POSSIBLE AREAS на Русском - Русский перевод

• возможные области
• возможные направления
• возможные сферы
• возможных районов
• возможные участки
• возможных областей
• возможных областях
• возможным областям
• возможных направлений
• возможных сферах
• возможным направлениям
• возможных сфер

Примеры использования Possible areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible areas of cooperation.
Возможные области сотрудничества.

The Group also discussed possible areas for future work.
Группа также обсудила возможные области для дальнейшей работы.

Possible areas for students.
Возможные сферы работы для студентов.

Presentation on IECEE scheme and possible areas of cooperation.
Сообщение о системе МЭКСЭ и возможные направления сотрудничества.

Possible areas of engagement.
Возможные направления взаимодействия.

A discussion will take place on best practices and possible areas for joint action.
Состоится обсуждение передовой практики и возможных областей совместных действий.

Other possible areas of use could be.
Другие возможные области применения.

A discussion will take place on best practices and possible areas for joint action.
Состоится дискуссия о передовой практике и возможных областях совместных действий.

Iii Possible areas of technical cooperation.
Iii Возможные направления технического.

The lawyers of our company have helped to close deals in all possible areas so far.
За период работы юристы компании помогли осуществить сделки во всех возможных сферах.

Iv Other possible areas of negotiations 139.
Iv Другие возможные области переговоров 139.

Review the reporting systems of both conventions and identify possible areas for streamlining;
Изучение системы отчетности обеих конвенций и определение возможных областей для рационализации;

Possible areas for activities or actions.
Возможные области для мероприятий или действий.

Identify, together with OHCHR, the possible areas for cooperation in the field of human rights(Paraguay);
Определить совместно с УВКПЧ возможные сферы сотрудничества в области прав человека( Парагвай);

Possible areas of research and development.
Возможные области научных исследований и разработок.

Informal discussions during the meeting indicated possible areas of future collaboration.
В ходе неформального обмена мнениями на этой встрече были выявлены возможные направления сотрудничества в будущем.

Possible areas of such cooperation may include.
Возможные области такого сотрудничества могут включать.

UNITAR was aware of the need to identify possible areas of overlap between the two institutions.
ЮНИТАР понимает необходимость определения возможных областей дублирования деятельности этих двух учреждений.

Possible areas where ECE/FAO might contribute.
Возможные области, где ЕЭК ООН/ ФАО может внести свой вклад.

A section on the identification of planning locations identified seven possible areas for inclusion in the East Antarctica representative system of MPAs RSMPA.
Раздел об определении участков планирования выделяет семь возможных районов для включения в Восточно- Антарктическую репрезентативную систему РСМОР.

Possible areas for capacity-building activities.
Возможные области реализации мероприятий по созданию потенциала.

Regularly share ongoing and planned member activities within the framework of relevant United Nations and other mandates with a view to identifying possible areas for collaboration and synergy;
Регулярно обмениваться сведениями о текущей и планируемой деятельности членов сети в рамках профильных ооновских и других мандатов, чтобы выявлять возможные участки для сотрудничества и синергизма;

The CGE discussed possible areas of cooperation with the EGTT.
КГЭ обсудила возможные области сотрудничества с ГЭПТ.

Regularly share ongoing and planned activities of participating organizations within the framework of relevant United Nations and other mandates with a view to identifying possible areas for collaboration and synergy;
Регулярно обмениваться сведениями о текущей и планируемой деятельности участвующих организаций в рамках профильных мандатов Организации Объединенных Наций и других профильных мандатов, чтобы выявлять возможные участки для сотрудничества и синергизма;

It identifies possible areas of cooperation, such as.
В нем определяются возможные области сотрудничества, такие как.

Nevertheless, during the Assurance of Internal Quality(ACI) process, a sampling of neighbouring areas is to be carried out with a view to identifying other possible areas that could place the lives of personnel or the civilian population at risk.
Тем не менее в процессе внутреннего обеспечения качества( ВОК) должно проводиться выборочное обследование соседних районов с целью идентификации других возможных районов, которые могли бы создавать риск для жизни персонала или гражданского населения.

Possible areas for knowledge generation could include the following.
Возможные области формирования знаний могут включать следующее.

In your own private room the operator has you lie on a bed and applies the thermal mud to your body, strictly following the indications of temperature, application time, possible areas to not be treated, according to instructions from the doctor who examined you before hand.
В отведенной для вас комнате оператор попросит вас лечь на кушетку и нанесет на тело термальные грязи, строго следуя инструкциям, данным врачом, у которого вы были на осмотре, в части температуры, продолжительности процедуры, возможных участков, на которые грязи не должны наноситься.

Iii. possible areas of cooperation and strengthening of activities.
Iii. возможные области сотрудничества и активизации деятельности.

Neither the United Nations nor the Angolan Government has ever furnished Rwanda with identification information of UNITA agents, i.e., photographs of the people in question, possible code names they might be using, the passports they could be using, possible areas in which they commonly move and other descriptions that identified persons designing themselves.
Ни Организация Объединенных Наций, ни правительство Анголы не предоставили Руанде каких-либо данных о личностях агентов УНИТА: ни фотографии конкретных лиц, ни псевдонимов, под которым они, возможно, действуют, ни паспортов, которыми они пользуются, ни возможных районов, где они обычно осуществляют свою деятельность, и никаких других данных, которые позволили бы идентифицировать указанные личности.