AUTHORIZED REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• уполномоченного представителя
• полномочный представитель
• официальный представитель
• доверенного представителя
• авторизованным представителем
• уполномоченный представитель
• уполномоченным представителем
• уполномоченному представителю
• полномочного представителя
• полномочным представителем
• полномочному представителю
• официальным представителем

Примеры использования Authorized representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Authorized representative.
Полномочный представитель.

Manufacturer or authorized representative if any.
Изготовитель или уполномоченный представитель.

Authorized representative of the manufacturer in Ukraine;
Уполномоченный представитель производителя в Украине;

Manufacturer or authorized representative if any.
Изготовитель или уполномоченный представитель если имеется.

At the request of the service recipient or his authorized representative.
При обращении услугополучателя либо его уполномоченного представителя.

The authorized representative regularly meets with residents in places.
Полномочный представитель проводит на местах регулярные встречи с жителями.

TYCO SECURITY"(United Kingdom), Authorized Representative.
ЛЕССАР"(" LESSAR", Китай), официальный представитель.

An authorized representative of the bidder may attend the bid opening procedure.
Уполномоченный представитель участника тендера вправе присутствовать при процедуре вскрытия конвертов с предложениями.

HYGA AG"(Switzerland), Authorized Representative.
ХИГА ЭЙДЖИ"(" HYGA AG", Швейцария), официальный представитель.

An authorized representative of bidders shall have the right to attend the bid opening procedure.
Уполномоченный представитель участника конкурса вправе присутствовать при процедуре вскрытия конвертов.

VENUS CONCEPT"(Israel), Authorized Representative.
УЛЬТРАШЕЙП"(" ULTRASHAPE", Израиль), официальный представитель.

The original of the power of attorney after registration is returned to the applicant authorized representative.
Подлинник доверенности после регистрации возвращается заявителю уполномоченному представителю.

COMFORT ZONE"(Italy), Authorized Representative.
КОМФОРТ ЗОН"(" COMFORT ZONE", Италия), официальный представитель.

A signature or the electronic equivalent from the copyright holder or authorized representative.
Подпись владельца авторских прав или его уполномоченного представителя или ее электронный эквивалент.

ALMA LASERS"(Israel), Authorized Representative.
АЛЬМА ЛАЗЕРС"(" ALMA LASERS", Израиль), официальный представитель.

The shareholder has a right to participate in the meeting personally or through an authorized representative.
В собрании акционер может осуществлять свое право лично или посредством уполномоченного представителя.

COCOON MEDICAL"(Spain), Authorized Representative.
КОКУН МЕДИКАЛ"(" COCOON MEDICAL", Испания), официальный представитель.

An authorized representative of the Government, Minister of Justice Ararat Danielyan answered the questions.
На заданные им вопросы ответил уполномоченный представитель правительства, министр юстиции Арарат Даниелян.

ULTRATONE"(United Kingdom), Authorized Representative.
УЛЬТРАТОН"(" ULTRATONE", Великобритания), официальный представитель.

An authorized representative of the bidder shall have the right to attend the bid opening procedure.
Уполномоченный представитель участника тендера вправе присутствовать при процедуре вскрытия конвертов с предложениями.

Name and address of manufacturer's authorized representative if any.
Фамилия и адрес полномочного представителя изготовителя.

Locator" company is the authorized representative of the world-famous company"Davis Instruments" in Armenia.
Компания" Локатор" является официальным представителем всемирно известной фирмы Davis Instruments в Армении.

Name and address of manufacturer's authorized representative(if any).
Название и адрес уполномоченного представителя изготовителя если имеется.

An authorized representative of Hakus a.s., OOO MBB Group or an SGS commissioner needs to be present during loading.
При загрузке должен присутствовать уполномоченный представитель Hakus a. s., OOO MBB Group или комиссар SGS.

KIDDE FIRE SYSTEMS"(United Kingdom), Authorized Representative.
КИДДЕ ФАЙЕР СИСТЕМС"(" KIDDE FIRE SYSTEMS", Великобритания), официальный представитель.

The manufacturer, the authorized representative, the importer and the distributor.
Изготовитель, полномочный представитель, импортер и дистрибьютор.

The claim may be submitted by the claimant or the authorized representative thereof.
Иск может быть подан истцом или его уполномоченным представителем.

Designate the Authorized representative of the manufacturer in Ukraine and complete all related legal formalities;
Назначить уполномоченного представителя производителя в Украине, выполнить все связанные юридические формальности;

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL"(Germany), Authorized Representative.
ШВАРЦКОПФ ПРОФЕССИОНАЛ"(" SCHWARZKOPF PROFESSIONAL", Германия), официальный представитель.

It is desirable for foreigners to have an authorized representative who can translate official documents and negotiate with representatives from the Asian side.
Заявки принимаются у физических, юридических или группы лиц, иностранцам желательно иметь доверенного представителя, который сможет перевести официальные документы и вести переговоры в представителями азиатской стороны.