PARTY TO THE PROTOCOL на Русском - Русский перевод

• стороной протокола
• участником протокола
• участницей протокола
• сторонами протокола
• сторона протокола
• участниками протокола
• сторону протокола
• участник протокола

Примеры использования Party to the protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Party to the Protocol.
Сторона Протокола.

Not applicable not Party to the Protocol.
Неприменимо не является Стороной Протокола.

A Party to the Protocol must also be a Party to the Convention;
Сторона Протокола должна также быть Стороной Конвенции;

Not applicable not Party to the Protocol.
Не относится не является Стороной Протокола.

Not a Party to the Protocol at the time of distribution of the 2000 Questionnaire.
Не являлась Стороной Протокола на момент рассылки вопросника 2000 года.

Not applicable not Party to the Protocol.
Не применимо не является Стороной Протокола.

Ukraine had also replied to questions in that section, although it was not a Party to the Protocol.
Украина также ответила на вопросы этого раздела, хотя она не является Стороной Протокола.

Not applicable not Party to the Protocol.
Не имеет отношения не является Стороной Протокола.

Brazil was a party to the Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty.
Бразилия являлась участником Протокола об отмене смертной казни к Американской конвенции о правах человека.

The country is not a Party to the Protocol on SEA.
Страна не является Стороной Протокола по СЭО.

Of the seven respondents, only the Republic of Moldova is a Party to the Protocol.
Среди семи стран, ответивших на вопросник, только Республика Молдова является Стороной Протокола.

Cyprus became a party to the Protocol by accession on 10 September 1999.
Кипр стал стороной Протокола путем присоединения 10 сентября 1999 года.

Party" means, unless the context otherwise indicates, a Party to the Protocol.
Сторона" означает Сторону Протокола, если контекст не предполагает иное;

While Canada is a Party to the Protocol, this sulphur limit requirement does not apply.
Хотя Канада и является Стороной Протокола, эти нормы содержания серы к ней не применяются.

N/a Not applicable not Party to the Protocol.
N/ a- Не относится эта страна не является Стороной Протокола.

Canada, while a Party to the Protocol, is not required to apply these limit values.
На Канаду, хотя она и является Стороной Протокола, эти требования о предельных значениях выбросов не распространяются.

First, a Party to the Convention is not necessarily a Party to the Protocol.
Во-первых, Сторона Конвенции не обязательно является Стороной Протокола.

France, although not a party to the protocol, suspended nuclear testing in April 1992.
Франция, хотя она не является участником протокола, приостановила свои ядерные испытания в апреле 1992 года.

Of the four countries that replied, only Moldova is a Party to the Protocol on POPs.
Из четырех ответивших стран только Молдова является Стороной Протокола по СОЗ.

Although Poland* is not a Party to the Protocol, its SO2 emission dropped by 35% between 1980 and 1993.
Хотя Польша* не является Стороной Протокола, ее выбросы SO2 сократились за период с 1980 года по 1993 год на 35.

To work towards full implementation of the Protocol on PRTRs by each Party to the Protocol;
Работать над тем, чтобы каждая Сторона Протокола о РВПЗ в полной мере выполняла его положения;

Kuwait is also party to the Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf.
Кувейт также является участником Протокола относительно загрязнения моря в результате разведки и разработки континентального шельфа.

Not applicable not Party to the Protocol.
Не относится эта Сторона не является Стороной Протокола.

Compliance issue subject to review: exports of methyl bromide to a State not party to the Protocol.
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: экспортные поставки бромистого метила в государство, не являющееся Стороной Протокола.

Item 10(p. 1)"Geneva Protocol of 1925"- Slovenia is not a party to the Protocol, as it became an independent State only in 1991.
Пункт 10( стр. 1)<< Женевский протокол 1925 года>>-- Словения не является участницей Протокола, поскольку стала независимым государством лишь в 1991 году.

The sole exception is the United States which is not a State Party to the Protocol.
Единственным исключением являются Соединенные Штаты, которые не являются государством- участником Протокола.

Three States not party to the Protocol-- Georgia, Kyrgyzstan and Tajikistan-- also informed the meeting about their progress in setting targets.
Три государства, не являющиеся сторонами Протокола,- Грузия, Кыргызстан и Таджикистан- также проинформировали участников сессии о ходе своей работы по установлению целевых показателей.

Of the four countries that replied, only one(Moldova) is a Party to the Protocol on Heavy Metals.
Из четырех стран, представивших ответы, только одна страна( Молдова) является Стороной Протокола по тяжелым металлам.

Though not party to the Protocol, the United States conducted rigorous reviews of its own and had participated in international meetings where the process was discussed.
Не будучи участником Протокола, Соединенные Штаты проводят строгие разборы сами по себе и участвуют в международных совещаниях, где дискутируется этот процесс.

Compliance issue subject to review: exports of HCFCs to a State not party to the Protocol.
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: экспортные поставки ГХФУ в государство, не являющееся Стороной Протокола.