PRESENTS ITSELF на Русском - Русский перевод

• представляет собой
• позиционирует себя
• являет себя
• представляет себя
• описывает себя

Примеры использования Presents itself на Английском языке и их переводы на Русский язык

It presents itself, as promised.
Он представляет сам себя, как и было обещано.

In its replies(see annex XIX), OMM presents itself as“OMM Vladivostok”.
В своих ответах( см. приложение XIX) ОММ представляет себя как<< ОММ Владивосток.

It presents itself as science and it's not.
Оно преподносит себя как науку, но не является ею.

Graceful and elegant in its full splendor, it presents itself to its audience.
Изящный и элегантный в своей полной славе, она представляет себя ее общественности.

The FSA presents itself as an Islamist organization.
ССА представляет себя как исламистскую организацию.

On the plot is built a lovely villa which presents itself in perfect condition.
На участке построен прекрасный виллу, которая представляет себя в отличном состоянии.

The ROD presents itself as an ethnically-based human rights organization.
РОД позиционирует себя как этнически- ориентированная правозащитная организация.

The most optimal in terms of defense presents itself to copper and its alloys, eg brass.
Наиболее оптимальным в плане ПВО являет себя медь и ее сплавы, например, латунь.

The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, recollections.
Мир представляет собой какофонию образов, звуков, запахов, воспоминаний.

Each of us, if it necessary to carry something, certainly presents itself a car- cargo bead.
Каждый из нас, при необходимости что-то перевезти, непременно представляет себе в качестве автомобиля- грузовой бус.

Today, Opera Theatre presents itself as a theater wide profile.
Сегодня театр оперетты позиционирует себя как театр широкого профиля.

The right must resound the personal and ideological interests and if you throw in the search for this scenario changes that now presents itself.
Право должны resound личные и идеологические интересы, и если вы бросаете в поиск для данного сценария изменения что теперь представляет себя.

The named problem presents itself as long and laborious educational process.
Названная проблема представляет собой длительный и кропотливый образовательный процесс.

The tourist information office on Albertinaplatz has been remodeled and now presents itself as an architectural synthesis of….
Центр туристической информации на площади Альбертинаплац прошел реконструкцию и теперь представляет собой архитектурное….

The party presents itself as an alternative to the two-party system of Hamas and Fatah.
Партия позиционирует себя как альтернативу двухпартийной системы ХАМАС и ФАТХ.

Developing its own trading products, the company presents itself as a trailblazer in the trading sphere.
Внедряя и развивая собственные торговые решения, компания позиционирует себя как новатора в области трейдинга.

Honey massage presents itself an excellent and very convenient way of detoxification.
Прекрасный и очень удобный способ детоксикации организма представляет собой медовый массаж.

A social movement and pressure group that employs street demonstrations as its main tactic, the EDL presents itself as a single-issue movement opposed to Islamism and Islamic extremism, although its rhetoric and actions target Islam and Muslims more widely.
Являясь общественным движением и группой интересов, использующей в качестве главной тактики уличные демонстрации, EDL описывает себя как движение по одному вопросу, выступающее против исламизма и исламского экстремизма, но ее заявления и действия направлены более широко против ислама и мусульман.

Vienna presents itself as an employer which particularly welcomes applications by persons with a migration background;
Вена представляет собой работодателя, который приветствует, в частности, лиц с миграционным прошлым, подающих заявления о приеме на работу;

The opportunity of a lifetime presents itself on a silver platter, and you hesitate?
Жизнь предоставляет возможность преподнести себя на серебряном блюдечке, и ты не решаешься?

Door presents itself layer-by-layer taken construction, on 63 mm width, consisting of metallic sheet, filled with heat-insulating material.
Дверное полотно представляет собой послойно набранную конструкцию, толщиной 63 мм, состоящую из металлических листов, заполненную теплоизоляционными материалами.

A typical Swedish country house presents itself with its high standard at an affordable price.
Типичная шведская загородного дома представляет собой с его высокими стандартами по доступной цене.

Today, DPNI presents itself as an oppositional movement, while Russki Obraz claims being an ally to the government.
При этом ДПНИ сейчас позиционирует себя как оппозиционное движение, а" Русский образ"- как союзник властей.

The most simple and affordable presents itself biol-cation method using dvuhramochnogo BIM indicator.
Наиболее простым и доступным являет себя метод биоло- кации с помощью двухрамочного БЛМ- индикатора.

The center presents itself as a contemporary interpretation of a‘barn' which opens, surprisingly, to the outside.
Торговый центр представляет собой современную интерпретацию« амбара», интерьер которого, как бы это ни было странно, обращен к внешнему миру.

It's a good, elaborate and powerful tool but it presents itself as a micro framework and provides only part of capabilities- routing and middleware.
Это хороший, продуманный и мощный инструмент, но он позиционирует себя как микро- framework и дает только часть возможностей- routing и middleware.

The spectacle presents itself at one and the same time as society itself, as part of society, and as instrument of unification.
Спектакль одновременно представляет собой и само общество, и часть общества, и инструмент унификации.

For either they prevent the true knowledge from acting or if it at all presents itself, they seize upon it, twist it out of shape and make the resultant deformation a justifying basis for a mass of will-created falsehood.
Ибо они либо препятствуют истинному знанию, не давая ему действовать, либо, если оно вообще являет себя, они захватывают его, перекручивают его форму и делают полученную деформацию оправдательным базисом для массы своевольно создаваемой лжи.

UberEats presents itself as a service which allows to get delivery from multiple restaurants including those which don't have their own delivery service.
УберИтс позиционирует себя как сервис, позволяющий получать доставку из множества ресторанов, в том числе нерасполагающих собственной курьерской службой.

The holographic cube presents itself the screen in the cube form with 2 working surfaces.
Голографический куб представляет собой экран в виде куба с 2- мя рабочими поверхностями.