PERSONALIZED RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• персональные рекомендации
• персонализированные рекомендации
• персональных рекомендаций

Примеры использования Personalized recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personalized recommendations of stories to read.
Персонализированные рекомендации по чтению историй.

Choose a ready-made playlist that suits your mood or get personalized recommendations.
Выберите готовый список воспроизведения, который соответствует вашему настроению или получить персональные рекомендации.

Select Personalized Recommendations Service Opt-In and press OK to check the box.
Выберите Согласие на включение сервиса персональных рекомендаций и нажмите OK, чтобы установить галочку.

We consider the architecture of cloud service by personalized recommendations 1C-Bitrix in Amazon Web Services.
Рассмотрим архитектуру облачного сервиса персональных рекомендаций 1С- Битрикс в Amazon Web Services.

You will also get personalized recommendations and reminders about how you can improve the performance and stability of your PC.
Вы также получите персональные рекомендации и напоминания о том, как можно улучшить производительность и стабильность вашего ПК.

When you purchase individual matrices you also provides personalized recommendations based on their listening.
При приобретении Вами индивидуальных матриц Вам также даются персональные рекомендации по их прослушиванию.

It gives you personalized recommendations, and it lets you quickly reorder your favorite products from your stores by saving your order history.
Это дает вам персональные рекомендации, и это позволяет быстро реорганизовать свои любимые продукты из ваших магазинов, сохраняя историю заказов.

To offer a more relevant, tailored service; for instance, we could use your playing history to provide personalized recommendations and products;
Предоставление своевременных и персонифицированных услуг; например, мы можем использовать историю ваших игр для предоставления персональных рекомендаций и продуктов;

The address bar gives you personalized recommendations to get you quickly to your online destination.
Бар адреса дает вас персонализировал рекомендации получить вас быстро к вашему онлайн назначению.

Jump in and explore over 53 million tracks(and counting), and discover artists and tracks you will love with personalized recommendations from the Deezer Editors.
Присоединяйтесь и откройте для себя более 53 млн треков( число постоянно растет), а также любимых исполнителей и треки благодаря индивидуальным рекомендациям от редакторов Deezer.

With personalized recommendations that are as individual as you are, you will find the freshest music, sports, podcasts and whatever else you're into delivered right to your pocket.
Благодаря персональным рекомендациям, подобранным специально для вас, вы будете получать самые свежие музыкальные новинки, спортивные передачи, подкасты и многое другое.

With music on Google Play, you will get personalized recommendations based on what you listen to most.
С музыкой в Google Play, вы будете получать персональные рекомендации, основанные на том, что вы слушаете чаще всего.

To get personalised recommendations based on your viewing habits, make sure you checked the box for Personalized Recommendations Service Opt-In.
Для получения персонализированных рекомендаций в соответствии с вашими предпочтениями при просмотре установите галочку для пункта Согласие на включение сервиса персональных рекомендаций.

Software for mobile devices will be developed so that it can be used to prepare personalized recommendations for each person who will be tested in the Learning Lab.
Программное обеспечение для мобильных устройств будет разработано так, чтобы с его помощью можно было бы подготовить персонифицированные рекомендации для каждого, кто пройдет тестирование в Обучающей лаборатории Learning Lab.

It means that apart from a cute badge in my profile I'm now eligible to receive exclusive job invites from special($$$) recruiters, personalized recommendations and premium support.
Это означает, что теперь помимо милого бейджа в своем профиле я получаю ряд привилегий: эксклюзивные рабочие предложения от особых($$$) клиентов, персональные рекомендации и support высшего уровня.

In addition to using your information to provide you with content, products, services, tailored and personalized recommendations and general account management, we may also use your information in the following ways.
Помимо использования ваших данных для предоставления вам контента, продуктов, услуг, персонализированных рекомендаций и управления учетной записью, мы также можем использовать ваши данные в следующих случаях.

Branded help centers blend in with your unique IP to address commonly asked questions, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personalized recommendations and proactive notifications- like when a concert is cancelled.
Фирменные справочные центры в сочетании с вашим уникальным IP- адресом позволяют клиентам получать ответы на типичные вопросы, чат обеспечивает немедленную поддержку в приложении, а Connect предлагает персональные рекомендации и упреждающие уведомления- например об отмене концерта.

For the first time ever, iOS users have a way do that- now they can access Amazon's huge catalog of music, features like personalized recommendations, deals like albums for $5, songs for $0.69, and they can buy their music once and use it everywhere," said Steve Boom.
Впервые у пользователей iOS есть способ сделать это- теперь они могут получить доступ к огромному каталогу музыки Amazon, который имеет функции, такие как персонализированные рекомендации, альбомы за$ 5, песни за$. 69.

Besides using standard app descriptors the tools also introduce and utilize rich categories, personalized recommendations, user reviews on the web, different ratings and so on.
Помимо использования стандартных описаний программ инструменты также могут предложить более узкие категории, персонализированные рекомендации, пользовательские отзывы в Интернете, различные рейтинги и так далее.

Fix animation issue on personalized recommendation cards.
Исправлена проблема анимации карточек с личными рекомендациями.

Fixed a bug where personalized recommendation cards would not fade.
Устранена ошибка, при которой не пропадали с экрана карточки с личными рекомендациями.

To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you.
Для отслеживания Ваших предпочтений и создания новых услуг, функций, материалов или составления персональных рекомендаций для Вас.

Within 10 days, we will send you a detailed report with examination results, risk factors and personalized medical recommendations copies of all the examinations performed are included with the report.
В течение 10 дней, мы вышлем Вам подробный отчет по результатам чекапа, факторам риска и индивидуальными медицинскими рекомендациями копии всех анализов включены в отчет.

At the Energy Life Sciences Institute clinic, and in our Being Energy programs, we offer the Being Energy Detox Program along with personalized nutritional supplement recommendations.
В клинике Института Изучения Энергии Жизни, как и в Быть Энергией, мы предлагаем программу детоксикации Being Energy наряду с персональными рекомендациями по использованию пищевых добавок.

Consumers can also rate or review the business from on the Google Web page on their phones and later receive more personalized local recommendations in their search results based on their opinions and those of their friends.
Пользователи могут также оценить или просмотреть информацию на веб- странице Google со свих телефонов и позже получить более персонализированные рекомендации в результатах поиска, в зависимости от собственного мнения или мнений друзей.

We may use this information as well as your purchase history and browsing history and newsletter browsing activity to send you personalized product and service recommendations and offers.
Мы можем использовать эту информацию, а также Вашу историю покупок, историю просмотров и деятельность по просмотру рассылок для отправки Вам персонализированных продуктов и рекомендаций и предложений по услугам.

In addition to the wide product range, NeoQi offers consultancy in designing personalized wellness centers and recommendations on how to transform any interior into a fully functional SPA center with just one product.
В дополнении к широкому выбору продукции, компания NeoQi предлагает услугу консультации по обустройству и дизайну Вашего СПА- кабинета, а также дает рекомендации как превратить любой интериер в полноценный СПА- центр используя лишь одно изделие.

To get personalised recommendations based on your viewing habits, make sure you checked the box for Serving your personalized viewing recommendations.
Для получения персонализированных рекомендаций в соответствии с вашими предпочтениями при просмотре установите галочку для пункта Предоставление персональных рекомендаций по просмотру.

Along with getting your personal genetic passport, you will also have a personalized program of health management, diet adjustment on the basis of the genetic metabolism passport, recommendations on physical exercise"genetically recommended" for you.
Вы получаете не только Ваш персональный генетический паспорт, но еще и персонифицированную программу управления здоровьем, корректировку питания на основе генетического паспорта метаболизма, рекомендации по« генетически рекомендованным» Вам физическим нагрузкам.

Android OS in combination with the recommendation engine for personalized video experience and functionalities for different go-to-market strategies, such as freemium model, makes a product that is able to satisfy even the most special needs.
ОС Android, в сочетании с рекомендательным движком для персонализированной доставки видео и функционалом для различных стратегий выхода на рынок, таких как модель freemium, позволяет создавать продукт, способный удовлетворить даже самые высокие требования.