PROVISIONAL DATA на Русском - Русский перевод

• предварительные данные
• предварительным данным
• предварительных данных

Примеры использования Provisional data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provisional data- do not quote.
Предварительные данные- не подлежат цитированию.

Per capita income lei 44,987 provisional data.
Доход на душу населения 44 987 лей предварительные данные.

Provisional data, subject to change.
Предварительные данные, возможны изменения.

Feminisation of court system provisional data for 2005.
Феминизация судебной системы предварительные данные за 2005 год.

D/ Provisional data based on estimates.
D/ Предварительные данные, основанные на оценке.

Gross national product lei 2,065 billion provisional data.
Валовой национальный продукт 2 065 млрд. лей предварительные данные.

According to provisional data from the 2008 census, this rate would increase to 101 per cent.
По предварительным данным переписи 2008 года, этот показатель составит 101.

In 2006, anti-retroviral treatment was administered to 673 women provisional data.
В 2006 году число женщин, проходящих лечение с использованием антиретровирусных средств, составляло 673 предварительные данные.

Where provisional data for 1996 were available, they have been included in the report as well.
В доклад были включены также предварительные данные за 1996 год, когда таковые имелись.

Resident alien population of Portugal, by nationality and sex 2002 provisional data, processed on 14 May 2003.
Проживающие в Португалии иностранцы в разбивке по гражданству и району проживания предварительные данные за 2002 год.

Provisional data indicate that income will be in the order of $40.5 million.
Предварительные данные свидетельствуют о том, что сумма поступлений составит порядка 40, 5 млн. долл. США.

Official statistics should also cater for these uses by producing rapid provisional data, which later can be revised as necessary.
Официальная статистика также может удовлетворять такие потребности за счет разработки предварительных данных, которые позднее могут, по мере необходимости, пересматриваться.

And 2000: provisional data taken from number of birth certificates registrations.
И 2000 годы: предварительные данные, полученные на основе данных регистрации числа свидетельств о рождении.

The Executive Body also requested its subsidiary bodies and invited the CAFE programme to make their relevant provisional data available to one another without any delay.
Исполнительный орган также просил свои вспомогательные органы и предложил программе CAFЕ без задержек обмениваться имеющимися в их распоряжении соответствующими предварительными данными.

Per capita GNP US$ 1,132 provisional data calculated by the National Statistical Commission.
ВНП на душу населения 1 132 долл. США- предварительные данные, рассчитанные Национальной статистической комиссией.

In years when the triennial comprehensive policy review is undertaken, the General Assembly is presented with a report containing provisional data on financing for operational activities for development for the previous year.
В те годы, когда проводится трехгодичный всеобъемлющий обзор политики, Генеральной Ассамблее представляется доклад, содержащий предварительные данные о финансировании оперативной деятельности в целях развития за предыдущий год.

Provisional data show that non-core resource contributions to UNDP reached $4 billion.
Предварительные данные показывают, что общий объем взносов в ПРООН по линии неосновных ресурсов достиг 4 млрд. долл. США.

The Committee carefully considered the information provided and noted that, according to the provisional data for 2002, Italy appeared to have achieved compliance with its obligation to reduce emissions of VOC.
Комитет тщательно рассмотрел представленную информацию и отметил, что, согласно предварительным данным за 2002 год, Италия, как представляется, обеспечила выполнение своего обязательства о сокращении выбросов ЛОС.

Provisional data show that there are around 164 landfills, of which only one meets the required standards.
Предварительные данные свидетельствуют о том, что из примерно 164 свалок лишь одна удовлетворяем требуемым стандартам.

WFP contributions and expenditure data submitted in 2000 were based on provisional data retrieved from the financial accounting system, prior to the preparation of the mid-biennium interim financial statements.
Данные о взносах и расходах МПП, представленные в 2000 году, были основаны на предварительных данных, взятых из системы финансового учета до подготовки промежуточных финансовых ведомостей на середину двухгодичного периода.

Provisional data shows that contributions to regular resources for 2010 decreased to $0.97 billion from $1.01 billion in 2009.
Как показывают предварительные данные, объем взносов в фонд регулярных ресурсов в 2010 году сократился до, 97 млрд. долл. США с 1, 01 млрд. долл. США в 2009 году.

According to provisional data in 2004, the fiscal deficit has reached the lowest level over the last six years, with 1.1% of the GDP.
По предварительным данным в 2004 году дефицит бюджета был самым низким за последние шесть лет 1. 1% от ВВП.

Provisional data shows that contributions to regular resources for 2011 increased slightly to $0.975 billion from $0.967 billion in 2010.
По предварительным данным, взносы по линии регулярных ресурсов в 2011 году несколько возросли до, 975 млрд. долл. США с, 967 млрд. долл. США в 2010 году.

In 2011, based on provisional data, amphetamine seizures in Western and Central Europe remained stable at 4.7 tons.
В 2011 году, судя по предварительным данным, объем изъятий амфетамина в странах Западной и Центральной Европы не изменился и составлял 4, 7 тонны.

Provisional data show that total non-core contributions reached $3.79 billion, a slight decrease compared with the level achieved in 2005.
Предварительные данные показывают, что общий объем неосновных взносов достиг 3, 79 млрд. долл. США, что несколько меньше по сравнению с объемом, достигнутым в 2005 году.

According to provisional data in 2005, the fiscal deficit has reached the lowest level over the last seven years, with approximately 1% of the GDP.
По предварительным данным дефицит бюджета в 2005 году был самым низким за последние семь лет 1% от ВВП.

According to provisional data, the financial situation in the treasury of the Transitional Government became more acute in the fourth quarter of 2013.
Согласно предварительным данным в четвертом квартале 2013 года финансовая ситуация в казначействе переходного правительства обострилось.

B/ Provisional data covering IPFs, SPR, SMF/LDC, SIS, cost-sharing and trust funds established by the Administrator, where applicable.
B/ Предварительные данные, охватывающие, применительно к конкретным ситуациям, ОПЗ, СРП, ФСМ/ НРС, СПО, совместное несение расходов и целевые фонды, учрежденные Администратором.

Provisional data show that total non-core contributions reached $3.8 billion, an increase of $613 million or more than 19 per cent over the level achieved in 2004.
По предварительным данным, общий объем неосновных взносов достиг 3, 8 млрд. долл. США, что на 613 млн. долл. США, или более чем на 19 процентов, выше уровня 2004 года.

According to provisional data for 1999, total net regular resource income in the year was $682 million, some 8.5 per cent below the figure for 1998.
Согласно предварительным данным за 1999 год, общий чистый объем поступлений регулярных ресурсов составит 682 млн. долл. США, что приблизительно на 8, 5 процента меньше показателя 1998 года.