OUT A WINDOW на Русском - Русский перевод

• из окна

Примеры использования Out a window на Английском языке и их переводы на Русский язык

Out a window.
Из окна.

Jumping out a window.
Прыжки из окна.

PlCKMAN: I mean anyone that can look out a window.
Ведь каждый, кто может глядеть из окна.

He flew out a window?
Выпрыгнул в окно?

The last time this happened, I threw you out a window.
В прошлый раз я выбросила тебя из окна.

We jumped out a window.
Мы из окна выпали.

This time, de Hauteclocque escaped by jumping out a window.
Локалев выбрался из камеры, выдавив решетку окна.

You climbed out a window, Don?
Сбежал через окно, Дон?

And he's dead'cause you threw him out a window?
А мертвый он потому, что ты выбросил его из окна?

You jumped out a window for me.
Ты ради меня из окна выпрыгнула.

Why did you throw locke out a window?
Зачем ты выбросил Лока из окна?

They're gonna kick out a window and jump 30,000 feet?
Они выбьют окно и выпрыгнут на высоте 30 тысяч футов?

Ryan Fletcher threw himself out a window.
Райан Флетчер выбросился из окна.

Sarah pushed Casey out a window, for crying out loud!
Сара выкинула Кейси из окна!

I can imagine throwing my wife out a window.
А я могу представить как выбрасываю жену из окна.

She didn't mean climb out a window and go gallivanting.
Она не имела в виду выбираться через окно и шататься по улице.

If you want to commit suicide, just throw yourself out a window.
Если вы хотите совершить самоубийство, просто выброситесь из окна.

Kids jumped out a window.
Выпрыгнула из окна.

That gives you the chance to get up the bleachers and out a window.
У тебя будет возможность подняться по трибунам и вылезти в окно.

Someone shot out a window here.
Кто-то тут разбил окно.

If he sleeps on it while staying in my fabulous aparment, I may have to throw myself out a window treatment.
Если он будет спать на моем диване в моей великолепной квартире, я пожалуй выброшусь из окна.

Like, kicking her out a window, you know.
Выпинуть ее в окошко, знаете.

Rather than just arrest this man and give him his day in court, this cop threw him out a window.
Вместо того, чтобы арестовать этого человека и представить его перед судом, этот коп выбросил его из окна.

I threw a guy out a window.
Я вышвырнул его в окно.

If I write one more article about something vegan, all of my devoted 10,000 readers will hold hands and jump collectively out a window.
Если я напишу еще одну статью о чем-то вегетарианском, все 10, 000 моих преданных читателей возьмутся за руки и все вместе выпрыгнут из окна.

SOFTLY We jumped out a window.
Мы из окна выпали.

When an unarmed citizen went out a window with Danny Reagan standing behind him, we asked for accountability.
Когда безоружный гражданин выпал из окна, а Дэнни Рэйган стоял позади него, мы потребовали ответственности перед законом.

That he threw you out a window.
Что он выбросил тебя из окна.

As fire consumes the building, Ma throws herself out a window, and tries to attack the Punisher by gnawing on his pant leg.
Когда огонь уничтожает здание, Ма прыгает из окна и пытается атаковать Карателя, вцепившись в его ногу.

I want to hurl him out a window♪.
Хочу выкинуть его из окна♪.