PRESENT WORKING на Русском - Русский перевод

• настоящем рабочем
• нынешней рабочей
• данный рабочий
• настоящий рабочий
• настоящего рабочего
• настоящему рабочему

Примеры использования Present working на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present working paper.
Настоящий рабочий документ.

The author has sought to reflect these changes in the present working paper.
Эти изменения автор и попытался отразить в настоящем рабочем документе.

The present working paper is in two parts.
Настоящий рабочий документ состоит из двух частей.

The draft form is set out in the annex to the present working paper.
Указанный проект стандартизированной формы приводится в приложении к настоящему рабочему документу.

The present working paper is being issued without formal editing.
Настоящий рабочий документ издается без официального редактирования.

Note: The information contained in the present working paper has been derived from public.
Примечание: Сведения, приводимые в настоящем рабочем документе, почерпнуты из.

The present working paper is submitted pursuant to that decision.
Настоящий рабочий документ представляется в соответствии с этим решением.

Department, institution, organization or firm for which you are at present working.
Департамент, учреждение, организация или компания, в которой Вы в настоящее время работаете.

The present working paper is submitted in compliance with that request.
Настоящий рабочий документ представляется в соответствии с данной просьбой.

Decision 2001/36 authorized Mr. Y.K.J. Sik Yuen to prepare the present working paper.
Решением 2001/ 36 гн Е. К. Е. Сик Юн был уполномочен подготовить настоящий рабочий документ.

The currency in the present working paper is presented in St. Helena pounds.
В настоящем рабочем документе все цифры даются в фунтах острова Святой Елены.

The option also received almost no support at the first meeting of the present Working Group.
Этот вариант также практически не получил поддержки на первом совещании нынешней Рабочей группы.

The information contained in the present working paper was derived from published reports.
Информация, содержащаяся в настоящем рабочем документе, взята из опубликованных докладов.

The present working paper is submitted in accordance with Sub-Commission decision 2003/115.
Настоящий рабочий документ представляется в соответствии с решением 2003/ 115 Подкомиссии.

The information contained in the present working paper was derived from published sources.
Информация, приводимая в настоящем рабочем документе, взята из опубликованных материалов.

The option of a new annex has been raised again under the auspices of the present Working Group.
Вариант, предусматривающий включение нового приложения, был вновь затронут под эгидой нынешней Рабочей группы.

The information contained in the present working paper was derived from published sources.
Информация, содержащаяся в настоящем рабочем документе, была почерпнута из печатных источников.

The present working paper is an update of the previous working papers A/AC.109/2013 and Corr.1.
Настоящий рабочий документ является обновленным вариантом предыдущего рабочего документа A/ AC. 109/ 2013 и Corr. 1.

The information contained in the present working paper has been derived from published reports.
Информация, содержащаяся в настоящем рабочем документе, была заимствована из опубликованных источников.

The present working paper is intended as a contribution to identifying areas where we can build on the work achieved so far.
Настоящий рабочий документ рассчитан в качестве лепты в определение сфер, где мы можем развивать работу, уже проделанную до сих пор.

The information contained in the present working paper has been derived from published information.
Информация, содержащаяся в настоящем рабочем документе, была почерпнута из опубликованных информационных материалов.

Relevant General Assembly and Security Council documents on East Timor during the period covered in the present working paper.
Соответствующие документы Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по Восточному Тимору за период, рассматриваемый в настоящем рабочем документе.

The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites.
Информация, приводимая в настоящем рабочем документе, взята из открытых источников, включая Интернет.

Owing to lack of information from the administering Power, the information contained in the present working paper has been derived from other sources.
По причине отсутствия информации от управляющей державы данные, содержащиеся в настоящем рабочем документе, были получены из других источников.

The information contained in the present working paper has been derived from published and Internet sources.
Информация, содержащаяся в настоящем рабочем документе, была получена из опубликованных материалов и из Интернета.

With regard to the proposed timetable, it is recommended that a preliminary but substantive report should be submitted to the Sub-Commission at its fifty-first session, in 1999, based on the present working paper and taking into account the priorities set by the Sub-Commission.
Что касается графика работы, то в этой связи рекомендуется представить Подкомиссии на ее пятьдесят первой сессии( 1999 год) предварительный доклад по существу вопроса на основе данного рабочего документа с учетом приоритетов, установленных Подкомиссией.

Notes 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites.
Сведения, содержащиеся в настоящем рабочем документе, получены из опубликованных источников, включая сайты в Интернете.

The present working paper is an update of the previous working paper on New Caledonia prepared by the Secretariat in 1994 A/AC.109/1197.
Настоящий рабочий документ является обновленным вариантом предыдущего рабочего документа по Новой Каледонии, подготовленного Секретариатом в 1994 году A/ AC. 109/ 1197.

Therefore, in spite of the restrictions imposed on the scope of the present working paper, some operational guidelines for implementation of this obligation should be set out.
В связи с этим, несмотря на ограничения, касающиеся объема настоящего рабочего документа, необходимо определить некоторые оперативные руководящие принципы по осуществлению данного обязательства.

The present working paper suggests a more pragmatic step-by-step approach for the most salient verification parameters, an approach that focus on the specificity of the FMCT.
Настоящий рабочий документ предлагает более прагматичный поэтапный подход по наиболее ощутимым параметрам проверки,- подход, который фокусируется на специфичности ДЗПРМ.