PRECAUTIONARY PRINCIPLE на Русском - Русский перевод

• принцип предосторожности
• принцип осторожности
• принцип принятия мер предосторожности
• принцип осмотрительности
• предупредительного принципа
• принцип принятия предупредительных мер
• осторожный принцип
• принцип предупреждения
• принципа предосторожности
• принципом предосторожности
• принципа осторожности
• принципе предосторожности
• принципа принятия мер предосторожности
• принципом принятия мер предосторожности

Примеры использования Precautionary principle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The precautionary principle.
Принцип осторожности.

Intergenerational equity and the precautionary principle.
Межпоколенческая справедливость и принцип предосторожности.

The precautionary principle.
Принцип предосторожности.

Technology assessments in line with the Precautionary Principle.
Оценка технологий в соответствии с принципом предосторожности.

The precautionary principle;
Принципом предосторожности;

Currently, tunnel managers apply the precautionary principle.
В настоящее время операторы туннелей применяют принцип предосторожности.

The precautionary principle is a good example of this.
Наглядным примером этого является принцип предосторожности.

The polluter-pays principle should be applied and the precautionary principle promoted.
Следует применять принцип" загрязнитель платит" и пропагандировать принцип предосторожности.

Prevention Precautionary principle.
Предотвращение принцип предосторожности.

Precautionary principle and living modified organisms.
Принцип предосторожности и вопрос о живых модифицированных организмах.

G4-14 Application of the precautionary principle, risk management In full 12.
G4- 14 Применение принципа предосторожности, управление рисками Полностью 12.

Support was expressed for the Special Rapporteur's position on the precautionary principle.
Была высказана поддержка позиции Специального докладчика по принципу принятия мер предосторожности.

Consequently, the precautionary principle should be applied.
Следовательно, необходимо руководствоваться принципом предосторожности.

In order to achieve sustainable development, policies must be based on the precautionary principle.
В целях достижения устойчивого развития политика должна основываться на принципе предосторожности.

The precautionary principle and the polluter pays principle;.
Принцип предосторожности и принцип<< платит загрязнительgt;gt;;

In this regard, we are aware that the precautionary principle calls for urgent action.
В этой связи мы отдаем себе отчет в том, что принцип предупреждения требует принятия безотлагательных мер.

The precautionary principle had not been clearly incorporated in the draft articles.
Принцип предосторожности в проекте статьи сформулирован нечетко.

Having learned from experience, we now realize that the precautionary principle must be applied everywhere.
Исходя из опыта, мы теперь осознаем необходимость повсеместного соблюдения принципа предосторожности.

Applying the precautionary principle is a key tenet of its policy.
Применение принципа осторожности является основным элементом политики Сообщества.

Wolfrum regards this as a duty directly connected with the application of the precautionary principle or approach.
Вольфрум рассматривает эту обязанность как непосредственно вытекающую из принципа предосторожности.

The precautionary principle, polluter-pays and sustainable development.
Принципы мер предосторожности,<< загрязнитель платит>> и устойчивого развития.

A less anthropocentric view could be considered by applying the precautionary principle.
Можно рассмотреть возможность принятия не столь антропоцентрической точки зрения за счет применения принципа предосторожности.

It was felt that the precautionary principle had not been clearly incorporated in the draft.
Считалось, что принцип предосторожности не получил ясного отражения в проекте.

Irrespective of that consideration, it preferred the term"precautionary principle" in the draft articles.
Безотносительно к этому соображению, оно считает предподчтительным употребление в проектах статей термина" принцип осторожности.

Again based on the precautionary principle, the minimum of the TLF and CLF would be used.
Но исходя из принципа предосторожности будут использоваться минимальные ФЦН и ФКН.

Moreover, the precautionary approach should be strengthened by an explicit reference to the precautionary principle.
Кроме того, следовало бы усилить предупредительный подход, сделав в явной форме ссылку на принцип принятия предупредительных мер.

We apply the precautionary principle and have drawn up integrated management plans.
Мы используем принцип осторожного подхода и разрабатываем планы комплексного управления.

Hungary belongs to the group of countries which considers that the precautionary principle is already included in international environmental law.
Венгрия относится к группе государств, которая считает, что осторожный принцип уже существует в международном экологическом праве.

Adopt the precautionary principle in managing identified environmental risks.
Принимать на вооружение принцип предосторожности при управлении выявленными экологическими рисками.

They should also take account of relevant environmental and sustainable development principles, such as common but differentiated responsibility, and the precautionary principle.
Участникам разработки соглашения также следует принимать во внимание соответствующие принципы охраны окружающей среды и устойчивого развития, такие, как общая, но дифференцированная ответственность и принцип осмотрительности.