ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• preliminary information
• advance information
• prior information
• provisional information
• prior knowledge
• preliminary data

Примеры использования Предварительной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикация предварительной информации.
Publish Prior Information Notice.

По предварительной информации, кабель перебит в нескольких местах.
According to preliminary information, it has been cut in several places.

TIR- EPD- инструмент для подачи предварительной информации о товарах.
IRU TIR-EPD- a tool for submitting advance information on goods.

По предварительной информации, во время учений взорвался миномет.
According to preliminary information, a mortar exploded during the exercises.

Для такого вида происшествия характерно отсутствие предварительной информации.
Characterized by lack of preliminary information of the incident.

По предварительной информации OnePlus 5T могут представить 16 ноября.
According to preliminary information, OnePlus 5T can present on November 16.

Рассмотрение представления, поданного Мозамбиком и Мальдивскими Островами и предварительной информации Никарагуа.
Submissions by Mozambique and Maldives and preliminary information from Nicaragua.

По предварительной информации, причиной катастрофы стала неисправность.
According to preliminary data, the accident was caused by a technical failure.

Система предварительного информирования TIR- EPD- возможность передачи предварительной информации.
TIR-EPD preliminary notification system The possibility of advanced information transmission.

По предварительной информации, данная возможность может появиться летом или осенью.
According to preliminary information, this feature may appear in the summer or autumn.

Доступ Таможенной службы к предварительной информации о товарах, транспортных средствах и пассажирах, следующих через границу страны;
Customs to access advance information on border crossing goods, craft and people;

По предварительной информации, стоимость билета в аквапарк составит 7, 5 евро.
According to preliminary information, the cost of the ticket to the water park is 7.5 euros.

Планы оценки предназначены для представления актуальной предварительной информации об областях, нуждающихся в оценке.
Evaluation plans are designed to provide relevant advance information on the areas in need of assessment.

По предварительной информации, предприятие находится на промышленной площадке БЛПК.
According to preliminary information, the company is located in the industrial area BLPK.

Апрель 2010 года: представление предварительной информации об ответах Комитету по осуществлению на его двадцать пятом совещании.
April 2010: Preliminary information on replies presented to the Implementation Committee at its twenty-fifth meeting.

По предварительной информации, причиной ЧП стала утечка из установки гидрокрекинга.
According to preliminary information, the cause of emergencies has been leaked from the hydrocracking unit.

Однако собственные чартеры( кроме вылета из Харькова от HKS- Group), по предварительной информации, ставить не планируют.
However, their own charters(except departure from Kharkov by HKS-Group), according to preliminary information, do not plan to raise.

Передача предварительной информации имеет положительный эффект на межгосударственных стыковых пунктах.
The transfer of preliminary information has a positive effect on interstate butt points.

Гн ЮТСИС говорит, что важно, чтобы общие прения основывались на предварительной информации, а не на вдохновении момента.
Mr. YUTZIS said it was important that the general debate should be based on prior information, rather than spur-of-the-moment inspirations.

Исходя из этого, предварительной информации о том, кого украдут и кого похитят, не бывает.
Therefore, there is no preliminary information about who will move to where and who will be kidnapped.

Представительство Кубы обращает внимание на то обстоятельство, что никакой предварительной информации об этом предосудительном инциденте оно не получало.
The Mission of Cuba emphasizes that it did not at any time receive any advance information concerning the reported incident.

По предварительной информации, запас хода электрического F- Pace достигнет 500 километров.
According to preliminary information, the power reserve of the electric F-Pace will reach 500 kilometers.

Группа продолжает расследования на основе предварительной информации о незаконных торговцах алмазами, действующих в Камеруне и Чаде.
The Panel continues to investigate on the basis of preliminary information on diamond traffickers operating in Cameroon and Chad.

По предварительной информации, это произошло из-за несоблюдения пострадавшим правил техники безопасности.
According to preliminary information, this was due to non-compliance affected the safety rules.

Отмечалась важность проводимой работы по внедрению и передаче предварительной информации таможенным органам о товарах, ввозимых на территорию Евразийского экономического союза.
The participants noted the importance of the work on the introduction and transfer of preliminary information to the customs authorities on goods imported into the territory of the Eurasian Economic Union.

По предварительной информации, игру добавят в Steam, где будет реализована возможность мультиплеера.
According to preliminary information, the game will add to Steam, where will be realized the possibility of multiplayer.

Седьмое апреля 2010 года был получен комплект предварительной информации от Никарагуа в соответствии с пунктом 1( а) решения Совещания государств- участников, содержащегося в документе SPLOS/ 183.
One set of preliminary information, in accordance with paragraph 1(a) of the decision of the Meeting of States Parties in document SPLOS/183, was received from Nicaragua on 7 April 2010.

По предварительной информации, собираемость налогов должна расти примерно на, 1 процентного пункта в год.
According to preliminary information, tax collection should increase by approximately 0.1 percentage point per year.

Особенностью информационной системы является осуществление автоматизированного контроля таможенного процесса с момента подачи предварительной информации до контроля после выпуска товаров»,- отметил Г. Амрин.
The peculiarity of the information system is the automated control of the customs process from the moment of submission of preliminary information to the control after the output of goods", G. Amrin said.

После предварительной информации сопровождающего группы- самостоятельный осмотр достопримечательностей Вероны.
After the preliminary information of the accompanying group- an independent examination of the sights of Verona.