PARENTS SEPARATED на Русском - Русский перевод

• родители развелись
• родители разошлись
• родители расстались
• родители разъехались

Примеры использования Parents separated на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the war, the parents separated.
После войны родители расстались.

His parents separated after seven years.
Через 7 лет родители развелись.

It was my fault our parents separated.
Что это по моей вине наши родители расстались.

Her parents separated when she was young.
Ее родители разошлись, когда она была маленькой.

When Castel was 6, his parents separated.
Когда Поппи было 6 лет, его родители расстались.

Her parents separated when she was 6 or 7 years old.
Ее родители развелись, когда ей было шесть или семь лет.

When Gray was eight, her parents separated.
Когда Наде было восемь лет, ее родители разошлись.

Her parents separated when she was around 8 or 9 years old.
Ее родители расстались, когда ей было около 9 лет.

When Dorais was a child, his parents separated.
Когда Джаз был ребенком, его родители разошлись.

His parents separated in 1905 and eventually divorced.
В 1905 году его родители разъехались, а вскоре и развелись.

When he was four years old his parents separated.
Когда ему было четыре года, его родители разошлись.

Their parents separated when the brothers were young.
Их родители расстались, когда братья были еще совсем маленькими.

When Sade was four years old, her parents separated.
Когда Элайзе было четыре года, ее родители разошлись.

After her parents separated in 1993, they were raised by their mother.
После развода родителей в 1993 году, детей воспитывала мать.

And then,. when I was 12 years old, my parents separated.
А потом… когда мне было… 12 лет, мои родители развелись.

At age 12, his parents separated, and Pavel remained with his mother.
В 12 лет его родители развелись, и Павел остался жить с матерью.

When he was only 4 months old, his parents separated- and would later divorce.
Когда Ли было четыре года, его родители расстались, а спустя два года развелись.

His parents separated, and he and his mother moved to Santa Monica, California.
Его родители развелись, и он вместе с матерью переехал в Санта- Монику, штат Калифорния.

He has a twin sister named Diana and his parents separated when he was five years old.
У нее есть брат по имени Дэвид и сестра Энни. Ее родители развелись, когда ей было девять лет.

After her parents separated, she moved with her mother to Paris.
После того как ее родители разошлись, переехала со своей матерью в Париж.

Lily saw Goonies in the theater right after her parents separated. For a long time after that, she had real trouble trusting people.
Лили смотрела" Балбесов" сразу после того, как ее родители разошлись, и после этого у нее долгое время были проблемы с доверием людям.

His parents separated when he was 13, but did not actually divorce until around 2000.
Его родители разошлись, когда Уиллу было 13 лет, но официально не разводились до 2000 года.

When Rivera-Ortiz was 11 years old, his parents separated and his father moved with the children to the US mainland in Holyoke, Massachusetts.
Когда Ривере- Ортису исполнилось 11 лет, его родители развелись, и отец переехал с детьми в континентальную части США в Холиок, штат Массачусетс.

His parents separated when he was two years old, and he was raised by his mother and stepfather.
Его родители развелись, когда ему было два года, и его воспитывали его мать и отчим.

Yeah, well, see, my parents separated and all I get is this lousy anxiety.
Да, но знаешь мои родители разъехались и меня беспокоит паршивое чувство тревожности.

His parents separated when he was 12 and Schreiber moved to Seattle, Washington, with his father.
Его родители расстались, когда ему было 12 лет, и Шрайбер переехал в Сиэттл с отцом.

When he was three, his parents separated, and his mother took the children with her to New York City.
Когда ему было три года, его родители развелись, и мать взяла детей с собой в Нью-Йорк.

His parents separated when he was still a child and he continued to live with his mother, initially with grandparents, and later lived with his stepfather and younger half-brother Jonathan.
Когда Стипе был еще ребенком, его родители развелись, а будущий чемпион остался жить со своей матерью, бабушкой и дедушкой, а позже с отчимом и младшим братом Джонатаном.

Merrill's parents separated when he was eleven, then divorced when he was thirteen.
Родители разошлись, когда Хитклиффу было 10 лет, и окончательно развелись, когда ему было 11.

After her parents separated, Atlas went to live in Northampton, England with her mother.
После того, как ее родители развелись, Атлас уехала со своей матерью в Нортхемптон Англия.