PRESIDENT'S STATEMENT на Русском - Русский перевод

• заявление председателя
• заявление президента
• заявлении председателя
• заявления председателя
• заявлением председателя
• заявления президента
• высказывание президента

Примеры использования President's statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

President's statement.
Заявления Председателя.

Decisions and the President's statement 205.
Решениях и заявлении Председателя 245.

President's statement.
Заявление Председателя.

Rights of the child: draft President's statement.
Права ребенка: проект заявления Председателя.

Is the President's statement correct?
То есть, президент выразился правильно?

Part One: Resolutions and President's statement 5.
Часть первая: Резолюции и заявление Председателя 5.

The President's statement confirms the following.
В заявлении президента подтверждается следующее.

The Board agreed to support the President's statement.
Совет постановил поддержать заявление Председателя.

And the President's statement adopted by the Council.
А также заявление Председателя, принятое Советом на его.

The human rights of migrants: draft President's statement.
Права человека мигрантов: проект заявления Председателя.

III. President's statement made at the thirteenth session 81.
III. Заявление Председателя, сделанное на тринадцатой сессии 99.

Just a couple of details about the president's statement today.
Немного деталей о сегодняшнем заявлении президента.

The President's statement is set out in the annex to the decision.
Заявление Председателя содержится в приложении к указанному решению.

Part One: Resolutions, decisions and President's statement 6.
Часть первая: Резолюции, решения и заявление Председателя 7.

Bearing in mind President's statement 18/2 of 20 September 2011.
Принимая во внимание заявление Председателя 18/ 2 от 20 сентября 2011 года.

Eleventh special sessions, as well as the President's statement adopted.
Сессиях, а также заявление председателя, принятое.

Following the President's statement, the Council observed a minute of silence.
После заявления Председателя Совет почтил память жертв минутой молчания.

Checklist of resolutions, decisions and the President's statement iv.
Перечень резолюций, решений и заявление Председателя iv.

IX. President's Statement on the Endorsement of the ISU Task Force Report.
IX. Заявление Председателя в связи с одобрением доклада Целевой группы по ГИП.

Follow-up to President's statement 8/1.
Последующие меры в связи с заявлением Председателя 8/ 1.

President's statement on the possible way forward on the Ban Amendment.
Заявление Председателя о возможных путях продвижения вперед в отношении Запретительной поправки.

Checklist of resolutions, decisions and the President's statement iv.
Перечень резолюций, решений и заявлений Председателя iv.

First, it should be noted that the President's statement about positive balance of trade is not completely true.
В первую очередь следует отметить, что высказывание президента о положительном сальдо торговли не до конца верно.

For the text as agreed upon, see part one, chapter III, President's statement PRST/6/2.
Согласованный текст см. в части первой, глава II, заявление Председателя PRST/ 6/ 2.

It was the first time that a President's statement of objectives had been published as a Security Council document.
Это был первый раз, когда заявление Председателя о поставленных целях было опубликовано в качестве документа Совета Безопасности.

For the text as agreed upon, see part one, chapter III, President's statement PRST/6/1.
Согласованный текст см. в части первой, глава III, заявление Председателя PRST/ 6/ 1.

In this connection, they welcomed the President's statement adopted in the 15th session of the Human Rights Council PRST 15/2.
В связи с этим они приветствовали заявление Председателя, принятое на 15- й сессии Совета по правам человека PRST 15/ 2.

These may include recommendations, conclusions, summaries of discussions and President's Statement.
К ним могут относиться рекомендации, выводы, резюме обсуждений и заявление Председателя.

In that regard, he fully endorsed the World Bank President's statement that the Doha commitments must be fulfilled.
В этой связи он полностью одобряет заявление Президента Всемирного банка о целесообразности выполнения обязательств, взятых в Дохе.

China appreciated the efforts made by the Security Council in that regard and welcomed the President's statement of 4 November on the question.
Китай высоко оценивает усилия Совета Безопасности в этой области и приветствует заявление Председателя от 4 ноября по данному вопросу.