OZONEDEPLETING на Русском - Русский перевод

• озоноразрушающих
• озоноразрушающие
• озоноразрушающим
• озоноразрушающими

Примеры использования Ozonedepleting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ozonedepleting substances between the Parties.
Озоноразрушающих веществ между Сторонами.

XXII/20: Treatment of stockpiled ozonedepleting substances.
XXII/ 20: Квалифицирование складированных озоноразрушающих веществ.

Ozonedepleting substances decision XVIII/18.
Перевозок озоноразрушающих веществ решение XVIII/ 18.

The fight to eliminate ozonedepleting substances was not over.
Однако борьба за ликвидацию озоноразрушающих веществ еще не закончена.

XXIII/12: Adoption of new destruction technologies for ozonedepleting substances.
XXIII/ 12: Утверждение новых технологий уничтожения озоноразрушающих веществ.

Treatment of stockpiled ozonedepleting substances relative to compliance;
Квалифицирование запасов озоноразрушающих веществ в контексте соблюдения;

XX/7: Environmentally sound management of banks of ozonedepleting substances.
ХХ/ 7: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ.

XXIII/11: Montreal Protocol treatment of ozonedepleting substances used to service ships, including ships from other flag states.
XXIII/ 11: Квалифицирование согласно Монреальскому протоколу озоноразрушающих веществ, используемых для обслуживания судов, включая суда под флагом других государств.

Draft decision XXII/[P]: Treatment of stockpiled ozonedepleting substances.
Проект решения XXII/[ P]: Квалифицирование складированных озоноразрушающих веществ.

These include ozonedepleting substances, toxic chemical products, hazardous wastes, endangered species and living modified organisms.
В их число входят озоноразрушающие вещества, токсичные химические продукты, опасные отходы, находящиеся под угрозой исчезновения виды и живые измененные организмы.

XXI/2: Environmentally sound management of banks of ozonedepleting substances.
XXI/ 2: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ.

Proposal on the destruction of ozonedepleting substance banks submitted by Argentina.
Предложение относительно уничтожения банков озоноразрушающих веществ представлено Аргентиной.

Decision XXII/: Environmentally sound management of banks of ozonedepleting substances.
Решение XXII/[]: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ.

Status of banks containing ozonedepleting substances, including those maintained for essential and critical uses, and the options available for handling them;
Положение дел с банками, содержащими озоноразрушающие вещества, в том числе с сохраняемыми для основных и важнейших видов применения, а также имеющиеся варианты обращения с ними;

Development of regulations to prohibit or control ozonedepleting substances;
Принятие нормативных актов, запрещающих или ограничивающих выброс озоноразрушающих веществ;

Laboratory and analytical uses of ozonedepleting substances(decision XXI/6);
Лабораторные и аналитические виды применения озоноразрушающих веществ( решение XXI/ 6);

Secured an aggregate 95 per cent reduction in production and consumption of all ozonedepleting substances;
Обеспечено суммарное сокращение производства и потребления всех озоноразрушающих веществ на 95 процентов;

Various options for further decreasing ozonedepleting substances had been evaluated.
Была проведена оценка возможных различных вариантов дальнейшего уменьшения объема озоноразрушающих веществ.

In its earlier correspondence, the Party had also noted that it was developing legislation to control other ozonedepleting substances.
В ранее представленной корреспонденции Сторона также отметила, что ею разрабатывается законодательство о контроле за другими озоноразрушающими веществами.

Decision XV/9-- Status of destruction technologies for ozonedepleting substances and code of good housekeeping.
Решение XV/ 9-- Состояние технологий уничтожения озоноразрушающих веществ и Кодекс рационального хозяйствования.

The plan calls for the Government of Somalia to enact in 2009 a regulatory framework that will include an import permit system, including quotas on ozonedepleting substances.
В этом плане к правительству Сомали обращен призыв принять в 2009 году нормативно- правовую основу, которая будет включать систему импортных лицензий, в том числе квоты на озоноразрушающие вещества.

Agenda item 4: Environmentally sound management of banks of ozonedepleting substances decision XX/7.
Пункт 4 повестки дня: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ решение XX/ 7.

That assistance had enabled the Government to conduct workshops and training programmes for Customs officials and all those involved in using and handling ozonedepleting substances.
Благодаря такому содействию правительство смогло провести семинары- практикумы и организовать учебные программы для сотрудников таможенных служб и всех тех, кто использует озоноразрушающие вещества и работает с ними.

The following two Parties operating under Article 5 have reported production of controlled ozonedepleting substances for 2008: Argentina and Mexico.
Следующие две Стороны, действующие в рамках статьи 5, сообщили о производстве регулируемых озоноразрушающих веществ в 2008 году: Аргентина и Мексика.

One such issue was the further analysis of the costs of destroying ozonedepleting substances.
Одним из таких вопросов был дополнительный анализ расходов на уничтожение озоноразрушающих веществ.

Parties reporting new information on process-agent uses of ozonedepleting substances.
Стороны, представившие новую информацию о применении озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов.

The proposal also contains provisions relating to the destruction of HFCs and ozonedepleting substances.
Это предложение также содержит положения, касающиеся уничтожения ГФУ и озоноразрушающих веществ.

Limitations(bans) on the use of certain HFCs and PFCs used as substitutes for ozonedepleting substances;
Ограничение( запрещение) применения некоторых ГФУ и ПФУ, использующихся в качестве заменителей озоноразрушающих веществ;

XX/8: Workshop for a dialogue on high-global warming potential alternatives for ozonedepleting substances.
XX/ 8: Семинар- практикум по проведению диалога, посвященного имеющим высокий потенциал глобального потепления альтернативам озоноразрушающим веществам.

Monitoring of trade in ozone-depleting substances and preventing illegal trade in ozonedepleting substances(decision XIV/7);
Мониторинг торговли озоноразрушающими веществами и предотвращение незаконной торговли озоноразрушающими веществами( решение XIV/ 7);