PARTIES TO THE PROTOCOL на Русском - Русский перевод

• стороны протокола
• участниками протокола
• сторон протокола
• сторонами протокола
• сторонам протокола
• участники протокола
• участников протокола
• участникам протокола
• участницами протокола

Примеры использования Parties to the protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Parties to the Protocol.
Стороны Протокола.

Draft programme of work for the Parties to the Protocol.
Проект плана работы для Сторон Протокола.

Ugilec Parties to the Protocol on POPs.
Стороны Протокола по СОЗ.

Currently, there are 48 States Parties to the Protocol.
В настоящее время насчитывается 48 государств- участников Протокола.

Invites all Parties to the Protocol on POPs to..
Призывает все Стороны Протокола по СОЗ.

Its size will depend in part on the number of Parties to the Protocol.
Его размер будет частично зависеть от числа Сторон Протокола.

The Parties to the Protocol may agree to..
Стороны Протокола, возможно, решат.

The Assembly would also invite States to become parties to the Protocol.
Ассамблея также предлагает государствам стать участниками Протокола.

The Parties to the Protocol may agree to..
Стороны Протокола могут согласиться.

He paid tribute to the countries which had recently become parties to the Protocol.
Представитель Японии приветствует страны, которые недавно стали участницами Протокола.

Invites all Parties to the Protocol on POPs to..
Предлагает всем Сторонам Протокола по СОЗ.

As well as by Parties included in Annex A or B and other Parties to the Protocol.
Так и Сторонами, включенными в приложения A или B, и другими Сторонами Протокола.

The Parties to the Protocol may agree to..
Стороны Протокола могут принять решение.

At present only Belarus, the Russian Federation and Ukraine are Parties to the Protocol.
На сегодняшний день Сторонами Протокола являются лишь Беларусь, Российская Федерация и Украина.

Parties to the Protocol have ratified the Beijing Amendment.
Сторон Протокола ратифицировали Пекинскую поправку.

To date, 15 States had become parties to the Protocol and 65 were signatories.
К настоящему моменту участниками Протокола стали 15 государств и 65 государств подписали его.

Three Parties to the Protocol, Belgium, Estonia and Luxembourg, provided no response.
Три Стороны Протокола( Бельгия, Люксембург и Эстония) не представили своих ответов.

Six of 12 proposed beneficiary countries are parties to the Protocol on Water and Health.
Шесть из 12 предлагаемых стран- бенефициаров являются участниками Протокола по проблемам воды и здоровья.

Only Parties to the Protocol may negotiate amendments.
Только Стороны Протокола могут вести переговоры о внесении поправок.

Member States are obliged, when becoming Parties to the Protocol, to implement national PRTRs.
Государства- члены, когда они становятся Сторонами Протокола, обязаны создать и вести национальные РВПЗ.

Fifteen Parties to the Protocol, and Bulgaria and Poland, provided adequate information.
Сторон Протокола, а также Болгария и Польша предоставили соответствующую информацию.

The provisions of this article shall, for Parties to the Protocol, replace article 1(c) of the Convention.
Положения настоящей статьи для Участников Протокола заменяют статью 1( c) Конвенции.

Three Parties to the Protocol(Belgium, Luxembourg, Ukraine) have not replied to the questionnaire.
Три Стороны Протокола( Бельгия, Люксембург, Украина) не ответили на вопросник.

Division of the exercise of powers and allocation of responsibilities between courts and parties to the protocol.
Раздельное осуществление полномочий и распределение ответственности между судами и сторонами протокола.

Other States Parties to the Protocol shall submit a report every five years.
Другие государства- участники Протокола представляют доклад каждые пять лет.

Parties to the Convention intending to become Parties to the Protocol have to take the following decisions.
Стороны Конвенции, намеревающиеся стать Сторонами Протокола, должны принять следующие решения.

The States parties to the Protocol would now be responsible for ensuring its implementation.
И теперь государствам- участникам Протокола надлежит обеспечить его осуществление.

The European Union called on countries that were not parties to the Protocol to submit national reports on a voluntary basis.
Европейский союз приглашает страны, которые не являются участницами Протокола, представлять национальные доклады в добровольном порядке.

Three Parties to the Protocol, Belgium, Luxembourg and Monaco, failed to provide any response.
Три Стороны Протокола( Бельгия, Люксембург и Монако) не предоставили своих ответов.

Scale of assessment analysis for Parties to the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers.
Анализ шкалы взносов для Сторон Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей.