OZONEDEPLETING SUBSTANCES на Русском - Русский перевод

• озоноразрушающих веществ
• по озоноразрушающим веществам
• озоноразрушающие вещества
• озоноразрушающими веществами

Примеры использования Ozonedepleting substances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ozonedepleting substances.
Торговли озоноразрушающими веществами.

XXII/20: Treatment of stockpiled ozonedepleting substances.
XXII/ 20: Квалифицирование складированных озоноразрушающих веществ.

Ozonedepleting substances between the Parties.
Озоноразрушающих веществ между Сторонами.

Assessment of new very shortlived ozonedepleting substances.
Оценка новых озоноразрушающих веществ с очень коротким сроком действия.

Ozonedepleting substances decision XVIII/18.
Перевозок озоноразрушающих веществ решение XVIII/ 18.

The fight to eliminate ozonedepleting substances was not over.
Однако борьба за ликвидацию озоноразрушающих веществ еще не закончена.

Ozonedepleting substances, mixtures and products containing.
Торговли озоноразрушающими веществами, смесями и продуктами.

Treatment of stockpiled ozonedepleting substances relative to compliance;
Квалифицирование запасов озоноразрушающих веществ в контексте соблюдения;

XXIII/12: Adoption of new destruction technologies for ozonedepleting substances.
XXIII/ 12: Утверждение новых технологий уничтожения озоноразрушающих веществ.

XXIII/11: Montreal Protocol treatment of ozonedepleting substances used to service ships, including ships from other flag states.
XXIII/ 11: Квалифицирование согласно Монреальскому протоколу озоноразрушающих веществ, используемых для обслуживания судов, включая суда под флагом других государств.

Draft decision XXII/[P]: Treatment of stockpiled ozonedepleting substances.
Проект решения XXII/[ P]: Квалифицирование складированных озоноразрушающих веществ.

These include ozonedepleting substances, toxic chemical products, hazardous wastes, endangered species and living modified organisms.
В их число входят озоноразрушающие вещества, токсичные химические продукты, опасные отходы, находящиеся под угрозой исчезновения виды и живые измененные организмы.

Laboratory and analytical uses of ozonedepleting substances(decision XXI/6);
Лабораторные и аналитические виды применения озоноразрушающих веществ( решение XXI/ 6);

In addition, it establishes baselines and targets for gases that do not include ozonedepleting substances.
Кроме того, он устанавливает исходные уровни и целевые показатели для газов, которые не включают озоноразрушающие вещества.

The agency was also assisting the Party to prepare ozonedepleting substances phaseout projects in the methyl bromide and solvent sectors.
Это учреждение также предоставляет Стороне помощь в подготовке проектов по поэтапной ликвидации озоноразрушающих веществ в секторах бромистого метила и растворителей.

One such issue was the further analysis of the costs of destroying ozonedepleting substances.
Одним из таких вопросов был дополнительный анализ расходов на уничтожение озоноразрушающих веществ.

Status of banks containing ozonedepleting substances, including those maintained for essential and critical uses, and the options available for handling them;
Положение дел с банками, содержащими озоноразрушающие вещества, в том числе с сохраняемыми для основных и важнейших видов применения, а также имеющиеся варианты обращения с ними;

Parties reporting new information on process-agent uses of ozonedepleting substances.
Стороны, представившие новую информацию о применении озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов.

The Party had subsequently submitted its ozonedepleting substances data for 2006, reporting consumption of zero ODP-tonnes of CFCs, consistent with its commitment contained in decision XVII/26.
Эта Сторона впоследствии представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год, сообщив о потреблении ХФУ на уровне ноля тонн ОРС, что соответствует ее обязательству, изложенному в решении ХVII/ 26.

The proposal also contains provisions relating to the destruction of HFCs and ozonedepleting substances.
Это предложение также содержит положения, касающиеся уничтожения ГФУ и озоноразрушающих веществ.

By the time of the current meeting the Islamic Republic of Iran had submitted its ozonedepleting substances data for 2007, reporting consumption of zero ODPtonnes of carbon tetrachloride.
Ко времени проведения нынешнего совещания Исламская Республика Иран представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении тетрахлорметана в объеме, 4 тонны ОРС.

In correspondence dated 27 February 2007, Uzbekistan had submitted its outstanding 2005 ozonedepleting substances data.
В корреспонденции от 27 февраля 2007 года Узбекистан представил числящиеся за ним данные по озоноразрушающим веществам за 2005 год.

Various options for further decreasing ozonedepleting substances had been evaluated.
Была проведена оценка возможных различных вариантов дальнейшего уменьшения объема озоноразрушающих веществ.

The European Community is currently studying several member States' experience in recovering and destroying ozonedepleting substances.
В настоящее время Европейское сообщество изучает опыт нескольких государств- членов в области рекуперации и уничтожения озоноразрушающих веществ.

Decision XV/9-- Status of destruction technologies for ozonedepleting substances and code of good housekeeping.
Решение XV/ 9-- Состояние технологий уничтожения озоноразрушающих веществ и Кодекс рационального хозяйствования.

In its earlier correspondence, the Party had also noted that it was developing legislation to control other ozonedepleting substances.
В ранее представленной корреспонденции Сторона также отметила, что ею разрабатывается законодательство о контроле за другими озоноразрушающими веществами.

Agenda item 4: Environmentally sound management of banks of ozonedepleting substances decision XX/7.
Пункт 4 повестки дня: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ решение XX/ 7.

The plan calls for the Government of Somalia to enact in 2009 a regulatory framework that will include an import permit system, including quotas on ozonedepleting substances.
В этом плане к правительству Сомали обращен призыв принять в 2009 году нормативно- правовую основу, которая будет включать систему импортных лицензий, в том числе квоты на озоноразрушающие вещества.

Recommendation 36/37 had urged Pakistan to submit its 2005 ozonedepleting substances data by 30 September 2006.
В рекомендации 36/ 37 содержится обращенный к Пакистану настоятельный призыв представить к 30 сентября 2006 года свои данные по озоноразрушающим веществам за 2005 год.

One such measure, proposed by a few representatives, was to incorporate the prior informed consent(PIC) procedure into trade mechanisms governing ozonedepleting substances.
Одна такая мера, предложенная несколькими представителями, заключается во включении процедуры предварительного обоснованного согласия( ПОС) в механизмы торговли, регулирующие озоноразрушающие вещества.