OWN METHODS на Русском - Русский перевод

• собственные методы
• собственных методов
• авторские методики
• владеть методами

Примеры использования Own methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

NSString to add your own methods.
NSString добавить ваши собственные методы.

The doctor have their own methods, active scientific-research works, probation abroad, and successful practices.
В арсенале врачей имеются авторские методики, активная научно-исследовательская работа, стажировка за рубежом, годы успешной практики.

The Commission would also consider its own methods of work at the session.
На сессии Комиссия также рассмотрит собственные методы работы.

The authors suggest own methods of estimation based on the experience of working in different projects in several large international companies.
Авторы предлагают свои методы оценки, основанные на опыте работы в различных проектах нескольких международных компаний.

This means that we now have to create our own methods to enter them.
Это означает, что теперь мы должны создать свои собственные методы для их ввода.

Therefore, our experts apply own methods and techniques developed in the course of due diligence procedures performed in various South Eastern European countries.
Поэтому наши специалисты применяют собственные методы и техники, разработанные при проведении дью дилидженс процедур в различных странах Юго-Восточной Европы.

Naturally, these teachers will all have had their own methods and priorities.
Естественно, что у каждого из этих преподавателей были свои собственные методы обучения и приоритеты.

Over time, different cultures have developed their own methods for brewing the best tea, so each brewing technique is down to individual preference.
Со временем различные культуры разработали свои собственные методы для пивоварения лучший чай, так что каждый пивоваренный техника вплоть до индивидуальных предпочтений.

Every education facility has its own style and its own methods of teaching.
Каждое учреждение имеет свой собственный стиль и свои собственные методы преподавания.

In general, Iraq did not develop its own methods for the production of chemical warfare agents.
Если говорить в целом, то Ирак не разработал своих собственных методов производства химических ОВ.

The member or members conducting the inquiry may determine their own methods of work rule 84 3.
Члены Комитета, проводящие расследование, могут определять свои собственные методы работы правило 84 3.

He has own methods to restore the visual system, the nervous system, autonomic nervous system, the immune system, which is confirmed by author's certificates.
Имеет авторские методики по восстановлению зрительной системы, нервной системы, вегетативной нервной системы, иммунной системы, что подтверждено авторскими свидетельствами.

Each muranese family or school has own methods and recipes of glass producing.
В каждой семье мастеров Муранези есть свои методы, школа и рецепты производства Венецианского стекла.

There was of course no magic formula with which to foster mutual understanding and tolerance; each country must find its own methods.
Конечно, не существует никакой волшебной формулы, обеспечивающей взаимопонимание и терпимость; каждая страна должна находить свои собственные методы.

They will attempt to recover the file using their own methods and will respond shortly with a status report.
Они будут пытаться восстановить файл, используя свои собственные методы и ответим в ближайшее время с доклада о положении дел.

Taking into account the Convention and the present rules, the members designated by the Committee to conduct the visit shall determine their own methods of work.
С учетом положений Конвенции и настоящих правил члены, назначенные Комитетом для осуществления посещения, определяют свои собственные методы работы.

Brilliant individuals worked hard to improve their skills, created their own methods of expression and approximation to the truth.
Гениальные личности упорно оттачивали свое мастерство, создавали свои собственные приемы самовыражения и приближения к истине.

PC 3- own methods of analysis, be capable of justification accepted and implemented solutions in the professional area, be prepared to apply the results in practice;
ПК 3- владеть методами проведения анализа, быть способным к обоснованию принимаемых и реализуемых решений в профессиональной области, быть готовым применять результаты на практике;

Since the very beginning, P&S CAPITAL aimed at developing own methods and models for business analysis and valuation of Slovenian companies.
С самого начала P& S CAPITAL была нацелена на разработку собственных методов и моделей для анализа бизнеса и произведения оценки словенских компаний.

Some Parties specifically reported on the use of the United Nations Environment Programme Handbook, expert judgement or their own methods and approaches.
Некоторые Стороны конкретно указали на то, что они пользовались Руководством Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, консультировались с экспертами или же пользовались своими собственными методами и подходами.

Following the example of those bodies, UNRWA could work out its own methods of operational and budgetary planning, monitoring and evaluation of results.
По примеру этих организаций БАПОР могло бы разработать свои собственные средства оперативного и бюджетного планирования, контроля и оценки результатов.

Taking into account the Convention, the Optional Protocol and the Committee's rules of procedure, the members designated by the Committee to conduct the inquiry shall determine their own methods of work.
Члены Комитета, назначенные Комитетом для проведения расследования, определяют свои собственные методы работы с учетом положений Конвенции, Факультативного протокола и правил процедуры Комитета.

Other ministries, however, terminated their participation or preferred to use their own methods of assessment, which very often involved external audit.
Другие министерства перестали участвовать или предпочли использовать свои собственные методы оценки, которые очень часто предусматривали внешний аудит.

The United Kingdom largely relied on its own methods for estimation of GHG emissions and followed quite closely the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) reporting structure.
Соединенное Королевство использовало в целом свои собственные методы оценки выбросов ПГ и исходило из структуры подготовки сообщений Межправительственной группы экспертов по изменению климата МГЭИК.

Widely known through the doctor received a corneal transplant patient from the donor's own methods of treating glaucoma, trachoma and other diseases.
Широкую известность доктор получил благодаря пересадке роговицы пациенту от донора, собственным методам лечения глаукомы, трахомы и ряда других заболеваний.

It has already begun to develop a political dimension, using its own methods, by contributing to the maintenance of international peace and security.
Оно уже начало разрабатывать политический аспект, используя свои собственные методы, внося свой вклад в дело поддержания международного мира и безопасности.

Others compared estimates obtained using the IPCC methodology or default emission factors with estimates obtained using their own methods, models and/or national or regional emission factors.
Другие сравнили прогнозы, полученные с использованием методологии МГЭИК или исходных факторов выбросов, с прогнозами, полученными на основе своих собственных методов, моделей и/ или национальных и региональных факторов выбросов.

The members designated by the Committee to conduct the inquiry shall determine their own methods of work, taking into account the Convention, the Optional Protocol and these Rules of Procedure.
Члены Комитета, назначенные Комитетом для проведения расследования, определяют свои собственные методы работы с учетом положений Конвенции, Факультативного протокола и настоящих правил процедуры.

Have skills: to creatively comprehend and use in their future professional activities the basics of organizing management activities; be guided in the future professional activities of knowledge of the organization of management activities; own methods of analyzing situations that may lead to a conflict of interest in local governments;
Иметь навыки: творчески осмысливать и использовать в своей будущей профессиональной деятельности основы организации управленческой деятельности; руководствоваться в будущей профессиональной деятельности знаниями организации управленческой деятельности; владеть методами анализа ситуаций, которые могут привести к конфликту интересов в органах местного самоуправления;

At the planning stage, all the above engineering disciplines normally use their own methods and planning tools(software) to realistically model the structure of a plant.
Обычно в ходе разработки проекта все проектировщики работают над своей частью проекта установки с использованием собственных методов и инструментов проектирования программного обеспечения.