PREFERENTIAL TREATMENT на Русском - Русский перевод

• преференциальный режим
• льготный режим
• преференциальное обращение
• преференциальное отношение
• льготные условия
• предпочтительное отношение
• режима преференций
• преференционный режим
• предпочтительное обращение
• преференциального режима
• преференциальным режимом
• преференциальном режиме
• льготного режима
• преференциального отношения
• преференциального обращения
• льготных условий
• режим преференций

Примеры использования Preferential treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preferential treatment.
Преференциальный режим.

Question of preferential treatment.
Вопрос о преференциальном режиме.

Preferential treatment? 55- 57 22.
Или преференциальное обращение? 55- 57 31.

In fact, such preferential treatment.
Фактически такое преференциальное обращение.

Preferential treatment for developing countries.
Преференциальный режим для развивающихся стран.

VIII The question of preferential treatment.
Viii. вопрос о преференциальном режиме.

Preferential treatment for Bolivia and Ecuador.
Введение преференциального режима в отношениях с Боливией и Эквадором.

And saying you got some kind of preferential treatment?
И заявил о неком особом отношении?

Preferential treatment doesn't exist- in the organ-donation community.
Льготного лечения не существует в обществе доноров.

Total EU imports from LDCs under preferential treatment.
Суммарный импорт ЕС из НРС в рамках преференциального режима.

The preferential treatment will be provided until September 2008.
Такой преференциальный режим будет действовать до сентября 2008 года.

Imports from non-ACP LDCs under EBA preferential treatment.
Импорт из НРС, не относящихся к АКТ, в рамках преференциального режима ВКО.

They may give preferential treatment to intra-grouping investors.
Они могут предоставлять льготный режим инвесторам, входящим в те или иные группы.

Imports from ACP LDCs under ACP preferential treatment.
Импорт из НРС из числа стран АКТ в рамках предоставляемого АКТ преференциального режима.

This hampered the preferential treatment of particular goods entering the EU.
Это мешает применению преференциального режима к отдельным видам товаров, поступающих в ЕС.

Total imports from LDCs under effectively received preferential treatment.
Фактический суммарный импорт из НРС в рамках преференциального режима.

Preferential treatment accorded to least developed countries should not be time-bound.
Льготный режим, предоставляемый наименее развитым странам, не должен быть ограничен сроками.

The central Iraqi cities continue to enjoy preferential treatment.
Города центральной части Ирака по-прежнему пользуются преференциальным режимом.

It is prohibited to provide preferential treatment to the persons connected with the Bank by special relations.
Запрещается предоставление льготных условий лицам, связанным с Банком особыми отношениями.

There are no double standards there; there is no preferential treatment.
В этом вопросе нет никаких двойных стандартов, никакого преференциального обращения.

They should give preferential treatment to investment and technology flows from other developing countries.
Они должны применять преференциальный режим в отношении потоков инвестиций и технологий из других развивающихся стран.

I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment.
Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение.

It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy.
Как представляется, ЮНЕСКО также в качестве целенаправленной политики предоставляет преференциальный режим местным поставщикам.

Section 15(2) defines the term"discriminatory" to mean preferential treatment.
Раздел 15( 2) определяет термин" дискриминационный" как означающий предпочтительное обращение.

CNDP has reportedly provided preferential treatment to affiliated businessmen, waiving taxes on their goods.
Как утверждают, НКЗН предоставляет преференциальный режим связанным с ним предпринимателям, не облагая налогами их товары.

Rescind existing laws or regulations that give preferential treatment to sons.
Отменить действующие законы и постановления, предоставляющие льготные условия сыновьям;

Preferential treatment for women on the ground of pregnancy under the Labor Code of the Republic of Azerbaijan;
Преференциальное отношение к женщинам по причине беременности в соответствии с Законом о труде Азербайджанской Республики;

However, at certain timess kind of preferential treatment, there are a lot of turns.
Правда, иногда на определенные виды льготного лечения существуют немалые очереди.

Were nationals of the Democratic People's Republic of Korea given preferential treatment?
Пользуются ли граждане Корейской Народно-Демократической Республики преференциальным режимом?

Other developed countries also accord preferential treatment to the least developed countries.
Другие развитые страны также обеспечивают преференциальные режимы для наименее развитых стран.