PRE-TRIAL INVESTIGATION на Русском - Русский перевод

• досудебного расследования
• предварительного следствия
• предварительное расследование
• досудебного следствия
• досудебное расследование
• предварительного расследования
• предварительное следствие
• досудебное следствие
• досудебном расследовании
• досудебным расследованием

Примеры использования Pre-trial investigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pre-trial investigation.
Досудебное расследование.

Continues pre-trial investigation.
Проводится досудебное расследование.

Pre-trial investigation continues.
Продолжается досудебное расследование.

Continues pre-trial investigation.
Продолжается досудебное расследование.

Pre-trial investigation continues.
Досудебное расследование продолжается.

The cases were in the pre-trial investigation phase.
Эти дела находятся на этапе предварительного следствия.

Pre-trial investigation officers.
Проводящих предварительное расследование.

Half of these cases were terminated during the pre-trial investigation phase.
Половина дел были закрыты на этапе досудебного расследования.

Pre-trial investigation and detention.
Предварительное расследование и содержание под стражей.

As mentioned above, one pre-trial investigation is still in progress.
Как говорилось выше, одно предварительное расследование все еще продолжается.

Pre-trial investigation is organized and directed by the prosecutor.
Предварительное расследование организуется и направляется прокурором.

Passenger's inappropriate joke at airport results pre-trial investigation.
Неуместная шутка пассажира в аэропорту привела к досудебному расследованию.

Therefore the pre-trial investigation was terminated.
В связи с этим предварительное расследование было прекращено.

Upon the air crash, on has opened a criminal case and initiated pre-trial investigation.
По факту крушения открыто уголовное дело, начато досудебное расследование.

Might escape or go into hiding from the pre-trial investigation officers, a prosecutor or the court;
Может уйти или скрыться от органов предварительного следствия, прокуратуры или суда;

Uzbekistan one claim related to torture perpetrated during a pre-trial investigation.
В деле Bazarov v Uzbekistan одна из жалоб была связана с обвинениями в пытках во время предварительного следствия.

The Financial Police that initiated pre-trial investigation in respect of individuals who are not employed by.
Внутренних дел или финансовой полиции, начавшими досудебное расследование в отношении лица, не.

The Instruction specifies the grounds for removal of a case from a pre-trial investigation body.
Инструкцией урегулированы основания изъятия дела от органа предварительного следствия.

If the pre-trial investigation agencies own direct evidence of my prohibition on movement of Drabinko A.N.
Если органы досудебного следствия владеют прямыми доказательствами моего запрета на перемещения Драбинко А. Н.

The ruling was circulated to all courts and pre-trial investigation authorities.
Указанное постановление было направлено всем судам и органам предварительного расследования.

At the preliminary inquiry and pre-trial investigation stage, witnesses are examined without the suspect or accused present.
На стадии дознания и предварительного следствия допрос свидетеля осуществляется без участия подозреваемого или обвиняемого.

Post-requisites: Current state and development trends of administrative law of the Republic of Kazakhstan., Especially pre-trial investigation.
Постреквизиты: Современное состояние и тенденции развития административного права Республики Казахстан., Особенноести досудебного расследования.

Search for the individuals who are hiding from pre-trial investigation or trial as well as search for the missing persons;
Розыск лиц, скрывающихся от досудебного расследования или суда, а также пропавших без вести лиц;

During the pre-trial investigation and in the presence of a lawyer, Mr. Khuseynov described how he murdered two of the victims and pleaded guilty.
Во время предварительного следствия в присутствии адвоката г-н Хусейнов описал, каким образом он убил двух из потерпевших, и признал свою вину.

All legislation regarding arrest, detention and pre-trial investigation process are contained in the CPC.
Все законодательные нормы, касающиеся ареста, содержания под стражей и процесса досудебного расследования, содержатся в УПК.

Upon conclusion of pre-trial investigation the case-file is transmitted to the prosecutor for the purpose of drawing up of the act of indictment.
По завершении досудебного расследования дело передается в прокуратуру для подготовки обвинительного акта.

Article 166 of the Code of Criminal Procedure provides that a pre-trial investigation shall be started in the following cases.
Статья 166 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает, что предварительное расследование должно быть начато в случае.

During the pre-trial investigation deputy director driving school admitted his guilt and actively promoted rozkdigging crime.
В ходе досудебного расследования мужчина признал свою виновность в содеянном, искренне раскаялся и способствовал раскрытию преступления.

According to new article 88 of the Code of Criminal Procedure, no person is under an obligation to testify during the pre-trial investigation.
Согласно новой статье 88 Уголовно-процессуального кодекса, во время досудебного следствия дача объяснений сторонами является правом, а не обязанностью.

A decree issued by a body of inquiry or pre-trial investigation in cases covered by the Code of Criminal Procedure;
Постановлению органа дознания и предварительного следствия в случаях, предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом Республики Беларусь;