PREDICTABLE FUNDING на Русском - Русский перевод

• предсказуемого финансирования
• прогнозируемого финансирования
• предсказуемой финансовой
• предсказуемой основе
• предсказуемости финансирования
• предсказуемое финансирование
• прогнозируемое финансирование
• предсказуемом финансировании
• предсказуемым финансированием
• прогнозируемом финансировании

Примеры использования Predictable funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Predictable funding.
Прогнозируемое финансирование.

They should be buttressed by predictable funding.
Они должны опираться на предсказуемое финансирование.

Predictable funding and planning 8 4.
Прогнозируемое финансирование и планирование 8 5.

Ensuring adequate and predictable funding for.
Обеспечение адекватного и предсказуемого финансирования Программы.

Providing predictable funding for core humanitarian coordination.
Обеспечение предсказуемого финансирования для координации основной гуманитарной деятельности.

It will develop best practices and ensure predictable funding.
Она разработает наилучшую практику и обеспечит предсказуемое финансирование.

Fifthly, stable and predictable funding should be secured.
Впятых, необходимо обеспечить стабильное и предсказуемое финансирование.

IV. Options for securing assured and predictable funding.
IV. Варианты мер для обеспечения гарантированного и предсказуемого финансирования.

Stable, adequate and predictable funding for the United Nations Environment Programme.
Стабильное, адекватное и прогнозируемое финансирование Программы.

IV. Methods to ensure sufficient, assured and predictable funding.
IV. Методы обеспечения достаточного, гарантированного и предсказуемого финансирования.

First of all, there must be predictable funding for all national programmes.
Прежде всего, необходимо прогнозируемое финансирование всех национальных программ.

A major constraint was lack of adequate and predictable funding.
Одним из основных сдерживающих факторов является отсутствие достаточного и предсказуемого финансирования.

Stable adequate and predictable funding is vital for strengthening EfE.
Стабильное, адекватное и предсказуемое финансирование имеет важнейшее значение для укрепления процесса ОСЕ.

Ways and means of achieving stable, adequate and predictable funding for UNODC;
Путей и средств достижения стабильного, адекватного и предсказуемого финансирования ЮНОДК;

Thirdly, adequate and predictable funding is crucial for the poorest countries.
В-третьих, достаточное и прогнозируемое финансирование имеет решающее значение для беднейших стран.

Several speakers recognized the need for stable and predictable funding for UNODC.
Ряд ораторов признали, что ЮНОДК нуждается в стабильном и прогнозируемом финансировании.

Ensure adequate and predictable funding for the Peacekeeping Best Practices Section.
Обеспечение надлежащего и предсказуемого финансирования Секции по передовому опыту поддержания мира.

A revitalized UNEP should be supported by adequate, stable and predictable funding.
Обновленную ЮНЕП следует обеспечить надлежащим, стабильным и предсказуемым финансированием.

But even more stable and predictable funding is not enough.
Однако даже более устойчивого и предсказуемого финансирования недостаточно.

Mobilization of additional resources to achieve systematic and predictable funding.
Мобилизация дополнительных ресурсов в целях обеспечения надежного и предсказуемого финансирования.

Early and predictable funding would ease the transition to the new unified budget in 2000.
Заблаговременное и предсказуемое финансирование облегчит переход к новому унифицированному бюджету в 2000 году.

This is crucial to establishing a predictable funding base for UNICRI.
Это имеет важное значение для создания предсказуемой финансовой базы ЮНИКРИ.

Donor countries were encouraged to provide more long-term, sustainable and predictable funding.
Страны- доноры побуждались предоставлять более долгосрочное, устойчивое и предсказуемое финансирование.

Stable, adequate and predictable funding for the United Nations Environment Programme.
Стабильное, адекватное и прогнозируемое финансирование Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

The gender entity should have sufficient and predictable funding.
Орган, отвечающий за вопросы равноправия мужчин и женщин, должен иметь необходимое и предсказуемое финансирование.

We believe that stable and predictable funding of the activities under the Protocol is needed.
Мы считаем, что стабильное и предсказуемое финансирование деятельности в рамках Протокола является необходимым.

Why humanitarian coordination would benefit from secure and predictable funding.
Причины преимуществ надежного и предсказуемого финансирования для координации гуманитарной деятельности.

There is a need for stable, adequate and predictable funding for the work described above.
Ощущается потребность в стабильном, адекватном и предсказуемом финансировании для проведения вышеуказанной работы.

The mobilization of additional resources to achieve systematic and predictable funding.
Мобилизация дополнительных ресурсов для обеспечения систематического и предсказуемого финансирования.

The issue of continuous and predictable funding of UN development activities should be addressed.
Необходимо заняться вопросом о бесперебойном и предсказуемом финансировании деятельности ООН в области развития.