PREVENTIVE ACTIONS на Русском - Русский перевод

• превентивные меры
• превентивные действия
• профилактические меры
• профилактические мероприятия
• предупреждающие действия
• профилактические действия
• превентивных мероприятиях
• превентивных мер
• превентивных действий
• профилактических мер
• превентивным мерам
• профилактических мероприятий

Примеры использования Preventive actions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preventive actions.
Превентивные меры.

General preventive actions.
Общие профилактические меры.

Preventive actions for children at risk.
Профилактические меры в интересах детей, подвергающихся опасности.

Promoting preventive actions;
Содействие принятию профилактических мер;

Preventive actions shall be appropriate to the effects of the potential problems.
Предупреждающие действия должны соответствовать возможным последствиям потенциальных проблем.

Risk assessment and preventive actions.
Оценка риска и превентивные меры.

But preventive actions should always come first.
Однако превентивные действия должны всегда предприниматься в первую очередь.

We have to take all the preventive actions we can.
Мы должны предпринять все возможные превентивные меры.

Some of our preventive actions had to be anchored on legislative frameworks.
Некоторые из наших профилактических мер требуют законодательного оформления.

We review and implement corrective and preventive actions as appropriate.
Мы пересматриваем и осуществляем корректирующие и предупреждающие действия при необходимости.

Preventive actions of illegal use of intellectual property in the Internet;
Профилактические меры незаконного использования объектов интеллектуальной собственности в Интернете.

We must take all the preventive actions we can.
Мы должны предпринять все превентивные меры, которые имеются в нашем распоряжении.

Information is also sent to schools in order that they can take preventive actions.
Информация также направляется в школы с тем, чтобы они могли принять профилактические меры.

This implies both preventive actions and rehabilitation of victims.
Это предполагает как принятие превентивных мер, так и реабилитацию пострадавших.

On the initiative of the Scientific Community dozens of social and medical preventive actions were held.
По инициативе Научного сообщества проведены десятки социальных и медико- профилактических акций.

Internal audits, corrective and preventive actions, traceability, selection of suppliers;
Внутренний аудит, корректирующие и предупреждающие действия, прослеживаемость, отбор поставщиков;

Preventive actions MUST be taken to ensure minimal exposure of the anti-freeze fluid to air.
НЕОБХОДИМО предпринять превентивные меры для обеспечения минимального доступа воздуха к антифризу.

To limit the spread of infectious diseases, preventive actions are taken constantly.
Для ограничения распространения инфекционных заболеваний постоянно принимаются профилактические меры.

These preventive actions will help to minimize the exposure of children to these crimes.
Эти превентивные меры помогут свести к минимуму опасность совершения таких преступлений в отношении детей.

Since February 2005, we have mandated that body to strengthen preventive actions before disasters occur.
С февраля 2005 года мы уполномочили его усилить превентивные меры, не дожидаясь пока произойдут стихийные бедствия.

Preventive actions are seen as the key element in the fight against terrorism and organized crime.
Превентивные действия рассматриваются как ключевой элемент в борьбе против терроризма и организованной преступности.

Recommendation of corrective and preventive actions to address the deficiencies identified during the audit;
Рекомендация корректирующих и предупреждающих мер по устранению недостатков, выявленных в ходе аудита;

In that connection, early warning mechanisms have been reinforced and joint preventive actions have increased.
В связи с этим были укреплены механизмы раннего предупреждения и более активно осуществляются совместные превентивные действия.

Throughout the world, preventive actions have been undertaken at local, national, regional and international level.
Во всем мире превентивные меры принимаются на местном, национальном, региональном и международном уровнях.

Experts of the medical department are headed by B.P. Sherkulova, they carry out the preventive actions directed on health protection of listeners.
Шеркулова, проводят профилактические мероприятия, направленные на охрану здоровья слушателей.

We should not allow the preventive actions of the Organization to be designed on the basis of cost-benefit approaches.
Мы не можем позволить, чтобы превентивные действия Организации разрабатывались на основе рентабельности.

The Special Adviser has conveyed his findings to the SecretaryGeneral, including recommendations for preventive actions.
Специальный советник представил свои выводы Генеральному секретарю вместе с рекомендациями относительно превентивных мер.

Similarly, preventive actions or alternatives to sizable peacekeeping operations need to be actively pursued.
Кроме того, необходимо активно использовать превентивные меры или альтернативы крупным операциям по поддержанию мира.

Some requirements were deleted from the 2013 revision, like preventive actions and the requirement to document certain procedures.
Некоторые требования были удалены из версии 2013, например: предупреждающие действия и требования к документам определенных процедур.

Preventive actions, especially those targeting youth, as well as the financing of those actions have to be increased and intensified.
Превентивные действия, в особенности направленные на молодежь, а также финансирование этих действий возросли и стали более активными.