычный вариант Руководства, а также иные руководящие документы по Конвенции.

Other guidance(developed, under development and planned to be developed/needed) are in the relevant columns.
Прочие руководства( разработанные, в разработке и планируемые к разработке/ необходимые) размещены в соответствующих колонках.

The Guidance Document on Ammonia was to be updated by 2007, while other guidance documents would be updated later.
Руководящий документ по аммиаку должен быть обновлен к 2007 году, обновление других руководящих документов будет сделано позже.

Online conferences and other guidance and support have since been provided to all country offices to strengthen inventory management.
С тех пор для страновых отделений проводятся онлайновые конференции, и им предоставляются другие руководящие указания и поддержка в целях повышения эффективности управления запасами.

Work will build on the Guide to Implementing the Convention and on other guidance documents developed under the Convention.
Работа будет проводиться на основе Руководства по осуществлению Конвенции и других руководящих документов, разработанных в соответствии с Конвенцией.

Further, a number of CBD technical series and other guidance materials which provide tools and methodologies to support the development of policies have been developed under the Convention.
Кроме того, в рамках Конвенции разработан ряд технических серий КБР и других инструктивных материалов, обеспечивающих инструментальные средства и методологии в поддержку разработки политики.

A summary of the procedures used by IAEA and ICRP for developing technical standards, recommendations and other guidance documents is also included at the end of the present section.
В конце данного раздела содержится также краткое описание процедур, используемых МАГАТЭ и МКРЗ для разработки технических стандартов, рекомендаций и других директивных документов.

The Secretariat reviewed the comments received on the other guidance documents referred to in paragraphs 3(b),(c),(f) and(g) above but was unable to review the documents owing to a lack of available resources.
Секретариат рассмотрел замечания, полученные в отношении других руководящих документов, указанных в пунктах 3 b, c, f и g выше, однако оказался не в состоянии рассмотреть документы ввиду нехватки имеющихся ресурсов.

Israel should initiate a review of the rules of engagement, standard operating procedures, open fire regulations and other guidance for military and security personnel.
Израилю следует приступить к пересмотру правил применения вооруженной силы, типового порядка действий, правил применения огнестрельного оружия и других руководящих указаний для военнослужащих и персонала служб безопасности.

Improved search tools have facilitated policy and other guidance dissemination and retrieval and the sharing of knowledge, including lessons learned and good practices.
Усовершенствованные поисковые инструменты способствуют распространению и поиску политических и других руководящих документов и обмену информацией, включая извлеченные уроки и передовые методы.

Other guidance and best practice papers issued by the FATF(e.g. the FATF Best Practice Paper on Confiscation issued in October 2012) may identify additional types of relevant data.
В других рекомендациях и описаниях передовых методик, изданных ФАТФ( например, в докладе« О лучшей практике конфискации», изданном в октябре 2012 года) могут дополнительно определяться и другие типы актуальных данных.

The Guidance Document on Ammonia had already been revised, but other Guidance Documents(on SO2, NOx, NMVOCs and economic instruments) had yet to be considered.
Руководящий документ по аммиаку был уже пересмотрен, однако другие руководящие документы( по SO2, NOx, НМЛОС и экономическим инструментам) еще рассматривались.

It provides elements that countries may use for the development of national regulations or codes of conduct, or that international organizations, industry and civil society organizations may use in for voluntary codes of conduct and other guidance.
В нем представлены элементы, которые страны могут использовать для разработки национальных правил или кодексов поведения, а международные организации, промышленные предприятия и организации гражданского общества- в рамках добровольных кодексов поведения и других рекомендаций.