ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• plenipotentiary representative
• authorized representative
• plenipotentiary envoy

Примеры использования Полномочного представителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фамилия и адрес полномочного представителя изготовителя.
Name and address of manufacturer's authorized representative if any.

Помощник полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе.
Aid to the Plenipotentiary Envoy of the President of the Russian Federation.

Исполняющий обязанности полномочного представителя Президента РФ в Санкт-Петербурге.
Acting Plenipotentiary Envoy of the Russian Federation President to St. Petersburg.

Заместитель Полномочного представителя Администрации Президента РФ в Приволжском Федеральном округе.
Deputy Plenipotentiary of President Administration in Privolzhsky Federal Region.

Расходы, связанные с выполнением функций Полномочного представителя, покрываются за счет средств госбюджета.
Expenses related to the Plenipotentiary's tasks are met from the State budget.

Название и адрес полномочного представителя завода- изготовителя если таковой имеется.
Name and address of manufacturer's authorized representative if any.

Трутнева заместителя председателя правительства РФ, полномочного представителя по Дальневосточному федеральному округу.
Trutnev- Deputy Prime Minister of the Russian Federation, plenipotentiary representative for the Far Eastern Federal District.

С 2012 года- помощник полномочного представителя Президента РФ в Приволжском федеральном округе.
Since 2012, he has served as Assistant Presidential Envoy to the Volga Federal District.

Такое мнение высказал заместитель полномочного представителя президента РФ в СЗФО Сергей Зимин.
This opinion was expressed by Mr. Sergey Zimin, deputy authorized representative of President of the Russian Federation in the north-western federal district.

Первый заместитель полномочного представителя президента России в Северо-Западном федеральном округе.
First Deputy Plenipotentiary Representative of the President of Russia in North-West Federal District.

Практически сразу же, в марте 2017 года был назначен заместителем полномочного представителя Президента России в Приволжском федеральном округе.
Almost immediately, in March 2017, he was appointed Deputy Plenipotentiary Representative of the President of Russia in the Volga Federal District.

Ташиева и заместителя полномочного представителя Азербайджанской Республики в АС ЕАПО М.
Seidov, deputy plenipotentiary of the Azerbaijan Republic, were likewise elected as EAPO AC Deputy Chairs.

Дубну с официальным визитом посетила Ирина Потехина, заместитель Полномочного представителя Президента Российской Федерации в Центральном федеральном округе.
Deputy Plenipotentiary Representative of the RF President in the Central Federal District Irina Potekhina came with official visit to Dubna.

Год- заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе.
In 2009 Levintal became Deputy Plenipotentiary Envoy of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District.

Николае Виктора Замфира, бывшего полномочного представителя Правительства Румынии в ОИЯИ 2005- 2016.
Nicolae Victor Zamfir, the Plenipotentiary Representative of the Romanian Government at JINR during 2005-2016.

В Канцелярии Полномочного представителя правительства по делам общин рома имеется одна должность, посвященная вопросам сотрудничества с НПО.
The Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities has one position assigned for the cooperation with NGOs.

Делегацию от югоосетинской стороны возглавляет заместитель полномочного представителя президента РЮО по вопросам постконфликтного урегулирования Хох Гаглойты.
The South Ossetian delegation is headed by Deputy Plenipotentiary Representative of the President of South Ossetia on post-conflict settlement Khokh Gagloyty.

Советник Аппарата полномочного представителя Президента РФ в Северо-Западном федеральном округе.
Advisor of the Office of the Plenipotentiary Representative of the RF President to the North-western Federal District.

В 2000- 2001 годах- начальник финансово- экономического отдела аппарата полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе.
In 2000-2001, he became the chief of the financial and economic department of the Russian President's plenipotentiary representative of the unit in the North-West Federal District.

По информации Канцелярии Полномочного представителя по делам общин рома, среди членов местных парламентов менее 100 представителей рома.
According to the Office of the Plenipotentiary for Roma Communities there are less than 100 local Roma MPs.

Главный федеральный инспектор по РТ Ренат Тимерзянов зачитал приветствие полномочного представителя Президента РФ в Приволжском федеральном округе Михаила Бабича.
Renat Timerzyanov, the chief federal inspector for the RT, read out the greeting of Mikhail Babich, the authorized representative of the President of the RF in the Volga Federal District.

У компании Millefiori, как полномочного представителя восхитительного итальянского отношения к клиенту, присутствует особый взгляд, направленный именно на детали….
Millefiori, as authorized representative of perfect Italian attitude to the client, has a special look, directed exactly to details.

Предложения претендентов представляются продавцу непосредственно или по почте лично либо через своего полномочного представителя с приложением нижеследующих документов.
The Pretenders' Proposals shall be presented to the Seller directly or by post personally or through its/ his/ her Authorized Representative with the attachment of the following documents.

Основные задачи Полномочного представителя связаны с сохранением, развитием и поощрением прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.
The Plenipotentiary's main tasks are related to preserving, development and promotion of the rights of persons belonging to national minorities.

Конференция открылась в торжественной обстановке под председательством первого вице-президента АНМ, полномочного представителя правительства Молдовы в ОИЯИ, академика Иона Тигиняну.
The conference was opened in a ceremonial atmosphere and was chaired by ASM First Vice-President, Plenipotentiary Representative of the government of Moldova in JINR, Academician Ion Tighineanu.

Канцелярия Полномочного представителя правительства по делам общин рома уделяет должное внимание участию рома в общественной жизни.
The Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities pays due attention to the involvement of Roma in public life.

Год Назначен Министерством промышленности и торговли Чешской Республики на должность долгосрочного полномочного представителя Чешской Республики в совместной организации" Интерокеанметалл.
Appointed long-term plenipotentiary representative of the Czech Republic in the Council of the Interoceanmetal Joint Organization by the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic.

Канцелярия Полномочного представителя ежегодно представляет правительству" Доклад о положении и правах лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.
The Plenipotentiary's Office submits to the Government an annual"Report on the Status and Rights of Persons belonging to National Minorities.

Как сообщил ИА« Рес» после встречи заместитель полномочного представителя президента РЮО по постконфликтному урегулированию Мераб Чигоев, встреча прошла достаточно насыщенно и результативно.
After the meeting the Deputy Plenipotentiary Representative of President of South Ossetia on post-conflict settlement Merab Chigoev reported to IA"Res", that the meeting was quite rich and productive.

Канцелярия Полномочного представителя по делам общин рома и другие органы государственной власти оказывают консультативные услуги избранным кандидатам рома.
The Office of the Plenipotentiary for Roma Communities and other public administration authorities provide consultation services to elected Roma candidates.