ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ МЕР на Английском - Английский перевод

• preventive measures
• prevention measures
• preventive action
• preventative measures
• preventative action
• prophylactic measures
• precautionary measures
• preventive interventions
• preventive actions
• prevention interventions

Примеры использования Профилактических мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактических мер.
Effectiveness of preventive measures.

Пропаганда профилактических мер.
Promoting preventive measures.

Национальную программу профилактических мер;
The national programme on prevention;

В качестве профилактических мер.
As preventive measures concluding.

Содействие принятию профилактических мер;
Promoting preventive actions;

Охват профилактических мер четко определен.
The scope of preventive measures is precisely defined.

Усиление информационных и профилактических мер с целью.
Strengthening of information and preventive measures.

Определению риска и принятию соответствующих профилактических мер.
Determine risk and appropriate prevention measures.

Совершенствование профилактических мер и обеспечение доступа к охране здоровья.
Improving prevention and access to health care.

Профилактических мер и нормативно- правовой базы по огнестрельному оружию и.
Prevention measures and the firearms regulatory framework.

Способствовать принятию профилактических мер в целях защиты и укрепления здоровья.
Sponsoring preventive measures to promote and protect health.

Представитель Сенегала подчеркнул важность профилактических мер.
The representative of Senegal emphasized the importance of preventive measures.

Также должен подготавливаться план профилактических мер по борьбе с рисками.
A plan for preventive measures against dangers shall also be compiled.

Мы проводим в жизнь значительное число весьма разнообразных профилактических мер.
We have put in place an important range of preventive measures.

Некоторые из наших профилактических мер требуют законодательного оформления.
Some of our preventive actions had to be anchored on legislative frameworks.

Количество совершенных поездок для проведения оценки рисков в контексте профилактических мер.
Risk assessment visit as part of preventive measures.

Контрольный перечень профилактических мер в рамках Конвенции о промышленных авариях 1.
Checklist on preventive measures under the Industrial Accidents Convention 1.

Наделение властей полномочиями на использование сдерживающих и профилактических мер.
Empowering the authorities to use deterrents and preventive measures.

Разработка профилактических мер и уделение большего внимания профилактике болезней в целом;
Developing preventive measures and focusing more on prevention in general.

Консультации и информация также предоставляются как часть профилактических мер.
Counselling and information are also provided as part of preventive measures.

Одна из профилактических мер может заключаться в расширении охвата детей дошкольного возраста.
One of the preventive measures to be applied is increased coverage of preschool children.

Одной из главных задач является пропаганда первичных профилактических мер в обществе.
One important target is to advocate primary prevention on the society-wide level.

Комплексное использование правовых, политических, социально-экономических и профилактических мер;
Use of a complex of judicial, political, social-economical and prophylactic measures;

Помимо профилактических мер закон предусматривает и ряд карательных санкций для борьбы с полигамией.
In addition to prevention, the law envisages certain repressive measures against polygamy.

Иммунизация является одной из наиболее эффективных с точки зрения затрат профилактических мер; и.
Immunizations are one of the most cost-effective preventive interventions;

Опасность самоуспокоенности при обеспечении профилактических мер и поддержании высокого уровня безопасности.
Risk of complacency in ensuring prevention and maintaining a high level of safety.

В своих усилиях мы сталкиваемся с крупными проблемами в плане эффективности профилактических мер.
We are facing major obstacles in our efforts to find effective prevention measures.

Он также выражает свою обеспокоенность по поводу недостаточности профилактических мер по укреплению семьи.
It is further concerned at the lack of preventive measures to strengthen the families.

Семейные врачи дают оценку состояния здоровья своих подопечных и рекомендуют программы профилактических мер.
Family doctors evaluate people's health and recommend preventive programmes.

Организации системы профилактических мер и поддержки для женщин- жертв насилия;
The establishment of a prevention and support system for women victims of crimes of violence;