УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• authorized representative
• authorised representative
• accredited representative
• designated representative
• authorised agent

Примеры использования Уполномоченный представитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовитель или уполномоченный представитель.
Manufacturer or authorized representative if any.

Уполномоченный представитель производителя в Украине;
Authorized representative of the manufacturer in Ukraine;

Изготовитель или уполномоченный представитель если имеется.
Manufacturer or authorized representative if any.

Капитан промыслового судна или уполномоченный представитель.
Master of Fishing Vessel or Authorised Representative.

Изготовитель или уполномоченный представитель в соответствующих случаях.
Manufacturer or authorized representative if any.

ООО“ Укрпромбанк”- 1680 акций Уполномоченный представитель А.
Ukrprombank” LLC- 1 680 shares Authorised representative A.

Уполномоченный представитель органа внутренних дел имеет право.
The authorized representative of the internal security body shall have the right.

Кристи Менеджмент Инк.”- 1440 акций Уполномоченный представитель А.
Chrystie Management Inc.”- 1 440 shares Authorised representative A.

Роль: Капитан судна или уполномоченный представитель Управление пользователями.
Role: Vessel Master or Authorised Representative User Management.

Уполномоченный представитель надеется найти практическое решение данной проблемы.
The Plenipotentiary hoped to find pragmatic solutions to the issue.

Sumiyoshi- cho, Anjo, Aichi, JAPAN( ЯПОНИЯ) Уполномоченный представитель в Европе.
Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN Authorized Representative in Europe.

Ремонтные работы должен выполнять изготовитель лазера или уполномоченный представитель.
Repairs must only be made by the laser manufacturer or an authorised agent.

В деятельности этих рабочих групп участвует один уполномоченный представитель НПО, имеющий право голоса;
NGOs participate in these working groups with one delegated voting member.

Декабря 2016 г. уполномоченный представитель ДУМУ« Умма» подписал Хартию мусульман Украины.
On December 5, 2016 authorized representative of RAMU"Ummah" signed the Charter of Ukrainian Muslims.

При загрузке должен присутствовать уполномоченный представитель Hakus a. s., OOO MBB Group или комиссар SGS.
An authorized representative of Hakus a.s., OOO MBB Group or an SGS commissioner needs to be present during loading.

Уполномоченный представитель участника тендера вправе присутствовать при процедуре вскрытия конвертов с предложениями.
An authorized representative of the bidder may attend the bid opening procedure.

На заданные им вопросы ответил уполномоченный представитель правительства, министр юстиции Арарат Даниелян.
An authorized representative of the Government, Minister of Justice Ararat Danielyan answered the questions.

Уполномоченный представитель участника конкурса вправе присутствовать при процедуре вскрытия конвертов.
An authorized representative of bidders shall have the right to attend the bid opening procedure.

Заявку на официальное утверждение сиденья подает изготовитель сиденья или его надлежащим образом уполномоченный представитель.
The application for approval of a seat shall be submitted by the seat manufacturer or by his duly accredited representative.

Уполномоченный представитель изготовителя в Европейской экономической зоне- компания КОМА в Чехии.
The authorised representative of the manufacturer in the European Economic Area is the company KOMA s.r.o.

После этого, с вами свяжется уполномоченный представитель в определенной стране для согласования возможных условий сотрудничества.
After this, an authorized representative in a certain country will contact you to agree on possible conditions for cooperation.

Уполномоченный представитель участника тендера вправе присутствовать при процедуре вскрытия конвертов с предложениями.
An authorized representative of the bidder shall have the right to attend the bid opening procedure.

Чтобы создать компанию в Грузии, владелец компании или уполномоченный представитель должен находится в регистрационном офисе.
To set up a company in Georgia, owner of the company or the authorized representative should be presented at the registration office.

Уполномоченный представитель получает документы предприятия и печать и оговоренным способом передает Учредителю.
The authorised agent receives the company documents and stamp and transfers them to the incorporator in an agreed manner.

Заявку на официальное утверждение подает владелец фабричной или торговой марки либо его надлежащим образом уполномоченный представитель.
The application for approval shall be submitted by the owner of the trade name or mark or by his duly accredited representative.

Рубен Петросян- уполномоченный представитель Мартуна Матевосяна, национального координатора мероприятий процесса ФЛЕГ II в Армении.
Rouben Petrosyan- designated representative of Mr. Martun Matevosian, FLEG National Focal Point in Armenia.

Изменить второй пункт следующим образом:"… изготовитель транспортного средства или его должным образом уполномоченный представитель должен.
Amend the second paragraph to read as follows:"… the manufacturer of the vehicle or his duly accredited representative shall issue.

Надлежащим образом уполномоченный представитель технической службы, подающей заявку, направляет компетентному органу официальную заявку.
A duly authorized representative of the applicant Technical Service shall make a formal application to the competent authority.

В обсуждении этого пункта должен участвовать Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности или его/ ее уполномоченный представитель;
The United Nations Security Coordinator or his/her designated representative should participate in such discussions;

Le Gall, уполномоченный представитель изготовителя, заявляет, что данная продукция произведена в соответствии со следующими директивами ЕС.
Le Gall, the manufacturer's authorised representative, hereby declares that the product conforms to the following EU Directives.