PRELIMINARY INFORMATION на Русском - Русский перевод

• предварительная информация
• предварительным данным
• предварительным сведениям
• предварительный информационный
• предварительную информацию
• предварительной информации
• предварительной информацией
• предварительные данные

Примеры использования Preliminary information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preliminary information.
Предварительная информация.

Source: Stakes/Tieto, preliminary information, 2002.
Источник: Stakes/ Tieto, предварительная информация, 2002 год.

Preliminary information for participants.
Предварительная информация для участников.

In addition, WAMI-01/10 presents preliminary information on dietary composition of.
Кроме этого, в WAMI- 01/ 10 приводятся предварительные данные о составе рациона.

Preliminary information for participants at the.
Предварительная информация для участников первой сессии.

During our trips to the region, some preliminary information has been obtained.
В ходе наших региональных командировок была получена некоторая предварительная информация.

Po preliminary information, eight people were injured.
По предварительным данным, травмы получили восемь человек.

The delegation of Turkey will be invited to provide preliminary information on the event.
Делегации Турции будет предложено представить предварительную информацию об этом мероприятии.

FCCC/1995/Inf.4 Preliminary information from national communications not.
FCCC/ 1995/ Inf. 4 Предварительная информация о национальных.

Submissions by Mozambique and Maldives and preliminary information from Nicaragua.
Представления Мозамбика и Мальдивских Островов и предварительная информация, полученная от Никарагуа.

According to preliminary information, it has been cut in several places.
По предварительной информации, кабель перебит в нескольких местах.

After correcting deficiencies, air carrier will be able to re-submit preliminary information.
После исправления недостатков авиаперевозчик сможет повторно подать предварительную информацию.

ICCD/COP(3)/INF.1 Preliminary information for participants.
ICCD/ COP( 3)/ INF. 1 Предварительная информация для участников.

Mr. de GOUTTES also paid tribute to the work of Mr. Ayala-Lasso and expressed the hope that the Committee would continue to be able to rely on the assistance of the Centre for Human Rights in order to carry out its preliminary information activities on countries subject to an emergency procedure.
Г-н де ГУТТ также высоко отзывается о деятельности г-на Аяала- Лассо и выражает надежду на то, что Комитет и впредь сможет рассчитывать на помощь Центра по правам человека в дальнейшей предварительной информационной работе по странам, в отношении которых применяется процедура незамедлительных действий.

According to preliminary information, the driver« Volkswagen T-5& raquo;
По предварительным данным, водитель иномарки« Skoda Super B& raquo;

Provision is included for the residual activities of UNPF and the preliminary information activities related to the new missions.
В смете предусмотрены ассигнования на завершающие мероприятия в рамках МСООН и предварительную информационную деятельность в связи с новыми миссиями.

According to preliminary information, a mortar exploded during the exercises.
По предварительной информации, во время учений взорвался миномет.

Annex I to the Secretary-General's report provides a consolidated list of staff members under arrest and detention or missing; the list is reproduced in the present document(annex I). In an addendum to his report(A/C.5/49/6/Add.1), the Secretary-General stated that preliminary information received from a number of agencies indicated that 39 staff members had reportedly been killed in Rwanda during the events of April 1994.
В приложении I к докладу Генерального секретаря приводится сводный перечень арестованных и содержащихся в заключении или пропавших без вести сотрудников; этот перечень воспроизводится в настоящем документе( приложение I). Кроме того, в добавлении к своему докладу( A/ C. 5/ 49/ 6/ Add. 1) Генеральный секретарь информирует о том, что, согласно полученным от различных учреждений предварительным сведениям, в Руанде во время апрельских событий 1994 года погибли 39 сотрудников Организации Объединенных Наций; имена этих сотрудников приводятся ниже.

According to the preliminary information external accounts weakened in 2013.
Согласно предварительным данным, внешние счета ослабли в 2013 году.

Preliminary information for this offer you can receive from the real estate agent listed as contact.
Можете получить предварительную информацию о этом лоте из реэлтора для контактов.

In response, the Government sent some preliminary information on the most recent developments.
В ответ правительство прислало некоторую предварительную информацию о самых последних событиях.

On preliminary information 670 families from Kesab got assistance in Latakia.
По предварительным данным 670 семей Кесаба получают помощь в Латакии.

A representative of CEIP presented preliminary information about the 2008 reporting round.
Представитель ЦКПВ представила предварительную информацию о цикле представления отчетности 2008 года.

Preliminary information to 31 December 2009.**Programme funding and goals.
Предварительные данные по состоянию на 31 декабря 2009 года.** Запланированные объемы средств и целевые показатели.

This note provides preliminary information in response to the above mandates.
В настоящей записке содержится предварительная информация в ответ на вышеизложенные мандаты.

Accordingly, a preliminary information document, entitled"Preliminary study on the advisability of developing a new standard-setting instrument for endangered and indigenous languages" will be submitted to the one hundred seventy-ninth session of the Executive Board for its consideration and discussion.
В соответствии с этим решением предварительный информационный документ, озаглавленный" Preliminary study on the advisability of developing a new standard- setting instrument for endangered and indigenous languages"(<< Предварительное исследование по вопросу о целесообразности разработки нового нормативного документа по языкам, находящимся под угрозой исчезновения, и языкам коренных народов>>), будет представлен на сто семьдесят девятой сессии Исполнительного совета для его рассмотрения и обсуждения.

According to preliminary information, OnePlus 5T can present on November 16.
По предварительной информации OnePlus 5T могут представить 16 ноября.

According to preliminary information, the incident occurred due to careless handling of tools and non-compliance with safety regulations, so that the workers interrupted the power cable supplying electricity transmission line trolley.
По предварительным сведениям, инцидент произошел вследствие неаккуратного обращения с рабочим инструментом и несоблюдением техники безопасности, вследствие чего рабочие перебили силовой кабель, снабжающий электричеством троллейбусные линии передачи.

According to preliminary information, the helicopter had four tourists onboard.
По предварительным данным, это вертолет с четырьмя туристами на борту.

According to preliminary information, 40 civilians have died and over 100 have been injured.
По предварительным данным, погибло 40 и ранено более 100 мирных жителей.