PRELIMINARY FIGURES на Русском - Русский перевод

• предварительные данные
• предварительные показатели
• предварительные цифры
• предварительным данным
• предварительных данных

Примеры использования Preliminary figures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preliminary figures.
Предварительные данные.

Note: Updated on 31 July 2009 preliminary figures.
Примечание: на период до 31 июля 2009 года предварительные данные.

A Preliminary figures.
А Предварительные показатели.

D Estimates for 2005 based on official preliminary figures.
D Оценки на 2005 год основаны на официальных предварительных данных.

B Preliminary figures.
B Предварительные показатели.

E 2006 estimates are based on official preliminary figures.
E Оценки за 2006 год основаны на официальных предварительных данных.

A Preliminary figures.
A Предварительный показатель.

Each delegation had wanted specific information for guidance and at least some preliminary figures.
Каждая делегация хотела получить в качестве руководства к действию конкретную информацию и по крайней мере какието предварительные цифры.

Preliminary figures at 30 September.
Предварительные данные на 30 декабря.

By 1997, Estonia had the highest economic growth rate in Europe, and preliminary figures for 1998 indicate that growth continues to be strong.
К 1997 году в Эстонии уже наблюдались самые высокие в Европе темпы экономического роста, и предварительные показатели за 1998 год указывают на то, что этот рост остается устойчивым.

Preliminary figures pending closure of accounts.
Предварительные данные до закрытия счетов.

Despite the low per capita gross national product, preliminary figures indicate that Malawi's real GDP growth was 7.1 per cent in 2010.
Несмотря на низкий уровень валового национального продукта на душу населения, предварительные данные указывают на то, что в 2010 году темпы роста реального ВВП в Малави составили 7, 1 процента.

(pp) Preliminary figures subject to revision.(e) Projected.
Pp: предварительные данные, подлежащие уточнению.( e): прогноз.

Today was published positive statistics on the growth of the manufacturing PMI in China, which according to preliminary figures rose to 50.1 against 49.6 expected.
Сегодня была опубликована позитивная статистика по росту производственного PMI в Китае, который согласно предварительным данным вырос до 50, 1, против ожидаемых 49, 6.

The preliminary figures of turnover are produced from the sample data.
Предварительные показатели оборота рассчитываются исходя из данных выборки.

I must also acknowledge that the Secretariat had warned that the preliminary figures might be revised upwards, but we never imagined the magnitude of that increase.
Я должен также признать, что Секретариат предупредил, что предварительные цифры, будут, возможно, пересмотрены наверху, однако мы никогда не предполагали масштабов этого увеличения.

Preliminary figures from the campaign show that around 746,279 children were reached.
По предварительным данным, в рамках этой кампании было охвачено около 746 279 детей.

Biennial support budget expenditure: actual expenditure(preliminary figures for 2006) minus biennial support budget income and UNCDF.
Расходы по двухгодичному бюджету вспомогательных расходов представляют собой фактические расходы( предварительные показатели за 2006 год) за вычетом поступлений по двухгодичному бюджету вспомогательных расходов и средств ФКРООН.

Preliminary figures for 19992000 suggest that this decline in admissions is continuing.
Предварительные цифры за 1999- 2000 годы свидетельствуют о том, что эта тенденция к сокращению числа заключенных сохраняется.

The census results, which were scheduled to be released in July 2010 have not yet been released, primarily because the Bureau of Statistics has still not provided the preliminary figures.
Результаты переписи планируется обнародовать в июле 2010 года, и пока о них ничего неизвестно, прежде всего потому что Статистическое бюро пока не представило предварительных данных.

According to preliminary figures, the company generated sales of 78 billion euros in 2017.
По предварительным данным, в 2017 году оборот компании составил 78 млрд евро.

Further methodological refinements and improved monitoring mechanisms are, however, likely to produce improved estimates that may differ substantially from these preliminary figures.
Вместе с тем, по всей вероятности, дальнейшее совершенствование методики и механизмов мониторинга позволит повысить качество оценок, которые могут существенно отличаться от этих предварительных данных.

However, preliminary figures for 2009 indicate an increased number of seizures of opiates mainly heroin.
Вместе с тем предварительные данные за 2009 год говорят об увеличении количества изъятий опиатов главным образом героина.

To avoid this problem some countries prefer not to release preliminary figures, in particular when the final data can be released in a relatively short time after the data collection.
Во избежание этой проблемы некоторые страны предпочитают не публиковать предварительные цифры, в частности, когда окончательные данные могут быть опубликованы в относительно короткий срок после завершения сбора данных.

C Preliminary figures for 2013, prepared on the basis of information from public budgets for 2013-2014.
С Предварительные данные для 2013 года, подготовленные на основе информации из государственных бюджетов на 2013- 2014 годы.

For the annual GDP, the first preliminary figures are published 4 months after the reporting year and final figures after 11 months.
Первые предварительные цифры по годовому ВВП публикуются через 4 месяца после окончания отчетного года, а окончательные цифры- через 11 месяцев.

Preliminary figures for 2002 suggested that Norway's TOMA emissions may have been reduced by 4% in 2002.
Предварительные данные за 2002 год говорят о том, что выбросы в РРТО Норвегии, судя по всему, сократятся на 4% в 2002 году.

Based on the preliminary figures for 2004, a further strong increase in investigations was to be expected.
Судя по предварительным данным за 2004 год, следует ожидать дальнейшего значительного увеличения количества расследуемых дел.

Preliminary figures for 2002 suggested that this might have been reduced to a 34% increase compared to 1988.
Предварительные данные за 2002 год свидетельствуют о том, что прирост выбросов по сравнению с 1988 годом, возможно, не превысит 34.

Nevertheless, preliminary figures indicate that container transport on the Rhine increased in 2006 by around 2-3 per cent.
Тем не менее предварительные данные показывают, что в 2006 году объем контейнерных перевозок по Рейну возрос приблизительно на 2- 3.