STATEMENTS BY THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• заявления председателя
• выступления председателя
• заявления президента
• заявлений председателя
• заявление председателя
• заявлениями председателя
• выступлений председателя

Примеры использования Statements by the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements by the President.
Заявления Председателя.

Descriptive index to notes and statements by the President of.
Предметный указатель записок и заявлений Председателя.

Statements by the President.
Заявление Председателя.

Security Council: resolutions adopted and statements by the President.
Совет Безопасности: число принятых резолюций и заявлений Председателя.

Statements by the President on behalf of the Council.
Заявления Председателя от имени Совета.

The Council adopted five resolutions and endorsed two statements by the President.
Совет принял пять резолюций и одобрил два заявления Председателя.

Statements by the President of the Security Council.
Заявления Председателя Совета Безопасности.

Ms. Rey(Colombia), replying to question 25, said that statements by the President had not sought to stigmatize human rights defenders.
Г-жа Рей( Колумбия), отвечая на вопрос 25, говорит, что заявления Президента не имели целью подвергнуть остракизму правозащитников.

Statements by the President and the Executive Director.
Заявление председателя и Директора- исполнителя.

On 7 February 2006, the Security Council issued a descriptive index to notes and statements by the President of the Council relating to documentation and procedure June 1993 to December 2005.
Февраля 2006 года Совет Безопасности опубликовал предметный указатель записок и заявлений Председателя Совета, касающихся документации и процедуры июнь 1993 года-- декабрь 2005 года.

Statements by the President and the Executive Director.
Заявления Председателя и Директора- исполнителя.

Item 1 Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director.
Пункт 1: Открытие сессии: заявления Председателя Исполнительного совета и Директора- исполнителя.

Statements by the President and the Executive Director.
Выступления Председателя и Директора- исполнителя.

Descriptive index to notes and statements by the President of the Security Council relating to documentation and procedure.
Предметный указатель записок и заявлений Председателя Совета Безопасности, касающихся документации и процедуры.

Statements by the President and the Prosecutor of the Court.
Заявление Председателя и Прокурора Суда.

Opening statements by the President and Executive Director.
Вступительные заявления Председателя и Директора- исполнителя.

Statements by the President and Executive Secretary 41- 43 16.
Заявления Председателя и Исполнительного секретаря 41- 43 20.

Opening statements by the President and Executive Director item 1.
Вступительные заявления Председателя и Директора- исполнителя пункт 1.

Statements by the President and the Registrar of the..
Заявления Председателя и Секретаря Международного трибунала и.

The Council heard statements by the President of Serbia, Boris Tadic, and Skender Hyseni on behalf of Kosovo.
Совет заслушал заявления президента Сербии Бориса Тадича и Скендера Хисени от имени Косово.

Statements by the President of the Court, the Prosecutor and the Registrar.
Заявления Председателя Суда, Прокурора и Секретаря.

Relevant notes and statements by the President of the Security Council issued since September 2002.
Соответствующие записки и заявления Председателя Совета Безопасности, опубликованные с сентября 2002 года.

Statements by the President and the Registrar of the International.
Заявление Председателя и Секретаря Международного трибунала и Генерального.

Yesterday, having heard statements by the President of the United States of America and other international leaders, I thought to myself that this effort has been worthwhile.
Вчера, слушая заявления президента Соединенных Штатов Америки и других международных лидеров, я подумал про себя, что эти усилия не были напрасными.

Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director of UNICEF.
Заявления Председателя Исполнительного совета и Директора- исполнителя ЮНИСЕФ.

The drafting of resolutions and statements by the President of the Council should be carried out in a manner that will allow adequate participation of all members of the Council.
Подготовка резолюций и заявлений Председателя Совета должна быть организована таким образом, чтобы в ней могли принимать надлежащее участие все члены Совета.

Such statements by the President of Nicaragua severely damage relations between our two nations.
Эти слова президента Никарагуа наносят серьезный ущерб отношениям между нашими странами.

The two-day meeting opened with statements by the President of the fifty-sixth session of the General Assembly and the Secretary-General, followed by a series of speakers.
Двухдневное заседание началось с заявлений Председателя пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи и Генерального секретаря, после которых выступили другие ораторы.

Statements by the President and Prosecutor of the Court, and general and other statements..
Заявления председателя и Прокурора Суда, общие и другие заявления..

Opening statements by the President of the Executive Board and the Executive Director.
Выступления Председателя Исполнительного совета и Директора- исполнителя.