OTHER JOINT на Русском - Русский перевод

• других совместных
• других суставов
• другие совместные
• другим совместным
• другой совместной

Примеры использования Other joint на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Other joint services.
Iii Другие совместные службы.

UNIFEM participates in these and other joint initiatives.
ЮНИФЕМ принимает участие в этих и других совместных инициативах.

Other joint activities will also be organized.
Планируется организовать также другие совместные мероприятия.

In the coming year, the Center and UNESCO plan some other joint projects.
На предстоящий год планируются и другие совместные проекты Центра и ЮНЕСКО.

Other joint projects are in the pipeline thanks to the great success of the brewery.
Благодаря успеху этой пивоварни в разработке находятся другие совместные проекты VVO и Caspary.

This initiative also led to further discussion on other joint activities.
Эта инициатива привела также к углубленному обсуждению ряда других совместных мероприятий.

Currently, other joint projects are developed in civil aviation, agriculture, food industry and healthcare.
В настоящее время разрабатываются и другие совместные проекты в гражданской авиации, сельском хозяйстве, пищевой промышленности, здравоохранении.

Tap her knee, ankle, shoulder, and any other joint in her smallpox-ridden body.
Пунктируйте ее колено, лодыжку, плечо и все остальные суставы ее тела, наполненные оспой.

This saying is perfectly illustrates this case: the knee can catch cold, like any other joint.
Эта поговорка идеально иллюстрирует данный случай: колено можно простудить, как и любой другой сустав.

There are also long-term plans to establish other joint information centres in that region.
Существуют и долгосрочные планы создания других совместных информационных центров в этом регионе.

For this purpose, OHCHR has convened inter-agency meetings to exchange information and undertaken other joint activities.
Для достижения этой цели УВКПЧ организовало межучрежденческие совещания по обмену информацией и провело другие совместные мероприятия.

The final decision on the workshop and possible other joint activities will be taken at the sixth session in 1999.
Окончательное решение по рабочему совещанию и возможным другим совместным действиям будет принято на шестой сессии в 1999 году.

Prohibition of inter-agency collaboration, data and information exchanges and other joint activities;
Запрет на межведомственное сотрудничество, обмен данными и информацией и прочие совместные мероприятия;

Knee, hip and other joint replacement surgery can be effective treatment to alleviate pain and enhance physical functioning.
Замена коленного, тазобедренного и других суставов может оказаться эффективным способом облегчения боли и улучшения физического состояния.

He invited other members to make suggestions for other joint activities.
Он предлагает другим членам высказать предложения относительно других совместных мероприятий.

Other joint projects on natural-gas transport, civil aviation and public health are in the works, the statement said.
В настоящее время разрабатываются и другие совместные проекты в газотранспортной системе, гражданской авиации и здравоохранении, говорится в заявлении.

In addition, following recommendations made at the Geneva meeting two other joint projects will be developed.
Кроме того, в соответствии с рекомендациями, сделанными на Совещании в Женеве, будет вестись разработка двух других совместных проектов.

Other joint initiatives will be proposed in the context of the Liberian repatriation operation and the Sierra Leonean emergency.
Другие совместные инициативы будут предложены в контексте операций по репатриации в Либерии и в связи с чрезвычайной ситуацией в Сьерра-Леоне.

As a result, no further progress was made regarding the modalities for the establishment of the other joint interim institutions.
Как следствие, не был достигнут дальнейший прогресс в отношении процедур создания других совместных временных институтов.

Other joint activities are planned for 2003 within the framework of the urban governance campaign and the secure tenure campaign.
На 2003 год запланированы другие совместные мероприятия в рамках кампании по руководству городами и кампании по обеспечению гарантий владения жильем.

Facilitating the process of regional and transnational cooperation and other joint efforts undertaken to address the problem.
Содействие процессу регионального и межгосударственного сотрудничества и другим совместным действиям по решению этой проблемы.

Other joint activities at the session included an exhibition featuring the publications of both agencies on urban environment.
Другие совместные мероприятия, проведенные в ходе сессии, включали выставку, на которой были представлены публикации обоих учреждений по городской окружающей среде.

This includes through platforms such as the Rio Conventions Pavilion, and other joint communications activities;
Сюда входит использование платформ, таких как павильон конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро, и другие совместные мероприятия в сфере коммуникаций;

Other joint initiatives included school feeding programmes, which offered a platform for HIV/AIDS interventions by attracting children to schools.
К числу других совместных инициатив относились программы школьного питания, которые сделали возможной профилактику ВИЧ/ СПИДа благодаря привлечению детей в школы.

Further back-to-back sessions with the Inland Transport Committee and other joint events should be organized in the future.
В будущем следует организовывать новые взаимосвязанные заседания с участием Комитета по внутреннему транспорту и другие совместные мероприятия.

Other joint actions have supported a boost in agricultural productivity and market access, and expanded employment opportunities, particularly for marginalized groups.
Другие совместные действия были направлены на содействие повышению производительности сельского хозяйства, улучшение доступа к рынку и расширение возможностей в области трудоустройства, в частности для маргинализованных групп населения.

Organizes annual donor consultations on extrabudgetary resources and project implementation reviews as well as other joint programming activities;
Организует ежегодные консультации доноров по обзору внебюджетных ресурсов и осуществления проектов, а также другие совместные мероприятия по составлению программ;

Continue to actively participate in TAP and other joint United Nations agency task forces on fraud, controls, and risk management.
Продолжение активного участия в ТКП и в работе других совместных целевых групп учреждений системы Организации Объединенных Наций по вопросам мошенничества, механизмов контроля и управления рисками.

The Unit will now resume discussions with the Office of Internal Oversight Services on possible coordinated evaluations and other joint projects.
В настоящее время Группа возобновляет обсуждение с Управлением служб внутреннего надзора вопроса о возможном проведении скоординированных оценок и осуществления других совместных проектов.

Together with the establishment of such a collective response mechanism, other joint efforts should be made to maintain and strengthen the global nuclear non-proliferation regime.
Вместе с учреждением такого механизма коллективного реагирования следует предпринять и другие совместные усилия для поддержания и укрепления глобального режима ядерного нераспространения.