ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ ДАННЫМ на Английском - Английский перевод

• preliminary data
• preliminary information
• provisional data
• preliminary figures
• provisional figures
• initial data

Примеры использования Предварительным данным на Русском языке и их переводы на Английский язык

По предварительным данным, пострадавших нет.
According to preliminary data, there were no injuries.

Погибли, по предварительным данным, 37 человек.
According to preliminary data, 37 people were killed.

По предварительным данным, у него остановилось сердце.
According to preliminary data, his heart stopped.

ВВП США по предварительным данным вырос на 3, 9.
US GDP according to preliminary data increased by 3.9.

По предварительным данным, травмы получили восемь человек.
Po preliminary information, eight people were injured.

Противники членства страны согласно предварительным данным одерживают победу.
Opponents of membership of the country in accordance with the preliminary data were victorious.

По предварительным данным, в 2006 году объем изъятий сократился.
For 2006, preliminary data would suggest a decline.

Доля сельского хозяйства к ВВП Таджикистана( по предварительным данным 2011 года) составляет 23, 8.
Agriculture contributes 23.8% to the GDP of Tajikistan 2011 according to the preliminary data.

По предварительным данным, он столкнулся с радиомачтой.
According to preliminary data, it faced with the radio tower.

Инвестиционная программа на 2015- 2017 годы по предварительным данным будет реализована более чем на 90.
The Investment program for 2015-2017, according to preliminary data, will be realized by more than 90.

По предварительным данным, водитель иномарки« Skoda Super B& raquo;
According to preliminary information, the driver« Volkswagen T-5& raquo;

Согласно предварительным данным, внешние счета ослабли в 2013 году.
According to the preliminary information external accounts weakened in 2013.

По предварительным данным, в здании торгового центра взорвался силовой трансформатор.
According to preliminary data, in the shopping center power transformer exploded.

Так, согласно предварительным данным, показатель в мае снизился до 49, 1, против ожидаемых 49, 4.
Thus, according to preliminary data, the index in May fell to 49.1 against 49.4 expected.

По предварительным данным срок окончания строительства- сентябрь/ октябрь 2014 года.
By preliminary data the term of construction finish- September/October 2014.

В 2011 году, судя по предварительным данным, объем изъятий амфетамина в странах Западной и Центральной Европы не изменился и составлял 4, 7 тонны.
In 2011, based on provisional data, amphetamine seizures in Western and Central Europe remained stable at 4.7 tons.

По предварительным данным Национальной Службы Статистики Грузии, объем импорта и экспорта Грузии в 2015 году был оценен в 9. 932 миллиарда долларов США, из которых 2, 204 миллиарда долларов США пришлось на экспорт, а импорт составил 7. 728 миллиарда долларов США; Торговый баланс составляет 5. 524 миллиарда долларов.
According to initial data issued by National Statistics office of Georgia, value of imports and exports of Georgia amounted to 9.932 billion US dollars in 2015, out of which 2.204 billion US dollars is export; 7.728 billion US dollars is import; trade deficit is 5.524 billion dollars.

Согласно предварительным данным, крупнейшая экономика в мире выросла в 3 квартале на 3, 9%, против ожидаемого роста на 3, 3.
According to preliminary data, the world's largest economy grew in Q3 by 3.9% against the expected growth of 3.3.

По предварительным данным, опубликованным Независимой национальной избирательной комиссией, было зарегистрировано более 32 миллионов избирателей.
According to provisional figures released by the Independent National Electoral Commission, over 32 million voters registered.

Согласно предварительным данным Независимой национальной избирательной комиссии, было зарегистрировано 32 миллиона избирателей.
According to provisional figures of the Independent National Election Commission, 32 million voters were registered.

По предварительным данным, общий объем двусторонней помощи на цели осуществления деятельности в области народонаселения в 2001 году сократился до 1, 5 млрд. долл. США.
Provisional figures for 2001 point to a decrease in total bilateral population assistance to $1.5 billion.

По предварительным данным, он скончался от сердечной и легочной недостаточности.
According to preliminary data, he died of heart and lung failure.

По предварительным данным 670 семей Кесаба получают помощь в Латакии.
On preliminary information 670 families from Kesab got assistance in Latakia.

По предварительным данным в авиакатастрофе погибло свыше 40 человек.
According to preliminary data, more than 40 people were killed in a plane crash.

По предварительным данным, это вертолет с четырьмя туристами на борту.
According to preliminary information, the helicopter had four tourists onboard.

По предварительным данным, причиной происшествия послужил человеческий фактор.
According to the preliminary data the reason of fire is human factor.

По предварительным данным аэропорт будет располагаться в селе Улкен Нарын.
According to preliminary data, the airport will be located in the village of Ulken Naryn.

По предварительным данным, погибло 40 и ранено более 100 мирных жителей.
According to preliminary information, 40 civilians have died and over 100 have been injured.

По предварительным данным, в 2017 году оборот компании составил 78 млрд евро.
According to preliminary figures, the company generated sales of 78 billion euros in 2017.

По предварительным данным, аварийная посадка совершена из-за погодных условий.
According to preliminary data, emergency landing was committed due to weather conditions.