ОЗОНОРАЗРУШАЮЩИМИ ВЕЩЕСТВАМИ на Английском - Английский перевод

• ozone-depleting substances
• ozonedepleting substances
• ozone depleting substances

Примеры использования Озоноразрушающими веществами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговли озоноразрушающими веществами.
Ozonedepleting substances.

Незаконная торговля озоноразрушающими веществами.
Illegal trade in ozone-depleting substances.

Торговли озоноразрушающими веществами, смесями и продуктами.
Ozonedepleting substances, mixtures and products containing.

Международная транзитная торговля озоноразрушающими веществами.
International transit trade in ozone-depleting substances.

Все они являются озоноразрушающими веществами и парниковыми газами.
All were ozone-depleting substances and greenhouse gases.

Информация о незаконной торговле озоноразрушающими веществами.
Information on the illegal trade in ozone-depleting substances.

Незаконной торговли озоноразрушающими веществами, смесями.
Prevention of illegal trade in ozone-depleting substances, mixtures.

Торговли озоноразрушающими веществами для использования на борту судов;
Trade in ozone-depleting substances for use onboard ships;

Мониторинг и предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами.
Monitoring and preventing illegal trade in ozone-depleting substances.

Производство или торговля озоноразрушающими веществами, подлежащих выводу из международного оборота 14;
Production or trade in ozone-depleting substances subject to international phase-out 14;

Решение ХVII/__: Предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами.
Decision XVII/__: Preventing illegal trade in ozone-depleting substances.

VI. Мониторинг и предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами( решение XVI/ 33) пункт 6 повестки дня.
VI. Monitoring and preventing illegal trade in ozone-depleting substances decision XVI/33.

Решение XXII/[]: Технологии уничтожения, связанные с озоноразрушающими веществами.
Decision XXII/: Destruction technologies with regard to ozone-depleting substances.

Это поможет предупредить незаконную торговлю озоноразрушающими веществами и оборудованием, содержащим их.
This would help to prevent illegal trade in ozone-depleting substances(ODS) and equipment containing them.

Проект решения ХVII/ I: Предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами.
Draft decision XVII/I: Preventing illegal trade in ozone-depleting substances.

Еще одной проблемой является незаконная торговля озоноразрушающими веществами, продуктами, содержащими ХФУ, и галонами.
Another challenge was the illegal trade in ozone-depleting chemicals, products containing CFCs, and halons.

Проект решения XXII/[ I]: Технологии уничтожения, связанные с озоноразрушающими веществами.
Draft decision XXII/[I]: Destruction technologies with regard to ozonedepleting substances.

Ясно, что ГФУ не являются озоноразрушающими веществами и что не логично включать их в Монреальский протокол.
It was clear that HFCs were not ozone-depleting substances and that it was not logical to include them in the Montreal Protocol.

Предотвращение незаконной торговли регулируемыми озоноразрушающими веществами решение XVII/ 16.
Preventing illegal trade in controlled ozone-depleting substances decision XVII/16.

Предупреждение незаконной торговли озоноразрушающими веществами и продуктами, содержащими озоноразрушающие вещества;.
Prevention of illegal trade in ozone-depleting substances and products containing ozone-depleting substances;.

Мониторинг и предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами решение XVI/ 33.
Monitoring and preventing illegal trade in ozone-depleting substances decision XVI/33.

Информация, представленная Сторонами Монреальского протокола, относительно незаконной торговли озоноразрушающими веществами решение ХIV/ 7.
Information reported by the Parties to the Montreal Protocol on illegal trade in ozone-depleting substances decision XIV/7.

Это способствовало бы предотвращению незаконной торговли озоноразрушающими веществами и оборудованием, содержащих их;
This would help to prevent illegal trade in ozone-depleting substances and equipment containing them;

XIV/ 7: Мониторинг торговли озоноразрушающими веществами и предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами.
Decision XIV/7: Monitoring of trade in ozone-depleting substances and preventing illegal trade in ozone-depleting substances.

Представленная Сторонами Монреальского протокола информация о незаконной торговле озоноразрушающими веществами пункт 7 решения XIV/ 7.
Information reported by the Parties to the Montreal Protocol on illegal trade in ozone-depleting substances paragraph 7 of decision XIV/7.

Мониторинг торговли озоноразрушающими веществами и предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами( решение XIV/ 7);
Monitoring of trade in ozone-depleting substances and preventing illegal trade in ozonedepleting substances(decision XIV/7);

В ранее представленной корреспонденции Сторона также отметила, что ею разрабатывается законодательство о контроле за другими озоноразрушающими веществами.
In its earlier correspondence, the Party had also noted that it was developing legislation to control other ozonedepleting substances.

Памятуя о том, что данная ситуация препятствует участию Казахстана в торговле озоноразрушающими веществами и, в частности, гидрохлорфторуглеродами со Сторонами Протокола;
Mindful that this situation prevents Kazakhstan from trading in ozone-depleting substances, and particularly in hydrochlorofluorocarbons, with parties to the Protocol;

В контексте Монреальского протокола ЮНИДО будет продолжать осуществление своих проектов технического сотрудничества в области борьбы с озоноразрушающими веществами.
In the context of the Montreal Protocol, UNIDO will continue its technical cooperation projects in the field of ozone depleting substances.

Bb добиваться применения международных мер контроля за незаконной торговлей озоноразрушающими веществами, в том числе путем предоставления ресурсов и передачи соответствующих технологий;
Bb Enforce international control over illegal trade in ozone-depleting substances, including through the provision of resources and appropriate technology transfer;