PEOPLE OF AFRICAN DESCENT HELD на Русском - Русский перевод

• проблеме лиц африканского происхождения провела

Примеры использования People of african descent held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group of Experts on People of African Descent held its eighth annual session between 12 and 16 January 2009.
Рабочая группа экспертов по населению африканского происхождения провела свою восьмую ежегодную сессию 12 и 16 января 2009 года.

In the context of the International Year for People of African Descent, the Special Rapporteur contributed in writing to the thematic discussion on"Racial discrimination against People of African Descent" held by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in Geneva on 7 March 2011.
В контексте Международного года лиц африканского происхождения Специальный докладчик представил письменный доклад в рамках тематической дискуссии по вопросу" Расовая дискриминация в отношении лиц африканского происхождения", которая проводилась Комитетом по ликвидации расовой дискриминации в Женеве 7 марта 2011 года.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its fourth session from 25 October 2004 to 5 November 2004.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою четвертую сессию 25 октября-- 5 ноября 2004 года.

In the context of the celebration of the International Year for People of African Descent, the Special Rapporteur contributed to the thematic discussion on"Racial discrimination against people of African descent", held by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in Geneva on 7 March 2011.
В контексте проведения Международного года лиц африканского происхождения Специальный докладчик внес вклад в организацию тематического обсуждения по вопросу<< Расовая дискриминация в отношении лиц африканского происхождения>>, проведенного Комитетом по ликвидации расовой дискриминации в Женеве 7 марта 2011 года.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its sixth session from 29 January to 2 February 2007.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою шестую сессию в период с 29 января по 2 февраля 2007 года.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its first(inaugural) session from 25 to 29 November 2002 and its second session from 3 to 7 February 2003, at the Palais des Nations in Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою первую( стартовую) сессию 25- 29 ноября 2002 года и вторую сессию- 3- 7 февраля 2003 года во Дворце Наций в Женеве.

In addition, he participated in the thematic discussion on"People of African descent: Overview of the current situation facing people of African descent", held in the framework of the tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent on 29 March.
Кроме того, он участвовал в тематическом обсуждении<< Лица африканского происхождения: общий обзор нынешнего положения лиц африканского происхождения>>, проведенном в рамках десятой сессии Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения 29 марта.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its first, second and third sessions from 25 to 29 November 2002, from 3 to 7 February 2003 and from 29 September to 10 October 2003, respectively.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свои первую, вторую и третью сессии соответственно 25- 29 ноября 2002 года, 37 февраля 2003 года и 29 сентября 10 октября 2003 года.

It also participated in the sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent held in Geneva in 2009(eighth session) 2010(ninth session), 2011(tenth session) and 2012 eleventh session.
Она также приняла участие в сессиях Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения, прошедших в Женеве в 2009 году( восьмая сессия), 2010 году( девятая сессия), 2011 году( десятая сессия) и 2012 году одиннадцатая сессия.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its fifth session from 29 August to 2 September 2005 at the United Nations Office at Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою пятую сессию с 29 августа по 2 сентября 2005 года во Дворце Наций в Женеве.

He referred to the OHCHR Framework for Action to Combat Discrimination against People of African Descent and the thematic discussion devoted to people of African descent held by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on 7 March 2011 and the general recommendation adopted by the Committee in this regard.
Он упомянул о принятом УВКПЧ Рамочном плане действий по борьбе с дискриминацией лиц африканского происхождения и о тематической дискуссии, посвященной лицам африканского происхождения, проведенной Комитетом по ликвидации расовой дискриминации 7 марта 2011 года, а также о рекомендации общего характера, принятой Комитетом по этому вопросу.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its third session from 29 September to 10 October 2003, at the Palais des Nations in Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою третью сессию с 29 сентября по 10 октября 2003 года во Дворце Наций в Женеве.

The Department of International Law participated in the ninth session of the working group of experts on people of African descent, held in 2010, during which a discussion was held on possible activities to be carried out in 2011 in the context of the International Year.
Департамент международного права принял участие в состоявшейся в 2010 году девятой сессии рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения, в ходе которой прошло обсуждение возможных мероприятий, которые будут проведены в 2011 году в контексте Международного года.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its fifth session from 29 August 2005 to 2 September 2005 and submitted its report to the Commission E/CN.4/2006/19.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою пятую сессию в период с 29 августа 2005 года по 2 сентября 2005 года и по завершении работы представила Комиссии доклад E/ CN. 4/ 2006/ 19.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its fourth session from 25 October to 5 November 2004 at the United Nations Office at Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою четвертую сессию с 25 октября по 5 ноября 2004 года во Дворце Наций в Женеве.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its twelfth session from 22- 26 April 2013 at the United Nations Office in Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою двенадцатую сессию 22- 26 апреля 2013 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its ninth session from 12 to 16 April 2010 at the United Nations Office at Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою девятую сессию с 12 по 16 апреля 2010 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its tenth session from 28 March to 1 April 2011 at the United Nations Office at Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою десятую сессию с 28 марта по 1 апреля 2011 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its eleventh session from 30 April to 4 May 2012 at the United Nations Office at Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою одиннадцатую сессию с 30 апреля по 4 мая 2012 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its sixth session from 29 January to 2 February 2007 at the United Nations Office at Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою шестую сессию с 29 января по 2 февраля 2007 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its fourteenth session from 31 March to 4 April 2014 at the United Nations Office at Geneva.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою четырнадцатую сессию 31 марта- 4 апреля 2014 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Working Group of Experts on People of African Descent held its fourth session in Geneva from 25 October to 5 November 2004 and considered the impact of racism on health, employment and housing.
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения провела свою четвертую сессию в Женеве 25 октября- 5 ноября 2004 года и рассмотрела вопрос о воздействии расизма на здоровье, занятость и жилье.

Mr. Murillo Martínez participated in the tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent held in Geneva from 28 March- 1 April 2011, at which the Working Group engaged in a thematic discussion on the situation of people of African descent in the context of the International Year for People of African Descent 2011.
Г-н Мурильо Мартинес участвовал в десятой сессии Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения, которая состоялась в Женеве 28 марта- 1 апреля 2011 года и на которой Рабочая группа приняла участие в тематической дискуссии, касающейся положения лиц африканского происхождения в контексте Международного года лиц африканского происхождения в 2011 году.

From 7 to 9 May 2003, at the invitation of OHCHR, the Special Rapporteur attended a regional workshop on strategies for the adoption and implementation of affirmative action policies for Latin American and Caribbean peoples of African descent, held in Montevideo.
Мая 2003 года по приглашению Управления Верховного комиссара по правам человека Специальный докладчик принял участие в региональном практикуме, посвященном стратегиям разработки и воплощения в жизнь политики позитивных действий для групп населения африканского происхождения Латинской Америки и Карибского бассейна, состоявшемся в Монтевидео.

The seventh session of the Working Group of Experts on People of African Descent will be held in Geneva from 14 to 18 January 2008.
Седьмая сессия Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения будет проведена в Женеве 14- 18 января 2008 года.

He also participated in the eleventh session of the Working Group of Experts on People of African Descent, which was held in May 2012 in Geneva and devoted to developing the draft Programme of Action for the United Nations Decade for People of African Descent..
Он также участвовал в одиннадцатой сессии Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения, которая была проведена в мае 2012 года в Женеве и посвящена разработке проекта Программы действий на Десятилетие лиц африканского происхождения Организации Объединенных Наций.

In the framework of the International Year of People of African Descent, the Committee held a day-long thematic discussion on racial discrimination against people of African descent during its seventy-eighth session.
В рамках Международного года лиц африканского происхождения Комитет провел однодневное тематическое обсуждение вопроса о расовой дискриминации лиц африканского происхождения в ходе своей семьдесят восьмой сессии.

The Committee would also hold a preliminary discussion on the thematic debate concerning people of African descent to be held at its next session in early 2011.
Кроме того, Комитетом будет проведено дополнительное обсуждение вопроса о тематической дискуссии относительно лиц африканского происхождения, которая состоится на ее следующей сессии в начале 2011 года.

Ensure that people of African descent hold elected positions and posts in all branches of government.
Обеспечивать, чтобы лица африканского происхождения занимали должности и посты во всех звеньях управления.

My Office has supported the Working Group of Experts on People of African Descent, which has held seven sessions since the 2001 World Conference against Racism.
Управление оказывало помощь Рабочей группе экспертов по лицам африканского происхождения, которая после Всемирной конференции по борьбе против расизма 2001 года провела семь сессий.