Примеры использования Presentation of reports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presentation of reports.
It demonstrates visual presentation of reports for easy learning.
Показывает визуальную презентацию отчетов для удобного их восприятия.Presentation of reports to the subsidiary bodies.
Представление докладов вспомогательным органам.Role of non-governmental organizations in the presentation of reports.
Item 2 Presentation of reports.
Пункт 2 Представление докладов.
Люди также переводят
First, the working group on documentation has not taken any decision regarding the presentation of reports and briefings.
Во-первых, рабочая группа по документации не приняла никакого решения относительно представления докладов и брифингов.Presentation of reports followed by general discussion.
Представление докладов и общая дискуссия.Carrying out of control and presentation of reports on enforcement of the laws.
Осуществление контроля и представление докладов об исполнении законов.Vi. presentation of reports to the third committee of. .
Vi. представление докладов третьему комитету.Regional course on the preparation and presentation of reports for the international treaty bodies.
Региональный учебный курс по вопросам подготовки и представления докладов для комитетов, действующих на основании различных международных договоров.Presentation of reports by delegates from the associated schools.
Представление докладов делегатов от ассоциированных школ.All States parties selected for presentation of reports at the thirty-first session will be able to do so.
Все государства- участники, отобранные для представления докладов на тридцать первой сессии, будут иметь возможность сделать это.Presentation of reports could also take place during the thematic debate.
Представление докладов может осуществляться также в ходе тематических прений.There was a case to be made for more spontaneous reactions from Commission delegations to the presentation of reports by rapporteurs and experts.
В этой связи делегациям Комиссии следует более оперативно реагировать на представление докладов докладчиками и экспертами.Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews.
Представление докладов об обзорах научно-технической и инновационной политики.Consequently, the High Commissioner for Human Rights should provide adequate assistance to States in the elaboration and presentation of reports.
Вследствие этого Верховному комиссару по правам человека следует оказывать государствам необходимую помощь в разработке и представлении докладов.Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews.
Представление докладов об обзорах политики в области науки, техники и инноваций.Follow-up of resolutions anddecisions adopted by the Committee at its past session; and presentation of reports and briefing by the High Representative ODA.
Оценка хода выполнения резолюций и решений,принятых Комитетом на его последней сессии; и представление докладов и брифинг Высокого представителя УВР.Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews.
Представление докладов о проведении обзоров политики по вопросам науки, техники и инноваций.The present report takes into account the recommendations of the Advisory Committee on the presentation of reports on large political missions such as UNAMI.
В настоящем Presentation of reports to the environmental protection authorities and the public health services;
In addition, the Committee is encouraged to select States for presentation of reports at the fortieth session so as to facilitate long-term planning and preparations.
Кроме того, Комитету рекомендуется отобрать государства для представления докладов на сороковой сессии, с тем чтобы облегчить долгосрочное планирование и подготовку.Presentation of reports of awareness-raising workshops on Single Window implementation in Africa;
Представлены доклады о работе ознакомительных семинаров, посвященных внедрению системы" одного окна" в Африке;All States parties selected by the Committee for presentation of reports at the thirty-eighth session, to be held from 14 May to 1 June 2007, will be able to do so.
Все государства- участники, отобранные Комитетом для представления докладов на тридцать восьмой сессии, которая состоится 14 мая-- 1 июня 2007 года, будут иметь возможность сделать это.We will then move on to the follow-up of draft resolutions and draft decisions adopted by the Committeeat its previous sessions, including the presentation of reports.
Затем мы перейдем к обсуждению шагов, предпринятых в осуществление проектов резолюций и проектов решений,принятых Комитетом на предыдущих сессиях, включая представление докладов.Preparation and presentation of reports to treaty bodies Madagascar(CERD- CEDAW- ICCPR- ICESCR);
Подготовка и представление докладов Мадагаскара в договорные органы КЛРД- КЛДЖ- КПЧ- КЭСКП.We will also have the follow-up of resolutions anddecisions adopted by the Committee at its past sessions and the presentation of reports with the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.
Мы также продолжим рассмотрение резолюций и решений,принятых Комитетом на его прошедших сессиях, и представление докладов с заместителем Генерального секретаря по вопросам разоружения.The High Representative for Disarmament Affairs made a statement concerning the follow-up of resolutions anddecisions adopted by the First Committee at its previous session/presentation of reports.
Высокий представитель по вопросам разоружения сделал заявление о последующей деятельности по осуществлению резолюций и решений,принятых Первым комитетом на его предыдущей сессии/ представлении докладов.More recently, a regional course hadbeen held in Tegucigalpa, Honduras, on the preparation and presentation of reports to treaty bodies, to which Mr. Valencia Rodríguez had made an important contribution.
Уже совсем недавно в Тегусигальпе( Гондурас)был организован региональный курс по подготовке и представлению докладов договорным органам, в проведение которого важный вклад внес г-н Валенсия Родригес.The Committee held an exchange with the High Representative for Disarmament Affairs on the follow-up of resolutions anddecisions adopted by the First Committee at its past sessions presentation of reports.
Комитет обменялся мнениями с Высоким представителем по вопросам разоружения о последующей деятельности по осуществлению резолюций и решений,принятых Первым комитетом на его предыдущих сессиях представление докладов.
