POOR INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• плохая инфраструктура
• слаборазвитая инфраструктура
• неразвитая инфраструктура
• слабая инфраструктура
• неразвитость инфраструктуры
• слабость инфраструктуры
• неудовлетворительной инфраструктуры
• слаборазвитость инфраструктуры
• плохой инфраструктуры
• слаборазвитой инфраструктурой
• неразвитой инфраструктуры
• неразвитостью инфраструктуры
• плохой инфраструктурой
• слаборазвитой инфраструктуры
• неразвитости инфраструктуры
• неразвитую инфраструктуру
• неудовлетворительная инфраструктура
• слабой инфраструктурой

Примеры использования Poor infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poor infrastructure.
Плохая инфраструктура.

Urbanization and poor infrastructure 4- 5 3.
Урбанизация и слаборазвитая инфраструктура 4- 5 4.

Poor infrastructure.
Слаборазвитая инфраструктура.

There can be no active investment process with a poor infrastructure.
Не может быть высокого инвестиционного процесса при слабой инфраструктуре.

Poor infrastructure, public health and public education.
Неразвитостью инфраструктуры и упадком здравоохранения и образования;

But a major obstacle to their development is poor infrastructure.
Однако основным препятствием на пути развития становится плохая инфраструктура.

STT informed that poor infrastructure is the most reported problem.
СТТ сообщила, что неразвитая инфраструктура является наиболее часто упоминаемой проблемой.

Train crashes are fairly frequent as a result of the overloading and poor infrastructure.
Крушения поездов являются довольно частыми в результате перегрузки составов и плохой инфраструктуры.

Poor infrastructure increases production costs and causes huge losses.
Слабое развитие инфраструктуры влечет за собой увеличение производственных издержек и серьезные потери.

The Summit noted with concern that poor infrastructure is hampering development in the subregion.
Участники Встречи на высшем уровне с озабоченностью отметили, что неразвитая инфраструктура тормозит процесс развития в субрегионе.

Poor infrastructure and dispersed populations mean that costs are higher when compared to neighbouring regions.
Неразвитая инфраструктура и низкая плотность населения сказываются на том, что расходы выше, чем в соседних регионах.

However, it continues to face many challenges, including limited Government capacity and poor infrastructure.
Однако эта страна по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами, включая ограниченность потенциала правительства и слабость инфраструктуры.

Challenges relating to poor infrastructure and communications facilities were also noted.
Также упоминались проблемы, связанные со слабым развитием инфраструктуры и средств связи.

Delivery of assistance to affected communities continues to be hampered by insecurity, poor infrastructure, bureaucratic delays and seasonal conditions.
Доставке помощи пострадавшим общинам попрежнему мешает отсутствие безопасности, слабая инфраструктура, бюрократические задержки и погодные условия.

The challenges include poor infrastructure and inadequate operation and maintenance of facilities.
Проблемой является плохая инфраструктура и неадекватное содержание санитарных удобств.

Common problems with the housing stock include inadequate roofs on multi-family houses, poor infrastructure, and problems with water delivery.
К числу общераспространенных проблем жилищного фонда относятся неисправное состояние кровли в многоквартирных домах, неразвитость инфраструктуры, а также проблемы водоснабжения.

However, poor infrastructure still hindered developing economies from engaging in global markets.
Однако слабость инфраструктуры по-прежнему не позволяет развивающимся странам выходить на глобальные рынки.

The example of India suggested that such impediments included poor infrastructure, uneven regulation, monopolies and cartelization.
Опыт Индии говорит о том, что к таким препятствиям можно отнести слабость инфраструктуры, неравномерное регулирование, монополии и картелизацию.

The poor infrastructure and rampant lawlessness in some areas magnify the impact of the arrival of refugees.
Неразвитая инфраструктура и царящее в некоторых районах беззаконие лишь усугубляют последствия прибытия в страну беженцев.

It is evident that the paucity of the country's national resources and poor infrastructure are major sources of rising social tensions.
Очевидно, что основными причинами усиливающейся социальной напряженности являются ограниченность национальных ресурсов страны и неразвитость инфраструктуры.

Mountainous terrain, poor infrastructure limits an access of local citizens to markets and improvements of living conditions.
Горная местность, плохая инфраструктура ограни- чивают доступ населения к рынкам и к улучшению жизненных условий.

The influx has stretched the resources of generous host communities that were already living under difficult conditions, and poor infrastructure and insufficient resources are huge challenges to the humanitarian response.
Этот наплыв беженцев истощает ресурсы щедрых принимающих общин, а слаборазвитая инфраструктура и нехватка ресурсов создают большие проблемы для осуществления гуманитарных мер реагирования.

Poor infrastructure and difficult terrain across Darfur further restricted access to remote project locations.
Еще больше доступ к отдаленным районам осуществления проектов затрудняла слаборазвитая инфраструктура и сложный рельеф местности в Дарфуре.

Barriers such as educational limitations, lack of resources or poor infrastructure prevent poor countries from moving to a higher convergence club.
Существующие барьеры, как ограниченность образования, нехватка ресурсов или слабая инфраструктура, затрудняют бедным регионам перейти в более высокий клуб конвергенции.

The poor infrastructure restricts the ability to move goods, so that transportation and shipping costs remain prohibitive.
Плохая инфраструктура затрудняет перевозку товаров, и поэтому затраты на отгрузку и транспортировку остаются непомерно высокими.

The main reasons for the reluctance of health workers to work in rural areas remain poor infrastructure in the regions, limited opportunity for professional growth and unsettled living conditions.
Основными причинами нежелания медицинских работников работать в сельской местности остаются неразвитая инфраструктура в регионах, ограниченная возможность профессионального роста и неустроенность быта.

Poor infrastructure constitutes a barrier to both progress and learning, especially for the poorest and most marginalized groups of society.
Плохая инфраструктура является барьером на пути прогресса и обучения, особенно для беднейших и наиболее маргинализированных групп общества.

At the same time, the CPT remarked the overcrowding and poor infrastructure within the institutions and recommended the improvement of facilities for leisure time and sport activities.
В то же время КПП отмечалась переполненность и плохая инфраструктура учреждений, и он рекомендовал повысить качество помещений, предназначенных для проведения досуга и занятий спортом.

Poor infrastructure and lack of financial and technical means would prevent them from meeting the requirements set by binding rules.
Слаборазвитая инфраструктура и отсутствие финансовых и технических средств могут помешать им в выполнении требований, устанавливаемых в обязательных правилах.

Civil servants have resumed their duties throughout the country, but poor infrastructure, limited resources and a lack of technical and professional capacity have undermined service provision.
Во всей стране гражданские служащие возобновили выполнение своих обязанностей, однако неразвитость инфраструктуры, ограниченность средств и дефицит технических и профессиональных ресурсов препятствовали оказанию услуг.