PLENIPOTENTIARY REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• полномочный представитель
• полпред
• полномочного представителя
• полномочным представителем
• полпреда

Примеры использования Plenipotentiary representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal and Plenipotentiary Representative.
Личный и полномочный представитель.

Plenipotentiary representative of Benin to the Security Council.
Полномочный представитель Бенина в Совете Безопасности.

It does not correspond to the Package of measures," the plenipotentiary representative said.
Это не соответствует договоренностям, это не соответствует Комплексу мер»,- сказал полпред.

Dubnička, Plenipotentiary representative of the Government of Slovakia, and I.
Дубнички, Полномочный представитель правительства Словацкой Республики, и Я.

The delegation is headed by the South Ossetia's Plenipotentiary representative to Russia Dmitry Medoev.
Делегацию возглавляет Полномочный представитель Южной Осетии в России Дмитрий Медоев.

Plenipotentiary Representative of the Republic of Abkhazia to the Countries of Western Europe.
Полномочный Представитель Республики Абхазия в странах Западной Европы.

Yestayev, Chair of the EAPO Administrative Council and plenipotentiary representative of the Republic of Kazakhstan.
Вел заседание Председатель АС ЕАПО полномочный представитель Республики Казахстан А.

Yestayev, plenipotentiary representative of the Republic of Kazakhstan, presided over the meeting.
Заседание вел Председатель АС ЕАПО полномочный представитель Республики Казахстан А.

Finally released, the guys will return to their families, return home," the plenipotentiary representative said.
Наконец- то освобожденные ребята вернутся в свои семьи, вернутся домой»,- сказал полпред.

January-December 1976: Plenipotentiary representative of Benin to the Security Council.
Январь-- декабрь 1976 года: полномочный представитель Бенина в Совете Безопасности.

Currently 4 experts from Modova work at JINR, appointedby the Plenipotentiary representative of Moldova.
В настоящее время по направлению Полномочного Представителя Молдовы в ОИЯИ работает 4 специалиста.

Before that time, he was Plenipotentiary Representative of the Republic of South Ossetia to the Russian Federation.
До этого времени он был Полномочным представителем РЮО в РФ.

Plenipotentiary representative of the Government of Vietnam to JINR Le Hong Khiem took part in work of the delegation.
В работе делегации принял участие Полномочный представитель правительства Вьетнама в ОИЯИ Ле Хонг Кхьем.

Chair of the EAPO Administrative Council and plenipotentiary representative of the Russian Federation, presided over the meeting.
Заседание вел Председатель АС ЕАПО полномочный представитель Российской Федерации Г.

The Plenipotentiary representative of the government of the Republic of Slovakia in JINR from 1993 to the present day.
Полномочный представитель правительства Словацкой Республики в ОИЯИ с 1993 года и по настоящее время.

Trutnev- Deputy Prime Minister of the Russian Federation, plenipotentiary representative for the Far Eastern Federal District.
Трутнева заместителя председателя правительства РФ, полномочного представителя по Дальневосточному федеральному округу.

First Deputy Plenipotentiary Representative of the President of Russia in North-West Federal District.
Первый заместитель полномочного представителя президента России в Северо-Западном федеральном округе.

The South Ossetian delegation has included- the Foreign Minister of South Ossetia, Murat Dzhioev, Deputy Plenipotentiary Representative of President of South Ossetia on post-conflict settlement Merab Chigoev and other officials.
В составе югоосетинской делегации- министр иностранных дел РЮО Мурат Джиоев, заместитель полномочного представителя президента РЮО по вопросам постконфликтного урегулирования Мераб Чигоев и другие официальные лица.

Present Plenipotentiary representative of the Russian Federation to the Collective Security Treaty Organization.
Полномочный представитель Российской Федерации при Организации Договора о коллективной безопасности.

President LeonidTibilovmetwith Deputy Prime Minister of the RussianFederation- Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federationin the North Caucasian Federaldistrict, Alexander Khloponin.
Президент Леонид Тибилов встретился с заместителем Председателя Правительства Российской Федерации- полномочным представителем Президента Российской Федерации в Северо- Кавказском федеральном округе Александром Хлопониным.

The DPR's plenipotentiary representative designated what action can be taken on the part of the Donetsk People's Republic in response to the provocations of the Ukrainian side.
Полпред ДНР обозначил, какие действия могут быть предприняты со стороны Донецкой Народной Республики в ответ на провокации украинской стороны.

January-December 1976: Plenipotentiary representative of Benin to the Security Council.
Январь- декабрь 1976 года: полномочный представитель Бенина в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.

The plenipotentiary representative also mentioned that the format and size of the security mission for the OSCE was a subject of separate discussion within the framework of the Minsk dialogue.
Также полпред напомнил, что формат и численность присутствия охранной миссии для ОБСЕ- это предмет отдельного обсуждения в рамках минского диалога.

Nicolae Victor Zamfir, the Plenipotentiary Representative of the Romanian Government at JINR during 2005-2016.
Николае Виктора Замфира, бывшего полномочного представителя Правительства Румынии в ОИЯИ 2005- 2016.

The plenipotentiary representative commented on the adoption of‘reintegration' bill by the Ukrainian parliament on first reading and the year-long extension of Donbass Special Status Act.
Полпред прокомментировал принятие украинским парламентом в первом чтении законопроекта о« реинтеграции» и продление на год закона об особом статусе Донбасса.

The South Ossetian delegation is headed by Deputy Plenipotentiary Representative of the President of South Ossetia on post-conflict settlement Khokh Gagloyty.
Делегацию от югоосетинской стороны возглавляет заместитель полномочного представителя президента РЮО по вопросам постконфликтного урегулирования Хох Гаглойты.

St. Petersburg: Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Federal District, Northwestern Federal District.
В Санкт-Петербурге располагается полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе.

During the broadcast, the plenipotentiary representative told about the results of the Contact group's recent meeting.
В ходе передачи полпред рассказал об итогах недавней встречи Контактной группы.

Also, permanent plenipotentiary representative of the DPR in the Trilateral contact group commented on the future prospects of the negotiation process on the parties' disengagement.
Также постоянный полномочный представитель ДНР в Трехсторонней контактной группе прокомментировал дальнейшие перспективы переговорного процесса по вопросу разведения сторон.

Hryhoruk Ivan, Board member, Plenipotentiary Representative in Eastern Europe and Central Asia, Center for Economic and Environmental Partnership, Inc.
Григорук Иван, Член правления, Полномочный представитель в восточной Европе и центральной Азии, Center for Economic and Environmental Partnership, Inc.