OZONE-DEPLETING SUBSTANCES на Русском - Русский перевод

• озоноразрушающих веществ
• по озоноразрушающим веществам
• веществ разрушающих озоновый слой
• озоноразрушающие вещества
• озоноразрушающими веществами
• вещества разрушающие озоновый слой
• озоноразрушающим веществам
• веществам разрушающим озоновый слой
• разрушающие озоновый слой вещества

Примеры использования Ozone-depleting substances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ozone-Depleting Substances.
Озоноразрушающие вещества.

Import of the main ozone-depleting substances.
Импорт основных озоноразрушающих веществ.

Ozone-Depleting Substances.
Содержащими озоноразрушающие вещества.

Abbreviation: ODS, ozone-depleting substances.
Сокращение: ОРВ- озоноразрушающие вещества.

Ozone-depleting substances decision XX/7.
Озоноразрушающих веществ решение XX/ 7.

Consumption of the main ozone-depleting substances.
Потребление основных озоноразрушающих веществ.

Ozone-depleting substances and products containing them;
Озоноразрушающие вещества и продукция, содержащая их;

And products containing ozone-depleting substances.
И продуктами, содержащими озоноразрушающие вещества.

Reduced ozone-depleting substances(ODS) and CO2 emissions.
Сокращение выбросов озоноразрушающих веществ( ОРВ) и СО2.

Preventing the production and marketing of new ozone-depleting substances.
Недопущение производства и сбыта новых озоноразрушающих веществ.

Quantities of ozone-depleting substances destroyed.
Количества уничтоженных озоноразрушающих веществ.

Strengthening the licensing system for other ozone-depleting substances.
Укрепление системы лицензирования применительно к другим озоноразрушающим веществам.

Newly detected ozone-depleting substances in the atmosphere.
Новые обнаруженные в атмосфере озоноразрушающие вещества.

Party has stated that it does not produce or export ozone-depleting substances.
Сторона заявила, что она не производит и не экспортирует вещества, разрушающие озоновый слой.

Consumption of all ozone-depleting substances in ODP metric tons.
Потребление всех озоноразрушающих веществ в метрических тоннах.

Develop a programme of research on alternatives for toxic and ozone-depleting substances.
Разработка программы исследований в области альтернатив токсичным и озоноразрушающим веществам.

New ozone-depleting substances- information on hexachlorobutadiene;
Новые озоноразрушающие вещества- информация о гексахлорбутадиене;

Feedstock uses of ozone-depleting substances.
Применения озоноразрушающих веществ в качестве исходного сырья.

Among the exceptions is Bangladesh, which has introduced taxes on ozone-depleting substances.
Одним из исключений является Бангладеш, где были введены налоги на использование веществ, разрушающих озоновый слой.

Feedstock uses of ozone-depleting substances.
Использование озоноразрушающих веществ в качестве исходного сырья.

Nearly half the countries have established targets to phase out ozone-depleting substances.
Почти в половине стран установлены целевые показатели поэтапного прекращения использования веществ, разрушающих озоновый слой.

Exports in 2009 of ozone-depleting substances to non-parties.
Экспорт озоноразрушающих веществ в страны, не являющиеся Сторонами, в 2009 году.

Some countries have taken direct action to phase out ozone-depleting substances.
Некоторыми странами приняты непосредственные меры по поэтапному прекращению использования веществ, разрушающих озоновый слой.

Reduced ozone-depleting substances(ODS) and carbon dioxide(CO2) emissions.
Сокращение выбросов озоноразрушающих веществ( ОРВ) и двуокиси углерода CO2.

Reported feedstock uses of ozone-depleting substances.
Представленные данные о применении озоноразрушающих веществ в качестве исходного сырья.

Recovered ozone-depleting substances imported and exported by parties.
Касающиеся восстановленных озоноразрушающих веществ, которые были импортированы и экспортированы Сторонами.

The Party had not, however, submitted its ozone-depleting substances data for 2006.
Вместе с тем Сторона не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

International ozone-depleting substances(ODS) and persistent organic pollutants(POPs) initiative.
Международная инициатива по озоноразрушающим веществам( ОРВ) и стойким органическим загрязнителям СОЗ.

Decision XVIII/17: Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
Решение ХVIII/ 17: Вопрос квалифицирования запасов озоноразрушающих веществ в контексте соблюдения.

This will include assisting countries in the implementation and enforcement of chemical and hazardous waste-related multilateral environmental agreements and other international initiatives(for example, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities) related to chemicals of global concern, such as mercury, persistent organic pollutants and ozone-depleting substances, and in addressing emerging issues related to chemicals and hazardous waste.
Это будет включать оказание странам помощи в принятии и обеспечении выполнения международных природоохранных соглашений, имеющих отношение к химическим веществам и опасным отходам, и в реализации других международных инициатив( например, Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности), касающихся таких являющихся предметом озабоченности в глобальном масштабе химических веществ, как ртуть, стойкие органические загрязнители и разрушающие озоновый слой вещества, а также в деле решения новых вопросов, связанных с химическими веществами и опасными отходами.