PLAN TO HOLD на Русском - Русский перевод

• планируем провести
• план проведения
• намерение провести
• план провести
• планируют провести

Примеры использования Plan to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the"racket", we plan to hold in Ilyichevsk.
Одну из« Ракеток» мы планируем провести в Ильичевске.

We plan to hold a similar seminar for all schools in the settlement.
Мы планируем провести аналогичный семинар для всех школ улуса.

In September 2018, we plan to hold another exhibition.
В сентябре 2018 году мы планируем провести очередную выставку.

We plan to hold the first meeting of the Council in September/October 1999.
Мы планируем провести первое совещание Совета в сентябре/ октябре 1999 года.

In the near future we plan to hold a series of"family vacations.
В ближайшее время мы планируем провести серию« семейных каникул».

The first two pilot two-week tour organizers plan to hold this year.
Первые два пилотных двухнедельных тура организаторы планируют провести уже в этом году.

The organizers plan to hold Russian Arbitration Day annually.
Russian Arbitration Day планируется проводить ежегодно.

To improve the efficiency of the Group, we plan to hold our meetings annually.
Для повышения эффективности работы Группы мы планируем проводить наши встречи ежегодно.

In the future, we plan to hold another event for children September 1.
В будущем мы планируем провести еще одну акцию для детей 1 сентября.

For increase of an overall performance of the Group, we plan to hold our meetings annually.
Для повышения эффективности работы Группы мы планируем проводить наши встречи ежегодно.

We also plan to hold an OSCE seminar on the issue of children in armed conflict.
Мы также планируем провести семинар ОБСЕ по вопросу о детях в вооруженных конфликтах.

In addition, on August 25 th of this year we plan to hold a forum of machine builders.
Кроме того, 25 августа текущего года мы планируем проведение форума машиностроителей.

We plan to hold a similar workshop for all schools of the ulus in the beginning of the academic year.
В начале учебного года мы планируем провести аналогичный семинар для всех школ улуса.

In the future, the organisers plan to hold international competitions annually.
В дальнейшем организаторы планируют проводить соревнования на международном уровне ежегодно.

We plan to hold our next plenary meeting on the Thursday of next week, according to our usual system.
Следующее пленарное заседание мы планируем провести как обычно- в предстоящий четверг.

Khoziev has noted that this month the two organizations plan to hold a series of economic conferences.
Хозиев сообщил, что в текущем месяце обе договаривающиеся организации планируют провести цикл экономических конференций.

SCO nation-members plan to hold another series of anti-terrorism exercises in Russia in 2007.
Военно-воздушные силы России и США планировали провести в 2008 году совместные антитеррористические учения на Дальнем Востоке.

After having necessary discussions, we have accepted that offer and plan to hold the forum once in two years, staring from 2016.
Проведя необходимые обсуждения, мы приняли это предложение и планируем проводить форум один раз в два года, начиная с 2016 года.

We plan to hold a course of such a format in April on site of South Ukraine NPP and in May on site of Khmelnitsky NPP.
Такого формата курс мы планируем провести в апреле на площадке Южно- Украинской АЭС, а в мае- на Хмельницкой АЭС.

At successful coincidence of circumstances plan to hold the international tournament on«NordicPro FitExpo» in Finland.
При удачном стечении обстоятельств планируем провести международный турнир на« НордикПро ФитЭкспо» в г. Лахти Финляндия.

We plan to hold the final one in Donetsk, and I hope that it will allow us to build the right relationship with representatives of the Russian regions, ʺ Denis Pushilin said.
Итоговый форум мы планируем провести в Донецке, и я надеюсь, что это позволит нам выстроить верные взаимоотношения с представителями российских регионов»,- рассказал Денис Пушилин.

Until the end of April,"Russian Grids" plan to hold similar production meetings at all its subsidiaries and affiliates.
До конца апреля« Россети» планируют провести аналогичные производственные совещания во всех своих ДЗО.

Mobile operator France Telecom-Orange, along with Research In Motion and airline industry IT and communications services provider SITA plan to hold the trial at the airport this summer.
Оператор мобильной связи France Telecom- Orange совместно с Research In Motion и компанией SITA, поставщиком услуг в области коммуникаций и информационных технологий для авиационной отрасли, планируют провести этим летом испытание в аэропорту.

By the end of this year, we plan to hold auctions at the corporate electronic platform: fabrikant. ua.
До конца текущего года мы планируем проводить аукционы на корпоративной электронной площадке fabrikant. ua.

Stressing in this connection the importance which it places on the mutual recognition of the States which have emerged from the former Yugoslavia, the European Union endorses the plan to hold a meeting to that end between presidents Tudjman, Izetbegović and Milosević.
Подчеркивая в этой связи важное значение, которое он придает взаимному признанию государств, возникших на территории бывшей Югославии, Европейский союз одобряет намерение провести с этой целью совещание между президентом Туджманом, председателем Президиума Изетбеговичем и президентом Милошевичем.

Later in 2008, UNIDO and CARICOM plan to hold a joint workshop to develop a subregional programme in those areas.
В конце 2008 года ЮНИДО и КАРИКОМ планируют провести семинар с целью разработать субрегиональную программу в этих областях.

With regard to political and administrative management, we plan to hold presidential and legislative elections in 2011.
Что касается политического и административного управления, то мы планируем провести президентские и законодательные выборы в 2011 году.

In 2017, we plan to hold a key annual event- the Investor Day of Gazprom- in Hong Kong and Singapore, Asia's major financial centers.
В 2017 году ключевое годовое мероприятие День инвестора« Газпрома» мы планируем провести в крупнейших азиатских финансовых центрах- Гонконге и Сингапуре.

With regard to future work on insolvency law, Nigeria endorsed the plan to hold an international colloquium in Vienna in November 2005.
Что касается будущей работы над законодательством о несостоятельности, то Нигерия поддерживает планы провести в Вене в ноябре 2005 года международный коллоквиум по этой теме.

He welcomed the plan to hold regional conferences on literacy, which would help to address the specific challenges faced in each region.
Он приветствует план проведения региональных конференций по вопросам грамотности, которые позволят решать специфические проблемы, с которыми сталкиваются отдельные регионы.