PARTY WILL на Русском - Русский перевод

• сторона будет
• участник будет
• партия будет
• вечеринка будет
• участник намерено

Примеры использования Party will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Looks like"page six" of this party will read.
Похоже, что" страницу шесть" с этой вечеринки будут читать как.

The party will run in the 2019 Knesset elections.
Партия будет баллотироваться на выборах в Кнессет в 2019 году.

Furthermore, the initiatives of each party will also comply with the plan.
Кроме того, инициативы каждой из сторон будут соответствовать принятому плану.

The State party will submit an additional updated report.
Государство- участник намерено представить дополнительный обновленный доклад.

Having an accepted action plan, each party will know what it should do.
Благодаря принятию плана действий каждая сторона будет знать о том, что ей следует делать.

Contracting Party will accept products that comply with this gtr.
Договаривающаяся сторона будет признавать продукцию, соответствующую настоящим гтп.

Such a declaration may indicate the conditions under which the State Party will give such information.
Такое заявление может содержать условия, на которых государство- участник будет предоставлять такую информацию.

Our nation and party will remember everything you have done for us.
Наш народ и партия будут помнить все, что ты сделал для нас.

However, the Russian proposals go way further, considering that each Contracting Party will fix its national level of the guarantee.
Однако предложения России идут еще дальше, учитывая тот факт, что каждая Договаривающаяся сторона будет устанавливать собственный национальный уровень гарантии.

First, the Party will take a broad approach that covers multiple gases.
Вопервых, эта Сторона будет применять широкий подход, охватывающий большое число газов.

The Action Plan shall include the measures the Party will implement in accordance with paragraph 1 above.
В плане действий предусматриваются меры, которые Сторона будет осуществлять в соответствии с пунктом 1 выше.

The State party will keep the Committee informed of the developments in the case.
Государство- участник будет держать Комитет в курсе событий, связанных с этим делом.

Under the regulatory framework to implement the action plan the Party will aim to control the production and consumption of ozone-depleting substances.
В рамках нормативной основы по осуществлению плана действий Сторона будет стремиться осуществлять контроль за производством и потреблением озоноразрушающих веществ.

The Party will have three weeks to respond to the draft report of the review team.
Сторона будет располагать тремя неделями для ответа на проект доклада группы по рассмотрению.

Thus, the investigation is ongoing, and the State party will keep the Committee informed on the developments thereon.
Таким образом, расследование продолжается, и государство- участник будет держать Комитет в курсе событий.

The State party will keep the Committee updated on any relevant development in this regard.
Государство- участник будет информировать Комитет о любых соответствующих изменениях по этому вопросу.

Identification and description of the measures that the Party will take to ensure that the practices listed in Part I are not allowed;
Определение и описание мер, которые Сторона будет принимать для того, чтобы не допустить видов практики, перечисленных в части I;

Each Party will report to the respective meetings of the Parties about achievements.
Каждая Сторона будет сообщать соответствующим совещаниям Сторон о достигнутых результатах.

The 2003- 2008 Women's Agenda of the People's United Party states that the Party will,"promote entrepreneurship for women through.
В Повестке дня по вопросам женщин на 2003- 2008 годы, принятой Народной объединенной партией, заявлено, что эта партия будет<< способствовать развитию женского предпринимательства>> посредством.

Well, the party will go on, and Conrad will be there, front and center.
Ну, вечеринка будет продолжаться, и Конрад будет там на передовой и в центре внимания.

Consider legislation to amend the current presumption that the requesting State party will cover the costs for the execution of a mutual legal assistance request.
Рассмотреть возможность принятия законодательства, предусматривающего изменение нынешней презумпции, согласно которой запрашивающее государство- участник будет покрывать расходы на исполнение просьбы о взаимной правовой помощи;

The State party will continue to work tirelessly to intervene at both policy and practical levels.
Государство- участник будет и впредь неустанно работать для принятия мер как на политическом, так и практическом уровне.

President of the Serbian Progressive Party Aleksandar Vucic has stated that this party will continue working in the government without the United Regions of Serbia and their leader Mladjan Dinkic.
Председатель Сербской прогрессивной партии Александр Вучич сказал, что эта партия будет и без ОРС и их лидера Младжана Динкича участвовать в работе правительства Сербии.

Each party will pay the fees of their legal representative who must be present at the signing of the contract; this is required by Greek Law.
Каждая сторона будет платить гонорары их законного представителя, который должен присутствовать при подписании договора; это требуется греческого закона.

Our friend Barbie is very happy because the party will go to his beloved Ken and nerves is not decided by the costume will dress.
Наш друг Барби очень счастлив, потому что партия будет идти к своей любимой Кен и нервы не решается костюм оденет.

The party will come a lot of important people like the Disney princesses and Alice needs your help you help you choose a nice clothes for the party..
Партия будет приходить много важных людей, как принцесс Диснея и Алиса нуждается в вашей помощи вы помочь вам выбрать красивую одежду для партии..

Once an arbitral award is granted, the winning/successful party will seek to enforce it in the country in which the losing party has financial assets.
Как только решение третейского суда будет вынесено, победившая/ успешная сторона будет стремиться к исполнению этого решения в стране, в которой проигравшая сторона имеет свои активы.

The State party will only detain persons in immigration detention centres as a last resort and will only do so for the shortest practicable time.
Государство- участник будет содержать под стражей лиц в иммиграционных центрах только в качестве крайней меры и делать это только на самый короткий по возможности срок.

In fact it can be happen, that your potential lover will pass by the garbage cans or even driving through on his own limo precisely at that moment when you disheveled, with unshaven legs and not washed outmakeup from yesterday's party will runblazing to his limousine, swinging with bucket which exudes a miasma.
Ведь может случиться так, что твой потенциальный возлюбленный будет проходить мимо мусорных баков или даже проезжать на собственном лимузине именно в тот момент, когда ты всклокоченная, с небритыми ногами и не смытым макияжем со вчерашней вечеринки будешь бежать наперевес лимузину, размахивая источающим миазмы ведром.

Decides that a Party will be rendered in non-compliance with the inventory requirements under Article 7.1 only upon.
Постановляет, что Сторона будет считаться не соблюдающей требования, предъявляемые к кадастру согласно статье 7. 1, лишь в случае.