PREVENTATIVE MEASURE на Русском - Русский перевод

• превентивной меры
• профилактической мерой
• превентивная мера
• превентивной мерой
• профилактической меры
• профилактическая мера
• предупредительное измерение

Примеры использования Preventative measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

A preventative measure because of her weakened immune system.
Превентивная мера из-за ее ослабленного иммунитета.

Regular exercise is also another key preventative measure.
Регулярные физические упражнения также является другой ключевой превентивной мерой.

They serve as a preventative measure and promote transparency in arms transfers.
Они служат превентивной мерой и способствуют транспарентности в поставках оружия.

We have got the National Guard isolating us from surrounding communities as a preventative measure.
Слушай, Национальная Гвардия изолирует окрестные населенные пункты в качестве превентивной меры.

Consultations as a preventative measure should be undertaken well in advance of deadlines.
Консультации в качестве превентивной меры следует предпринимать заблаговременно до предельных сроков;

States appear uncertain as to what exactly constitutes a"generic preventative measure.
Государства, похоже, испытывают неопределенность на тот счет, что же именно представляет собой" общая превентивная мера.

The second preventative measure consisted of protecting the RADARSAT spacecraft from the existing space debris environment.
Вторая профилактическая мера состояла в защите КА РАДАРСАТ от существующего космического мусора.

I believe in this treatment so strongly that I have removed my own children's teeth as a preventative measure.
Я настолько доверяю этому лечению, что удалил зубы своим собственным детям в качестве превентивной меры.

It is also sometimes used as a preventative measure in those that have a strong family history of breast cancer.
Она также иногда использована как предупредительное измерение в тех которые имеют сильную историю семьи рака молочной железы.

Nonetheless, as Anavar adverse effects are not of an estrogenic nature such preventative measure is not necessary.
Тем не менее, поскольку анавар отрицательные эффекты не из эстрогенного природы такой превентивной меры не требуется.

The second preventative measure consisted of protecting the RADARSAT spacecraft from the existing space debris environment.
Вторая категория превентивных мер предусматривает защиту космического аппарата РАДАРСАТ от уже существующего космического мусора.

We hope that collaboration with the FTS will serve as a preventative measure to combat illegal migration.
Мы надеемся, что совместная работа с ФНС послужит профилактической мерой в борьбе с нелегальной трудовой миграцией.

Consultations as a preventative measure should be undertaken well in advance of deadlines to achieve their intended impact.
Консультации в качестве превентивной меры следует предпринимать весьма заблаговременно до предельных сроков, чтобы достичь их намечаемого эффекта;

Nonetheless, as Anavar negative effects are not of an estrogenic nature such preventative measure is not necessary.
Тем не менее, так как Анавар негативные последствия не носят эстрогенной природы такая мера предосторожности не требуется.

It is also utilized successfully as a preventative measure, taken by people with an extremely high familial tendency for breast cancer.
Она также использована успешно как предупредительное измерение, принятое людьми с весьма высокой семейной тенденцией для рака молочной железы.

An integral part of this strategy is to destroy such redundant and obsolete weapons rather than selling them, as an important preventative measure.
Составным компонентом данной стратегии и важной превентивной мерой является уничтожение такого избыточного и устаревшего оружия вместо его продажи.

Depending on the age of the child or adolescent, the best preventative measure may be to restrict technology to as large an extent as possible.
В зависимости от возраста ребенка или подростка лучшей превентивной мерой может быть ограничение использования технологии настолько, насколько это возможно.

Zalina Kornilova the spokesman of the FMS says to the media:"We hope that collaboration with the FTS will serve as a preventative measure to combat illegal migration.
Как рассказала СМИ пресс-секретарь ФМС Залина Корнилова:« Мы надеемся, что совместная работа с ФНС послужит профилактической мерой в борьбе с нелегальной трудовой миграцией.

Venapro can act both as a preventative measure if you feel the coming of another hemorrhoid episode, or as a great way to speed up and ensure the recovery from a current full blown hemorrhoid flare up.
Venapro может выступать и как профилактическая мера, если чувствуешь приход другой эпизод геморрой, или как отличный способ ускорить и обеспечить восстановление текущей полной ветром геморрой flare вверх.

Therefore guys who supplement with the Oxandrolone hormone are prompted to take preventative measure and also supplement with some form of exogenous testosterone;
Следовательно, ребята, которые дополняют с гормоном Oxandrolone рекомендуется принимать профилактические меры, а также дополнить какой-то экзогенного тестостерона;

Making sure that domestic law complies with the international standards on the use of force(and, arguably, human rights standards in general) is an important preventative measure.
Обеспечение соответствия внутреннего законодательства международным стандартам в области применения силы( и в определенной степени стандартам в области прав человека в целом) является в действительности важной превентивной мерой.

Therefore men who supplement with the Oxandrolone hormone are prompted to take preventative measure and also supplement with some form of exogenous testosterone;
Из-за этого у мужчин, которые дополняют с гормоном Oxandrolone рекомендуется принимать меры предосторожности и дополнить с некоторым типом экзогенного тестостерона;

Venapro can act both as a preventative measure if you feel the coming of another hemorrhoid episode, or as a great way to speed up and ensure the recovery from a current full blown hemorrhoid flare up.
Venapro может действовать как профилактическая мера, если вы чувствуете приход еще один эпизод геморроя, или как отличный способ ускорить и обеспечить восстановление от текущего полного ветром геморрой flare вверх.

Because of this males that supplement with the Oxandrolone hormone are advised to take preventative measure and also supplement with some type of exogenous testosterone;
Следовательно, люди, которые дополняют с гормоном Oxandrolone предложено принять профилактические меры, а также дополнения с какой-то экзогенного тестостерона;

At the recently concluded 12th Conference of International Investigators(CII), it was acknowledged that agencies should put more emphasis on conducting proactive investigations as a preventative measure.
На недавно завершившейся 12- й Конференции международных следователей( КМС) было признано, что учреждениям следует делать больший акцент на проведении расследований в порядке упреждения в качестве профилактической меры.

Education-- that is to say, creating awareness-- is an important and essential preventative measure to slow the spread of the HIV/AIDS epidemic in all countries.
Просвещение-- т. е. повышение осведомленности-- является важной и необходимой профилактической мерой для замедления темпов распространения эпидемии ВИЧ/ СПИДа во всех странах.

The flea collar is as effective as possible when the rules for its storage and the period of use are clearly observed, as well as the fleas and ticks on the dog are bred previously, since the collar is more a preventative measure.
Ошейник от блох максимально эффективен, когда четко соблюдены правила его хранения и срок использования, а также имевшиеся на собаке блохи и клещи предварительно выведены, так как ошейник в большей степени является предупредительной мерой.

Major communication efforts have focused on encouraging staff to contact the Ombudsman at an early stage and as a preventative measure in the spirit of the General Assembly's direction on informal resolution.
Масштабные усилия в области коммуникации были нацелены на поощрение сотрудников к тому, чтобы они вступали в контакт с Омбудсменом на раннем этапе и в качестве превентивной меры с учетом все большего значения, которое Генеральная Ассамблея придает неформальному урегулированию.

And for the first time, the National Commission for Fighting Violence against Women is talking about laying down laws or taking actions that monitor education or practices and behaviors, as a preventative measure.
Национальная комиссия по борьбе с насилием в отношении женщин недавно впервые поставила вопрос о необходимости разработать законы или принять меры, обеспечивающие, в качестве превентивной меры контроль в области образования, практической деятельности и культуры поведения.

That issue deserves priority consideration on a number of fronts, with its potential as a preventative measure in terms of minimizing stockpile build-up, and also as a significant contribution to nuclear non-proliferation and disarmament.
Этот вопрос заслуживает приоритетного рассмотрения по ряду направлений, так как он может послужить в качестве превентивной меры в плане ограничения до минимума имеющихся запасов, а также стать важным вкладом в дело ядерного нераспространения и разоружения.