OUTWIT на Русском - Русский перевод

• перехитрить
• провести
• outwit

Примеры использования Outwit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outwit, outplay, outlast?
Перехитри, победи, продержись?

But you cannot outwit me.
Но перехитрить меня не сможете.

Outwit- that's what matters!
Перехитрить- вот что главное!

Can they outwit the mob?
Удастся ли им спастись от мафии?

I have known sheep that could outwit you.
Я встречала овец, которые могли бы перехитрить тебя.

You can just outwit this two-bit Hollywood gangster.
Ы можешь просто перехитрить этого дешевого голливудского гангстера.

He thought he could outwit me.
Он думал, что сможет меня провести.

Outwit the goalie is not as easy as it sounds, but it is quite done.
Перехитрить вратаря не так просто как кажется, но это вполне осуществить.

You don't like someone? Outwit them.
Если тебе кто-то не нравится, перехитри его.

Outwit security guards to escape from prison and hide in a safe place.
Перехитрить охранников, чтобы сбежать из тюрьмы и скрыться в безопасном месте.

Like the Moors of old, I outwit them all.
Как древние мавры, я перехитрил их всех.

Can you outwit over complicated maze and find the right path between the various?
Вы можете перехитрить через сложный лабиринт и найти правильный путь между различными?

Owg file extension OutWit Gear Database.
Расширение файла. owg OutWit Gear Database.

Or maybe it just gives people the unhealthy illusion that they can outwit the devil.
Или может быть, из-за него у людей возникает опасное заблуждение, что они могут перехитрить дьявола.

Owc file extension OutWit Catch Database.
Расширение файла. owc OutWit Catch Database.

Did you really think you could outwit me?
Вы действительно думали, что сможете меня перехитрить?

Do you really think you could outwit the great Detective Murdoch?
Вы и вправду думаете, что можете перехитрить великого детектива Мердока?

Do you suppose I have worked and planned this p-past year to let them outwit me now?
Ты полагаешь, что я столько работал и планировал в этот прошедший год чтобы позволить теперь им провести себя?

It is impossible, Klyamkin emphasizes, to"outwit society in the current conditions.
В нынешнем положении, подчеркивает Игорь Клямкин," перехитрить общество нельзя.

The copilots rival outwit to combat fogging invading windshield, breathe in turn is hardly a solution to adopt.
Соперником бортинженеров перехитрить боевых туманообразования вторжение лобовое стекло, дышать в свою очередь это вряд ли решение принять.

Don't think you can outwit me, Croft.
Не думай, что сможешь перехитрить меня, Крофт.

Outwit fellow tourism: wake up at six and seven to be already on the square in front of St. Peter's Basilica, which opens at 8:00.
Обхитрите собратьев по туризму: просыпайтесь в шесть, а к семи будьте уже на площади перед Собором Святого Петра, который открывается в 8: 00.

Are you saying you could outwit duck-tective?
Хочешь сказать, что ты бы обхитрил утко- тива?

Outwit and outlast those that would seek to depose you and your husband by swiping left or right, making just(or unjust) decisions on all manner of royal matters.
Перехитрите и переживите тех, кто попытается посягнуть на ваше с мужем благополучие, смахивайте вправо и влево, принимая справедливые( и не очень) решения во всех аспектах королевских забот.

Wait a minute… perhaps we can outwit them!
Подождите минуту… возможно, мы сможем перехитрить их!

The hypocrites seek to outwit Allah but he will outwit them.
И лицемерам видится, что( хитростью своей) они проводят Бога, тогда как Он проводит их.

There is a very popular game such as Escape: Girls kidnapped where you have to get in the skin of the kidnapped and outwit the criminals to escape alive.
Существует очень популярная игра, такие как побег: Девушки, похищенные, где вы должны получить в коже похищенного и перехитрить преступников уйти живым.

Unless of course Koroknai can channel his fictitious countryman Kaiser Sose and outwit them all- go watch The Usual Suspects if you don't get the reference!
Если, конечно, не может Koroknai направить его фиктивной земляка Kaiser Sose и перехитрить их всех пойти посмотреть- Подозрительные лица, если вы не получите справки!

McDevitt portrays Christopher Sim as an unlikely hero who rose to greatness through an unexpected"talent for war," a charismatic military genius able to anticipate his enemy's plans and outwit them with his own.
Макдевитт изображает Кристофера Сима как маловероятного героя, который поднялся до героя через неожиданный« талант к войне», харизматичный военный гений, способный предвидеть планы своего врага и перехитрить их своими.

All I know is, no-one can outwit death.
Все, что я знаю, так это то, что никто не сможет перехитрить смерть.