PLANETARY SURFACE на Русском - Русский перевод

• поверхность планеты
• поверхности планет
• поверхности планеты

Примеры использования Planetary surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Humanoids for Lunar and Planetary Surface Operations.
Объединение наблюдателей за Луной и планетами.

The lava flows of this age brought much iron, copper, and lead up near the planetary surface.
Потоки лавы этой эпохи подняли к поверхности земли большое количество железа, меди и свинца.

According to the concepts of planetary surface of the Earth is very young.
По планетарным понятиям поверхность Земли очень молода.

Hilly planitiae with marks from 0 up to +2 km occupy the largestpart of the planetary surface.
Холмистые равнины с отметками от нуля до+ 2 км занимают наибольшую площадь на поверхности планеты.

The planetary surface undergoes reshaping over geological time periods due to the effects of tectonics and erosion.
В течение геологических периодов поверхность планеты постоянно изменяется из-за тектонических процессов и эрозии.

Vipers are capable of atmospheric as well as space flight, and can land and take off from a planetary surface..
Пепелац может совершать как космические полеты, так и полеты в атмосфере планеты.

The atmosphere is an important transitional zone between the solid planetary surface and the higher rarefied ionizing and radiation belts.
Атмосфера является важной переходной зоной между твердой поверхностью и внешними радиационными поясами.

The net effect is a local trapping of part of the absorbed energy and a tendency to warm the planetary surface.
В результате имеет место локальное удерживание части абсорбированной энергии и наблюдается тенденция к потеплению поверхности планеты.

Complex interaction between ocean, atmosphere and planetary surface determines its energy balance and temperature regime.
Сложное взаимодействие между океаном, атмосферой и планетарной поверхностью определяет ее энергетический баланс и температурный режим.

And the deterioration of the upper atmosphere of the planet by pollutants year by year lets more and more solar radiation through to the planetary surface.
А загрязнение год за годом верхних слоев атмосферы приводит к тому, что все больше солнечной радиации проникает через атмосферу на поверхность планеты.

Meteorites are samples of planetesimals that reach a planetary surface, and provide a great deal of information about the formation of the Solar System.
Метеориты- небольшие планетезимали, падающие на поверхность планет, именно им мы обязаны немалым массивом информации о формировании планетных систем.

The volume of water ice in the south polar ice cap, if melted, would be sufficient to cover the entire planetary surface to a depth of 11 meters 36 ft.
Ледяное« озеро» на Южном полюсе Марса настолько огромно, что если растопить весь лед, то поверхность планеты покроется 11- метровым слоем воды.

Perhaps, after all the cataclysms, which happened on the planetary surface, the degraded descendants of these creatures still live in the underground caves.
Возможно, после всех катаклизмов, происходивших на поверхности планеты, в подземных пещерах до сих пор живут деградировавшие потомки этих существ.

In part because of Star Trek, the term space shuttle has permanently entered Earth's vocabulary as a vehicle for traveling between a planetary surface and space.
Отчасти из-за« Звездного пути» термин« космический шаттл» навсегда вошел в словарный запас землян, как средство передвижения между планетной поверхностью и космосом.

Geomorphology studies the features on planetary surfaces and reconstructs the history of their formation, inferring the physical processes that acted on the surface.
Геоморфология исследует особенности строения поверхности планет и реконструирует историю их формирования, делает заключения о физических процессах, которые действовали на данную поверхность.

The relief of Phobos surface became one of supplementary arguments for the conception on the prevalent impact origin of craters on the planetary surfaces.
Рельеф поверхности Фобоса стал одним из дополнительных аргументов в пользу представлений о преобладающей ударной природе кратеров на поверхности планет.

For planetary surface materials, thermal inertia is the key property controlling the diurnal and seasonal surface temperature variations and is typically dependent on the physical properties of near-surface geologic materials.
Для материалов на поверхности планеты, тепловая инерция является ключевым свойством, определяющим сезонные и суточные колебания температур, и обычно зависит от физических свойств горных пород, находящихся возле поверхности..

Shuttlecraft are fictional vehicles in the Star Trek science fiction franchise built for short trips in space, such as between a planetary surface and orbit.
Шаттлы( англ. Shuttlecraft)- вымышленные транспортные средства в вымышленной вселенной« Звездный путь», созданные для коротких поездок в космосе, например, между поверхностью планеты и орбитой.

Indicators derived from RS data are powerful, if not unique, tools for studying and monitoring various processes on the planetary surface, provided that basic earth observation(EO) concepts-- including both potentials and limitations-- are well understood CEP/AC.10/2002/9.
Показатели, полученные на основе данных ДЗ, являются мощным, если не уникальным, инструментом изучения и мониторинга разнообразных процессов, протекающих на поверхности планеты, при условии, что до конца поняты основные концепции наблюдения Земли( НЗ), включая как их потенциальные возможности, так и лимиты СЕР/ АС. 10/ 2002/ 9.

In addition to the gases enumerated it is heavily charged with numerous volcanic gases and, as the air belt matures, with the combustion products of the heavy meteoric showers which are constantly hurtling in upon the planetary surface.
В дополнение к перечисленным газам, она насыщена многочисленными вулканическими газами и, по мере дальнейшего формирования атмосферного пояса, продуктами сгорания метеоритов, нескончаемым потоком обрушивающихся на поверхность планеты.

ASI has also completed the development of a Geographical Information System(GIS) for Mars and, for other planetary surfaces, the Planetary Geosciences Information System PAGIS.
АСИ, кроме того, завершило разработку географической информационной системы( ГИС) для Марса и поверхностей других планет- информационной системы для планетарных наук о земле PAGIS.

In September 2011, the DLR Institute of Planetary Research and the Moscow State University of Geodesy and Cartography opened the joint Extraterrestrial Laboratory(MExLab) for the investigation of the planetary surfaces in the solar system.
В сентябре 2011 года Институт планетарных исследований ДЛР и Московский государственный университет геодезии и картографии открыли совместную внеземную лабораторию( MexLab) для исследования поверхностей планет Солнечной системы.

Several space-based technologies have been identified for use in the mining industry and space robotics have been developed by the space industry for planetary surface exploration, life support systems, and navigation and localization services.
Ряд космических технологий нашли применение в горнодобывающей промышленности, а в космической отрасли разрабатываются космические робототехнические системы для исследования поверхности планет, систем жизнеобеспечения и служб навигации и определения местоположения.

During the discussions, the interest of the JAXA technical and scientific experts in participating was confirmed and the potential benefits for both parties became apparent. Those include the pooling of know-how and the assessment of possible future opportunities for cooperation in planetary surface science and space technology development.
В ходе переговоров была подтверждена заинтересованность в участии технических и научных экспертов ДЖАКСА и прояснились потенциальные выгоды такого участия для обеих сторон, включая объединение ноу-хау и оценку потенциальных возможностей для будущего сотрудничества в исследовании поверхности планет и разработке космической техники.

Their interest in participating has been confirmed and the potential benefits for both parties(that is, the pooling of know-how and assessment of possible future opportunities for cooperation in planetary surface science and space technology development) became apparent during the discussions.
В ходе обсуждений была подтверждена их заинтересованность в участии и определены потенциальные выгоды для обеих сторон например, объединение ноу- хау и оценка потенциальных возможностей для будущего сотрудничества в исследовании поверхности планет и разработке космической техники.

It is a larger planetary with low surface brightness.
Является крупной планетарной туманностью с низкой поверхностной яркостью.

Keywords: planetary processing, smoothing, surface plastic deformation, finishing holes.
Ключевые слова: планетарная обработка, выглаживание, поверхностное пластическое деформирование, финишная обработка отверстий.

Planetary geology includes such topics as determining the internal structure of the terrestrial planets, and also looks at planetary volcanism and surface processes such as impact craters, fluvial and aeolian processes.
В задачи планетной геологии в первую очередь входит изучение внутреннего строения планет земной группы, планетарного вулканизма, а также поверхностных явлений, таких как образование ударных кратеров, флювиальные и эоловые процессы.

Planetary geomorphology includes the study of several classes of surface features: Impact features(multi-ringed basins, craters) Volcanic and tectonic features(lava flows, fissures, rilles) Space weathering- erosional effects generated by the harsh environment of space continuous micro meteorite bombardment, high-energy particle rain, impact gardening.
Планетарная геоморфология включает в себя изучение нескольких типов поверхностей: Структуры, возникающие под действием давления( многоканальные бассейны, кратеры) Вулканические и тектонические структуры( лавовые потоки, трещины, борозды на поверхности Луны) Космическое выветривание- эрозионные процессы в условиях открытого космоса непрерывная бомбардировка микрометеоритов, воздействие частиц высоких энергий.

Soil as surface-shell planetary of biosphere planet// New in geography.
Почва как поверхностно- планетарная оболочка биосферной планеты// Новое в землеведении.