INITIAL DATA на Русском - Русский перевод

• исходные данные
• начальных данных
• первоначальные данные
• первичные данные
• предварительным данным
• исходных данных
• исходным данным
• первоначальных данных
• исходными данными
• начальные данные
• первичных данных

Примеры использования Initial data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let it be such initial data.
Пусть будут такие исходные данные.

Initial data for the calculation.
Исходные данные для вычисления.

Monitoring coarse measurement errors and initial data.
Контроль грубых ошибок измерений и исходных данных.

The initial data, indicated on fig.
Исходные данные, приведенные на рис.

Continuous dependence of solution on initial data and parameters.
Непрерывная зависимость решения от начальных данных и параметров.

Initial data of the additional module of Estonia.
Первичные данные дополнительного модуля Эстонии.

Discontinuities in the initial data are smoothed instantly.
Разрывы в начальных данных разглаживаются моментально.

The initial data for analysis are presented in Table 2.
Исходные данные анализа представлены в Таблице 2.

The 2004 area of the Little Aral was taken as initial data.
За исходные данные была взята площадь Малого Арала за 2004 г.

Initial data, i.e. question, answers and phone numbers.
Исходные данные- вопрос, ответы, номера телефонов.

Maintenance of the schedule archive together with the corresponding initial data.
Ведение архива расписаний вместе с соответствующими исходными данными.

The basis and initial data for the development of the topic.
Основание и исходные данные для разработки темы.

Object recognition methods under a noise presence in the initial data(in Russia)// Proc. of Intern.
Методы распознавания объектов при наличии шума в исходных данных// Тр.

The base and the initial data for the development of the theme.
Основание и исходные данные для разработки темы.

Initial value problem for the heat equation with piecewise initial data.
Начальная задача для уравнения тепла с фрагментированными начальными данными.

Initial data for the energy audit systems of water use….
Исходные данные для энергоаудита систем водопотребления….

This enables logical tests during the initial data input by the surveyor.
Это позволяет регистратору проводить логические тесты при вводе первоначальных данных.

Initial data of nonmetallic composite basalt rebar.
Исходные данные неметаллической композитной базальтовой арматуры.

Usually specialists need certain initial data to carry out site redesign.
Обычно специалистам для проведения редизайна сайта нужны определенные исходные данные.

Initial data for the energy audit systems fuel consumption….
Исходные данные для энергоаудита систем топливопотребления….

Data calculated with the help of the most recent initial data is displayed by default.
По умолчанию отображаются данные, вычисленные относительно последних начальных данных.

Initial data for planning the operation of payload devices.
Исходные данные для планиро вания работы приборов полезной нагрузки.

They are made available on the page of application settings after initial data are saved.
Они становятся доступны на странице настроек приложения после сохранения первоначальных данных.

Initial data input and reduction to the common coordinate system;
Ввод исходных данных и приведение их к единой системе координат;

Very recently, China began to transmit initial data from a radionuclide station to Vienna.
Совсем недавно Китай начал передавать первоначальные данные своей радионуклидной станции в Вену.

Initial data displayed a growing balance(growth rate) from 8 to 21 b.p.
Исходные данные показали рост баланса( темпа роста) с 8 до 21 б. п.

Well diagnostics quality and initial data reliability are the key to further work success.
Качество проведения диагностики скважин и достоверность исходных данных- залог успеха дальнейшей работы.

Initial data for 2010 seem to confirm this positive tendency.
Первоначальные данные за 2010 г., как представляется, подтверждают эту положительную тенденцию.

Solve the initial value problem with a sum of exponential functions as initial data.
Решить начальную задачу с суммой экспоненциальных функций в качестве начальных данных.

Discontinuities in the initial data are propagated along the characteristic directions.
Разрывы в начальных данных распространяются по характерным направлениям.