PERSONAL KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• личными знаниями
• индивидуальными знаниями
• персональные знания
• личных знаний
• личные знания
• личных знаниях
• лично знакомы
• личностное знание

Примеры использования Personal knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal knowledge management.
Управление индивидуальными знаниями.

Goods, services, technologies, business management systems, personal knowledge and qualifications.
Товар, услуга, технология, система управления предприятием, персональные знания и квалификация;

Personal knowledge: towards postkriticheskoy philosophy.
Личностное знание: на пути к посткритической философии.

Productive exchange of information through personal knowledge of language or with the help of the interpreter.
Результативный обмен информацией посредством личных знаний языка или с помощью переводчика.

Any personal knowledge you have could be vital to the success of this mission.
Любая личная информация, которой вы владеете, может быть жизненно важной для успеха этой миссии.

He stated that the figures were based on his personal knowledge and were"fair and reasonable.
Он указал, что заявленные суммы основаны на его собственной информации и являются" справедливыми и разумными.

The Special Rapporteur's personal knowledge of the Minister suggests that this is more likely to be a coincidence than case of incitement.
Лично зная министра, Специальный докладчик полагает, что в данном случае речь может идти скорее о совпадении, чем о намеренном подстрекательстве.

It is possible to confuse an academic knowledge or theology about Jesus with a personal knowledge of the living Christ himself.
Существует опасность спутать академическое знание или теологию об Иисусе с личным знанием самого живого Христа.

We are proud to have personal knowledge of every villa present on our website.
Мы гордимся тем, что имеем личные знания о каждой вилле, представленной на нашем веб- сайте.

In the Dag Hammarskjöld Library, the staff at all levels who were involved in the personal knowledge management programme fulfilled this role.
В Библиотеке им. Дага Хаммаршельда эту роль выполняют сотрудники на всех уровнях, которые участвовали в программе по управлению личными знаниями.

Luckily for you, I have personal knowledge of how a terrible tattoo can be its own form of punishment, so I will sentence you to nothing more.
К счастью для вас, у меня если личный опыт, как ужасная татуировка может быть сам по себе наказанием, так что я не приговорю вас больше ни к чему.

The competent Minister and Assistant Ministers also visit these institutions in order to acquire direct personal knowledge of their work and problems.
Соответствующий министр и помощники министра также посещают эти учреждения, с тем чтобы получить непосредственное личное представление об их работе и проблемах.

One of the products offered under personal knowledge management training was the"knowledge pointer" series.
Одним из инструментов, которым учат пользоваться в рамках программы управления индивидуальными знаниями, является свод<< информационных указателей.

A personal knowledge management programme that incorporates client needs assessment, one-on-one coaching and small team training programmes.
Внедрение программы управления индивидуальными знаниями, включающей оценку потребностей клиентов, индивидуальное наставничество и обучение в составе небольших групп.

Montblanc hereby guarantees that these diamonds are conflict free, based on personal knowledge and/or written guarantees provided by the supplier of these diamonds.
Montblanc тем самым гарантирует, что эти бриллианты- бесконфликтны, основаны на личном знании и/ или письменных гарантиях их поставщиков.

Versions of the personal knowledge management programmes have been launched in Geneva and Santiago, and the knowledge pointers are being translated into Spanish.
Варианты программ управления индивидуальными знаниями стали осуществляться в Женеве и Сантьяго, а информационные указатели были переведены на испанский язык.

It heard statements made under oath by eight witnesses with direct and personal knowledge of the human rights situation in the occupied Syrian Golan.
Комитет отобрал под присягой показания восьми свидетелей, которые непосредственно и лично знакомы с положением в области прав человека на оккупированных сирийских Голанах.

And by rumour or personal knowledge, those girls know that the school principal or local policeman might, themselves, have taken their cut out of those payments.
По слухам или из своего личного опыта эти девочки знают, что директор школы или участковый полицейский, возможно, получили из этой компенсации свою долю.

The CISM, CISA, and CISSP credentials increase marketability, enhance personal knowledge, and meet or exceed certification requirements for cyber security jobs.
CISM, CISA, и CISSP учетные увеличить товарность, повышения личных знаний, и соответствуют или превосходят требования сертификации для работы кибербезопасности.

Its founder, Mr. Arjan, established the company 25 years ago in Amsterdam in order to find the best genetics based on location, culture and great personal knowledge about marijuana.
Его основатель Арьян открыл компанию 25 лет назад в Амстердаме, что бы найти лучшую генетику, отталкиваясь от места произрастания, генетики и личных знаниях о каннабисе.

This ensures that all managers have personal knowledge of every property and can talk with competence to potential buyers.
Это гарантирует что все менеджеры имеют персональные знания о каждой недвижимости и могут говорить с компетенцией c потенциальными покупателями.

However, one of the strengths of capitalism was that it empowered individuals in the business sector to use their personal knowledge to make potential innovations.
Тем не менее одной из сильных сторон капитализма является то, что он расширяет возможности человека в деловом секторе по использованию своих личных знаний для введения потенциальных инноваций.

Through the personality circuit the Father is cognizant- has personal knowledge- of all the thoughts and acts of all the beings in all the systems of all the universes of all creation.
Через личностный контур Отец знает- обладает личным знанием- все мысли и деяния всех существ во всех системах всех вселенных во всем творении.

Information coaches help staff find and organize information in their offices and at their work stations within the personal knowledge management programme, a new initiative.
Инструкторы по вопросам информации помогают сотрудникам искать и организовывать информацию в их подразделениях и на их рабочих местах в рамках новой инициативы-- программы по управлению личными знаниями.

Our calling as teachers is to grow people up in their personal knowledge of the Lord Jesus Christ and then, as they become mature persons, these people will imply in the ministry of serving.
Наше призвание как учителя, взращивать людей в личном познании Иисуса Христа и по мере их духовного созревания, эти люди вовлекутся в служение.

Finds new ways to communicate, present and use information Applies the retrieved information Learns or internalizes information as personal knowledge Presents the information product 2.
Пользователь находит новые пути передачи, представления и использования информации; применяет полученную информацию; осваивает/ впитывает информацию как собственное знание; представляет информационный продукт.

Networked libraries without walls and initiatives, such as the personal knowledge management programme will make United Nations information professionals more visible.
Объединение библиотек в общедоступную сеть и инициативы, подобные программе управления личными знаниями, сделают работу специалистов Организации Объединенных Наций по вопросам информации более заметной.

The personal knowledge management programme, a model piloted by the Dag Hammarskjöld Library and described in more detail below, will be replicated by the Steering Committee libraries.
Программа управления личными знаниями, модель которой на экспериментальной основе была применена в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда и которая более подробно описывается ниже, будет внедрена в библиотеках-- членах Руководящего комитета.

The seller hereby guarantees that these diamonds are conflict free, based on personal knowledge and/or written guarantees provided by the supplier of these diamonds.
Настоящим продавец гарантирует, что эти бриллианты являются бесконфликтными, на основании личных знаний и/ или письменных гарантий, предоставленных поставщиком данных бриллиантов».

These include personal knowledge management training in the use of information products and tools given by the Dag Hammarskjöld Library in 2006 and 2007.
Эти инициативы включали программу управления индивидуальными знаниями, которая была посвящена обучению навыкам использования информационной продукции и инструментов и осуществлялась Библиотекой им. Дага Хаммаршельда в 2006 и 2007 годах.