PLUNDERING на Русском - Русский перевод

• разграбления
• грабеж
• грабя
• расхищение
• расхищает
• разграбление
• разграблении
• грабежи
• разграблением
• грабежа
• грабежей
• расхищения

Примеры использования Plundering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plundering the dead!
Мертвец грабят!

The victors began plundering and burning heathen sanctuaries.
Победители начали грабить и жечь языческие храмы.

Plundering in the war area.
Грабеж в зоне военных действий.

The searches were accompanied by plundering and all kinds of harassment.
Эти обыски сопровождались мародерством и разного рода издевательствами.

The plundering of natural resources and.
Разграбление природных ресурсов и.

Plainly that she thought the Gamgees capable of plundering the hole.
Она фыркала и ясно показывала, что считает Скромби способным ограбит нору до полуночи.

The plundering of the city lasted for three days.
Разграбление города шло два дня.

Let us globalize generosity and eradicate plundering, selfishness and greed.
Давайте придадим глобальный характер щедрости и искореним грабеж, эгоизм и алчность.

Stop the plundering and destruction of the Congo!
Прекратить разграбление и разрушение конго!

Tasks vary between training warriors, destroying enemies, plundering resources, etc.
Задание может заключаться в обучении войск, истреблении противника, хищении ресурсов и др.

Plundering resource locations in the enemy Kingdom.
Грабеж ресурсных локаций во вражеском Королевстве;

Meanwhile, Morocco continued violating human rights and plundering the region's natural resources.
Между тем Марокко продолжает нарушать права человека и расхищать природные ресурсы региона.

The plundering of natural resources and violations of human rights.
Разграбление природных ресурсов и нарушение прав человека.

What is more surprising still is that nobody tells them to stop their plundering and go home.
Но что еще удивительнее, так это то, что никто не требует от них, чтобы они прекратили грабеж и ушли домой.

You and your robots plundering the surrounding countryside for all it's worth.
Вы и ваши роботы грабя окружающие местность для всех это стоит.

Admiral Rodney spent the years of 1780 and 1781 in the Caribbean plundering and sacking the Dutch Caribbean islands.
Адмирал Родни провел 1780 и 1781 годы в Карибском бассейне, грабя и разграбляя голландские Карибские острова.

He was accused of"plundering the tomb of the Pharaoh and stealing burial goods.
Его обвинили в" разграблении гробницы фараона и хищении погребенных украшений.

Already in the 10th century it was sent to Constantinople, from where it was stolen during the plundering of the city by the Crusaders.
Уже в 10 веке она попала в Константинополь, откуда была украдена во время разграбления города крестоносцами.

Plundering and wanton destruction of villages and towns in Norway, Greece, Albania, Yugoslavia.
Грабежи и бессмысленное разрушение деревень и городов в Греции, Албании, Югославии.

These abuses include looting and plundering, abduction, enforced conscription and extortion of money.
Эти нарушения включают мародерство и грабеж, похищения, принудительный воинский призыв и вымогательство.

John Kantakouzenos came to his son's aid with 10,000 Ottoman troops who retook the cities of Thrace, liberally plundering them in the process.
Иоанн VI пришел на помощь сыну с 10 000- м османским отрядом, отвоевавшим города Фракии, свободно грабя их.

The centuries of occupation and the plundering of natural resources and the environment in Puerto Rico must come to an end.
Столетиям оккупации и разграбления природных ресурсов и окружающей среды Пуэрто- Рико должен быть положен конец.

The Orcs had slain or driven off all that remained in arms, and were even then ransacking the great halls and chambers, plundering and destroying;
Орки перебили или рассеяли всех, кто еще держал оружие, и уже обшаривали чертоги и палаты, грабя и разоряя;

After plundering the region, he besieged Antioch, which was virtually defenceless because of the loss of its prince and its army.
После разграбления региона он осадил Антиохию, которая осталась практически беззащитной после гибели своего правителя и его армии.

How will we be able to feed the world's rapidly expanding population in the future- without plundering our planet's natural resources?
Как мы сможем завтра накормить с огромной скоростью увеличивающееся население Земли, не расхищая природные ресурсы нашей планеты?

This was to denounce the plundering of diamonds, gold, coffee and wood, and the cruel destruction of Congolese fauna, flora and basic infrastructure.
Это сделано с тем, чтобы осудить разграбление алмазов, золота, кофе и древесины и хищническое уничтожение фауны, флоры и основ конголезской инфраструктуры.

He also campaigned against Phlius and Arcadia, decisively defeating the Phliasians and plundering the territory of the Arcadians when they refused to engage his troops.
После этого он двинулся во Флиунт и Аркадию, решительно побеждая флиунтийцев и грабя территорию аркадян, когда те не захотели вступить с ним в бой.

The continued systematic plundering and unlawful exploitation of natural resources and other riches in the occupied part of the Democratic Republic of the Congo.
Продолжающегося систематического разграбления и незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств в оккупированной части Демократической Республики Конго.

Although their motivations differed, those armed groups had in fact been at the origin of tragic incidents burning of villages, massacring of civilians, plundering of harvests etc.
Каковой бы ни была их различная мотивация, эти вооруженные группы действительно были причиной трагических инцидентов: поджоги деревень, массовые убийства гражданских лиц, грабеж урожая и т. д.

The continued plundering of natural resources and State revenues remains a destabilizing factor and underpins gross violations of human rights.
Продолжающееся разграбление природных ресурсов и государственных средств по-прежнему является одним из дестабилизирующих факторов, создающих питательную среду для грубых нарушений прав человека.