PREPARED BY THE WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• подготовленный рабочей группой
• разработанных рабочей группой
• подготовленного рабочей группой
• подготовлен рабочей группой
• подготовленные рабочей группой
• подготавливаться рабочей группой

Примеры использования Prepared by the working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepared by the Working Group 204 350.
Подготовленные Рабочей группой 204 355.

Extract from the document prepared by the Working Group.
Выдержка из документа, подготовленного Рабочей группой.

Prepared by the Working Group on Effects.
Подготовлен Рабочей группой по воздействию.

The draft decision had been prepared by the Working Group on PRTRs.
Проект решения был подготовлен Рабочей группой по РВПЗ.

Prepared by the Working Group on Implementation.
Подготовлен Рабочей группой по осуществлению.

Mr. McGlone introduced a draft text prepared by the working group.
Г-н Макглоун внес на рассмотрение проект текста, подготовленный рабочей группой.

Prepared by the Working Group on Implementation.
Подготовлено Рабочей группой по осуществлению.

Topic"The obligation to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare)", prepared by the Working Group.
Aut dedere aut judicare", подготовленные Рабочей группой.

Prepared by the Working Group on Implementation and endorsed.
Подготовлен Рабочей группой по осуществлению и.

More detailed information is available in a report prepared by the Working Group.
Более подробная информация содержится в докладе, подготовленном Рабочей группой.

The texts prepared by the working group were nevertheless kept.
Тем не менее подготовленные группой тексты были приняты.

The Conference briefly discussed the draft decision prepared by the working group.
Участники Конференции кратко обсудили проект решения, подготовленный рабочей группой.

The text prepared by the working group now reads.
Текст, подготовленный рабочей группой, имеет теперь следующее содержание.

The Meeting of the Parties discussed the draft decision prepared by the Working Group.
Совещание Сторон обсудило проект решения, подготовленный Рабочей группой.

The draft prepared by the working group is under review.
В настоящее время проводится обзор проекта, подготовленного рабочей группой.

The Colloquium considered the draft Model Provisions as they were prepared by the Working Group.
На этом Коллоквиуме был рассмотрен проект типовых положений, подготовленный Рабочей группой.

The draft decision has been prepared by the Working Group on Pollutant Release and Transfer Registers.
Проект решения был подготовлен Рабочей группой по регистрам выбросов и переноса загрязнителей.

Mr. del Prado referred to the main elements of the draft convention prepared by the Working Group.
Г-н дель Прадо отметил основные элементы проекта конвенции, подготовленной Рабочей группой.

The list of questions/issues prepared by the Working Group was appropriate and balanced.
Подготовленный Рабочей группой перечень вопросов/ проблем отвечает соответствующим требованиям и представляется сбалансированным.

At its fifty-seventh session, the Committee endorsed the concept note prepared by the working group.
На своей пятьдесят седьмой сессии Комитет одобрил концептуальную записку, подготовленную рабочей группой.

Mr. Ruchti introduced the draft budget prepared by the Working Group on EIA and refined by the Bureau.
Г-н Рухти представил проект бюджета, подготовленный Рабочей группой по ОВОС, который был уточнен Президиумом.

The French delegation agrees with the substance of the draft provisions prepared by the Working Group.
Делегация Франции выражает согласие с существом проектов положений, подготовленных Рабочей группой.

The draft protocol prepared by the working group prompts UNESCO to make the following comments and suggestions.
Подготовленный рабочей группой проект протокола побуждает нас высказать следующие замечания и предложения.

The Committee may wish to support the content of the documents prepared by the Working Group as follows.
Комитет, возможно, пожелает одобрить содержание следующих документов, подготовленных Рабочей группой.

Welcomed the report prepared by the working group on inventory of issues and expressed its satisfaction on its consultation process;
Приветствует подготовленный рабочей группой доклад о перечне вопросов и выражает удовлетворение процессом консультаций;

Mr. HAHM(Korea) considered that the draft statute for an international criminal court prepared by the working group was a sound basis for further discussion on the subject.
Г-н АМ( Корея) считает, что проект статута международного уголовного трибунала, разработанный Рабочей группой, является солидной основой для дальнейшего обсуждения этой темы.

Welcomed the report prepared by the working group on future trends in geospatial information management and expressed its satisfaction on its consultation process;
Приветствует подготовленный рабочей группой доклад о будущих тенденциях в области управления геопространственной информацией и выражает удовлетворение процессом консультаций;

The Committee to endorse the report prepared by the Working Group of the Committee.
Комитет утверждает доклад, подготовленный Рабочей группой Комитета.

The present report was prepared by the Working Group which consisted of representatives of line ministries and administrative bodies to which provisions of the Convention apply.
Настоящий доклад был подготовлен Рабочей группой, в состав которой вошли представители следующих отраслевых министерств и административных органов, к которым имеют отношение положения Конвенции.

She then invited Committee members to adopt the draft lists of issues prepared by the Working Group, starting with Poland CCPR/C/66/Q/POL/1/Rev.1 Future.
Затем она предлагает членам Комитета принять подготовленные Рабочей группой проекты перечней вопросов, подлежащих обсуждению, начав с перечня вопросов по докладу Польши CCPR/ C/ 66/ Q/ POL/ 1/ Rev. 1 FUTURE.