POSITIVE CONTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• позитивный вклад
• положительный вклад
• конструктивный вклад
• положительную роль
• позитивную роль
• позитивного вклада
• позитивным вкладом
• позитивному вкладу
• положительного вклада
• положительным вкладом
• конструктивного вклада

Примеры использования Positive contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhance the positive contribution of migrants.
Укрепление позитивного вклада мигрантов.

To that end, the IPU can make a positive contribution.
В этой связи МС может внести позитивный вклад.

Making a positive contribution on the communities we're the closest to.
Достигнуть положительный вклад в общество, которое ближе всего.

The General Assembly recognized that positive contribution.
Генеральная Ассамблея признала этот позитивный вклад.

And this move make a positive contribution on the value of money.
И этот шаг внесет позитивный вклад в ценность денег.

A positive contribution of lower intensity was generated by the increase of 4.3 percent in social transfers.
Позитивный вклад меньшей интенсивности был генерирован ростом на 4. 3% социальных выплат.

It is proper netiquette to make a positive contribution.
Это правильный сетевой этикет, чтобы внести позитивный вклад.

Its positive contribution in addressing environmental issues was recognized.
Был признан ее позитивный вклад в решение экологических вопросов.

Fourth, the discussion should make a positive contribution to revitalizing the Conference.
В-четвертых, обсуждение должно внести позитивный вклад в активизацию работы Конференции.

Make a positive contribution to standard-setting at the national and regional level;
Вносить положительный вклад в установление национальных и региональных стандартов;

The Sub-Committee commended the Working Group and its secretariat for its cooperation and positive contribution.
Подкомитет выразил признательность Рабочей группе и ее секретариату за сотрудничество и полезный вклад.

Make a positive contribution to the well-being and development of their local communities.
По возможности вносить положительный вклад в благосостояние и развитие местного сообщества.

Unenforceable agreements that are easily ignored make no positive contribution whatever to international peace and security.
Реализационным механизмом, не вносят никакого позитивного вклада в международный мир и безопасность.

The positive contribution of migrants in social and economic development of Russia since 1861 till 1914 is marked.
Отмечается положительный вклад мигрантов в социально-экономическое развитие России в период с 1861 по 1914 г.

The resulting successes have underlined the positive contribution of such efforts to global chemical control.
Достигнутые успехи подтверждают позитивный вклад таких усилий в создание глобальной системы контроля над химическими веществами.

Positive contribution is due to significant share of other investments of 8.6 percent within the structure of financial flows.
Позитивный вклад объясняется существенной долей прочих инвестиций- 8. 6% в структуре финансовых потоков.

The exercise also highlights the positive contribution already made by the Somali community in the UK.
В упражнении также подчеркивается позитивный вклад, уже внесенный сомалийской общиной в Великобритании.

The recent decision by the Russian Federation to ratify the Treaty had made a positive contribution towards that goal.
Недавно принятое Российской Федерацией решение ратифицировать Договор внесло конструктивный вклад в достижение этой цели.

We recognize the positive contribution of migrants to sustainable and inclusive development.
Мы признаем позитивный вклад мигрантов в обеспечение устойчивого и всеохватного развития.

Ii Increased percentage of participating staff members who recognize the positive contribution of career development and staff support programmes.
Ii Увеличение процентной доли сотрудников, которые отмечают положительную роль программ развития карьеры и поддержки персонала.

Recognizing the positive contribution of regional organizations in past world conferences.
Признавая положительный вклад региональных организаций в проведение всемирных конференций в прошлом.

Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution.
Выражая свою признательность странам, которые обеспечили временное международное присутствие в Хевроне, за их конструктивный вклад.

The chapter highlights the positive contribution of the right to health to reducing maternal mortality.
В этой главе освещается позитивный вклад права на здоровье в сокращение материнской смертности.

Ukraine is observing the four-year moratorium on the export of anti-personnel landmines of all types that entered into force on 1 September 1995 in accordance with resolution 686 of the Cabinet of Ministers of 27 August 1995. Ukraine considers that the adoption by all countries of a comprehensive moratorium on the export of anti-personnel mines would make a positive contribution to the solution of the humanitarian crisis that has resulted from their use.
Украина придерживается моратория на экспорт всех типов противопехотных мин, введенного с 1 сентября 1995 года на четыре года Постановлением Кабинета Министров№ 686 от 27 августа 1995 года и считает, что принятие всеми странами всеобъемлющего моратория на экспорт противопехотных мин сыграло бы позитивную роль в разрешении кризиса в гуманитарной сфере, вызванного их применением.

These efforts have made a positive contribution to enhancing peace, stability and development in the region.
Благодаря этим усилиям вносится позитивный вклад в дело укрепления мира, стабильности и развития в регионе.

Its positive contribution is recognized by the transitional authorities, international organizations, non-governmental organizations and the local population.
Ее положительный вклад признают переходные власти, международные организации и неправительственные организации и местное население.

The Ernst& Young company strives to make its positive contribution into development of companies, markets and society as a whole.
Компания« Эрнст энд Янг» стремится внести свой позитивный вклад в развитие компаний, рынков и всего общества в целом.

The positive contribution of cooperation and coordination of the six-President mechanism was noted and calls were made for its continuation.
Был отмечен положительный вклад механизма шести председателей в плане сотрудничества и координации и прозвучали призывы использовать этот механизм и далее.

Increased percentage of staff responding to survey who recognize the positive contribution of career development and mobility support programmes to the process of changing jobs.
Увеличение доли опрошенных сотрудников, признающих положительную роль программ развития карьеры и поддержки мобильности в части стимулирования перехода на другую работу.

The Board made a positive contribution to improving the efficiency and effectiveness of the United Nations.
Комиссия вносит положительный вклад в повышение эффективности и действенности работы Организации Объединенных Наций.