ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• preliminary information
• provisional information
• advance information
• preliminary indications
• initial information

Примеры использования Предварительная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительная информация.
Preliminary information.

Оценка риска/ предварительная информация.
Risk assessment/ advance information.

Предварительная информация для участников.
Advance information for participants.

Примечание: Курсивом выделена предварительная информация.
Note: Italics indicate provisional information.

Предварительная информация для участников.
Preliminary information for participants.

Источник: Stakes/ Tieto, предварительная информация, 2002 год.
Source: Stakes/Tieto, preliminary information, 2002.

Предварительная информация для участников первой сессии.
Preliminary information for participants at the.

В нем также содержится предварительная информация по следующим вопросам.
It also contains provisional information on.

FCCC/ 1995/ Inf. 4 Предварительная информация о национальных.
FCCC/1995/Inf.4 Preliminary information from national communications not.

В настоящей записке содержится предварительная информация в ответ на вышеизложенные мандаты.
This note provides preliminary information in response to the above mandates.

ICCD/ COP( 3)/ INF. 1 Предварительная информация для участников.
ICCD/COP(3)/INF.1 Preliminary information for participants.

В ходе наших региональных командировок была получена некоторая предварительная информация.
During our trips to the region, some preliminary information has been obtained.

Предварительная информация о расходах за период с 1 июля 2005 года.
Preliminary status of expenditures for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.

Ниже приводится предварительная информация в связи с упомянутыми рекомендациями.
What follows is some preliminary information concerning the above-mentioned recommendations.

Представления Мозамбика и Мальдивских Островов и предварительная информация, полученная от Никарагуа.
Submissions by Mozambique and Maldives and preliminary information from Nicaragua.

Предварительная информация была распространена исходя из шкалы взносов Организации Объединенных Наций на 1997 год.
Provisional information was circulated based on the 1997 United Nations scale of assessments.

Товары, в отношении которых не представлена предварительная информация, будут отнесены к области риска.
Goods on which preliminary information isn't provided will be referred to the risk area.

Апрель 2004 года: Комитету по осуществлению будет представлена предварительная информация по ответам;
April 2004: Preliminary information on responses presented to the Implementation Committee;

Товары, в отношении которых не представлена предварительная информация, будут отнесены к области риска.
The goods, for which preliminary information is not provided, will be referred to the risk area.

На этой странице публикуются результаты прошедшего тура, а также предварительная информация по текущему туру.
This page publishes the results of the last round, as well as preliminary information on the current round.

В записке представлена также предварительная информация о взносах Сторон за 1999 и 2000 годы в долларах США.
Provisional information about the Parties' 1999 and 2000 contributions in United States dollars is also presented.

Предварительная информация о сфере охвата планируемых общеорганизационных оценок приводится в разделах A и B ниже.
Preliminary information on the scope of the planned corporate evaluations is provided in sections A and B, below.

Соглашусь с коллегой, что предварительная информация по переменам, происходящим в последнее время, очень бы нам помогла.
I agree with my colleague that the preliminary information on the recent changes could help us very much.

ICCD/ COP( 2)/ INF. 1 Подготовка второй сессии Конференции Сторон: предварительная информация для участников.
ICCD/COP(2)/INF.1 Arrangements for the second session of the Conference of the Parties: preliminary information for participants.

На сегодняшний день от Ирака получена лишь предварительная информация в отношении проводимого им до сих пор внутреннего расследования.
To date, only preliminary information has been provided by Iraq on its continuing internal investigation;

Апрель 2006 года: Предварительная информация об ответах будет представлена Комитету по осуществлению на его семнадцатой сессии.
April 2006: Preliminary information on replies presented to the Implementation Committee at its seventeenth meeting.

Затем в отношении обвиняемого представляется предварительная информация, с тем чтобы суд избрал меру пресечения лицу, задержанному в административном порядке.
A provisional information was then laid against the accused in order to bring what would otherwise be administrative detention under judicial supervision.

Предварительная информация генерируется на базе таможенной документации экспортирующей страны и направляется в импортирующую страну.
Pre-arrival data is generated based on customs documents of the exporting country and is sent to the importing country.

Представленная Консультативному комитету предварительная информация о предполагаемых расходах является неудовлетворительной и требует дополнительных разъяснений.
The preliminary information communicated to the Advisory Committee on how that amount would be spent was unsatisfactory and further clarification was required.

Предварительная информация позволяет системе подготовиться к приему пострадавших и обезопасить медперсонал и инфраструктуры больницы от заражения.
Preliminary information allows the system to prepare for the arrival of casualties and protect staff and infrastructures from contamination.