ПРОВЕДЕННОГО на Английском - Английский перевод

• conducted
• held
• carried out
• undertaken
• spent
• performed
• convened
• organized
• hosted
• has

Примеры использования Проведенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со времени, проведенного с тобой, дорогуша.
From my time spent with you, dear.

Проведенного 19 сентября 2012 года в Лондоне.
Held in London on 19 September 2012.

В результате проведенного исследования А. С.
As the result of the conducted research, A.S.

Ядерного испытания, проведенного Францией.
The Philippines on the nuclear test conducted by France.

Проведенного 2- 4 июля 1997 года в Хельсинки по приглашению.
Held in Helsinki from 2 to 4 July 1997.

Вопросам выдачи, проведенного в сиракузах, италия.
On extradition, held at siracusa, italy.

Проведенного в Аддис-Абебе 25 и 27 февраля 1998 года.
Held in Addis Ababa on 25 and 27 February 1998.

Тексты, выработанные в результате обсуждения, проведенного.
Texts resulting from the debates held by the.

Проведенного в Кампале с 19 по 21 сентября 1996 года, рекомендуют.
Held at Kampala from 19 to 21 September 1996, recommend.

Относительно ядерного испытания, проведенного Китаем.
Philippines on the nuclear test conducted by China.

Приятная награда после дня проведенного в походах по горам.
A welcome reward after a long day spent hiking in the mountains.

Имя станции идентификации клиента, проведенного HTTP.
The name of the client's station-identification carried out by HTTP.

Иски о возмещении бессмысленно проведенного времени отпуска исключаются.
Claims for futilely spent holiday time are excluded.

Проведенного за закрытыми дверями в зале Совета Безопасности.
Held in private in the Security Council Chamber at Headquarters.

Результаты испытания системы УПА ЕЭК ООН, проведенного Италией.
Results of the test of the UNECE IAN System performed by Italy.

Результаты обследования, проведенного на двадцать восьмой сессии.
Results of a survey conducted during the twenty-eighth session.

Служит для визуализации отчетов проведенного веб- анализа.
It serves for visualization of reports of the performed web analysis.

Проведенного в зале Совета Безопасности в Центральных учреждениях.
Held in private in the Security Council Chamber at Headquarters.

Какие мысли посещают переводчика после дня, проведенного за таким занятием?
What do translators think after a day spent like this?

Итоги обсуждения, проведенного межправительственной группой в ходе ее второй сессии.
Outcome of discussions held by ipf at its second session.

Вы можете отдохнуть после долгого дня, проведенного на пляже ствола.
You can relax after a long day spent on the beach of the barrel.

В результате исследования, проведенного специалистами Yashraj Biotechnology Ltd.
The results of research conducted by Yashraj Biotechnology Ltd.

Результаты опроса общественного мнения, проведенного в декабре 2006 года.
Results of the public opinion survey conducted in December 2006.

Отчет экспертного совещания, проведенного в Баку, Азербайджан. 22- 23 мая 2006г.
Report of the Expert Meeting held in Baku, Azerbaijan 22-23 May 2006.

Агентство EZS обеспечило полную координацию этой работы и проведенного тренинга.
The EZS agency provided full coordination of this work and the training conducted.

Результаты анализа чувствительности, проведенного Соединенным Королевством.
Results of the sensitivity analysis conducted by the United Kingdom.

По данным исследования, проведенного Google, в ходе которого изучались и фишинговые атаки.
According to research conducted by Google involving phishing attacks.

Квартира в отличном состоянии, после проведенного комплексного ремонта.
The apartment is in excellent condition, after the carried out complex repairs.

Лечение данного заболевания выполняется по результатам проведенного обследования.
The treatment of this disease is administered as per results of performed examination.

После опубликования материалов аудита, проведенного МТДИ, она уволилась с занимаемой должности.
After the audit carried out by MTRI was published, she resigned.