ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• preventive measures
• prevention activities
• preventive activities
• preventive actions
• preventive care
• prevention interventions
• prophylactic measures
• preventive interventions
• preventive action
• prophylactic events
• prophylaxis

Примеры использования Профилактические мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактические мероприятия;
Prevention activity.

Государственные расходы на профилактические мероприятия.
Public spending on preventive care.

Профилактические мероприятия и доступ к медицинскому обслуживанию.
Preventive measures and access to health care.

Медицинское вмешательство и профилактические мероприятия.
Medical interventions and prevention activities.

Профилактические мероприятия, экспертное и интенсивное обследование больных;
Preventive measures, expert and intensive examination of patients;

Однако основной упор делается на профилактические мероприятия.
Major emphasis has been placed, however, on prevention activities.

На местах профилактические мероприятия организуются и контролируются УДОЗ.
At the local level, preventive activities are organized and supervised by the CPHDs.

Заболевания челюстно-лицевой области, инновационные методы лечения и профилактические мероприятия.
Diseases of the maxillofacial area, innovative methods of treatment and preventive measures.

Осуществлять лечебно- профилактические мероприятия, включая массовые и целевые кампании дегельминтизации 6.
Implement treatment and prevention interventions, including mass and targeted deworming campaigns 6.

В состав Постоянного комитета входят ведомства, отвечающие за информационные и профилактические мероприятия.
The Standing Committee was comprised of authorities responsible for information and prevention activities.

Профилактические мероприятия, направленные на борьбу с ксенофобией, насилием на расовой почве, притеснениями и клеветой.
Preventive activities to combat xenophobia, racially motivated violence, harassment and slander.

По-прежнему недостаточно широко проводятся также профилактические мероприятия среди работников секс- индустрии, злоупотребляющих наркотиками.
Prevention activities for drug-abusing sex workers also remain insufficient.

Представлен современный взгляд на основные лечебно- реабилитационные и профилактические мероприятия при головокружении.
Modern view of the main treatment and rehabilitation and preventive measures for dizziness is presented.

Объем государственных расходов на профилактические мероприятия в сфере охраны здоровья в общем бюджете системы здравоохранения.
Public spending on preventive care as a proportion of the overall health-care budget in quetzales.

Специализированная группа по защите детей( СГЗД), уполномоченная проводить профилактические мероприятия и выявлять детей, находящихся под угрозой.
The Child Protection Team takes preventive action and identifies at-risk children.

Профилактические мероприятия, в соответствии с разработанными планами, проводятся во всех дочерних обществах Компании.
Preventive measures are carried out at all subsidiaries in accordance with the plans developed by the Company.

В некоторых странах подразделения финансовой разведки также осуществляют профилактические мероприятия и проводят расследования.
In some countries, financial intelligence units could also take preventive measures and conduct investigations.

Профилактические мероприятия со стороны правоохранительных органов значительно помогли оградить молодых людей от радикальных идей.
Preventive measures by law enforcement have helped greatly in shielding the young from radical ideas.

Шеркулова, проводят профилактические мероприятия, направленные на охрану здоровья слушателей.
Experts of the medical department are headed by B.P. Sherkulova, they carry out the preventive actions directed on health protection of listeners.

Профилактические мероприятия, иммунизация детей, отпускаемых по рецепту лекарств, алкоголя и лечения наркомании, уход на дому?
Preventive care, child-immunization, prescription drugs, alcohol and drug abuse treatment, home care?.

Приоритетная область 6: мобилизация сообществ Профилактические мероприятия для ключевых групп населения проводят только местные НПО.
Priority area 6: Mobilize communities Prevention activities for key populations are only provided by local NGOs.

Этот план включает профилактические мероприятия, в том числе повышение знаний населения о ВИЧ/ СПИДе и поощрение менее рискованного поведения.
The plan includes preventive measures, including raising public awareness on HIV/AIDS and promoting less risky behaviour.

Авторы СП4 отметили, что по сравнению с 2011 годом профилактические мероприятия в рамках Национальной стратегии по ВИЧ/ СПИДу серьезно сократились.
JS4 noted that from 2011 preventive activities under the National Strategy on HIV/AIDS were drastically reduced.

Профилактические мероприятия должны охватывать все сложные вопросы, которые мы должны открыто обсуждать, для того чтобы мы могли бороться с ВИЧ/ СПИДом.
Prevention interventions must cover all the complex matters that need to be openly addressed to combat HIV/AIDS.

В настоящее время проводятся профилактические мероприятия в интересах на особо уязвимых групп, включая лиц, находящихся в заключении.
At present preventive activities are directed towards particularly vulnerable groups, including incarcerated persons.

Вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» систематически проводятся профилактические мероприятия, способствующие формированию здорового образа жизни.
IDGC ofCentre- Kostromaenergo division systematically carries out preventive measures that contribute tomaking healthy lifestyles.

Умный Дом от PowerProject проводит профилактические мероприятия, для того, чтобы снизить до минимума возможность утечки воды.
Power Project Smart Home will take preventive measures, in order to reduce possibility of water leakage up to inferior limit.

Проведены профилактические мероприятия в интересах населения, как, например, кампания под лозунгом" Дом без комаров" в рамках Национальной программы борьбы с малярией НПБМ.
Prevention activities such as the Larvae-Free House campaign are being carried out in communities by the National Malaria Control Programme;

Многие страны сообщают об инвестировании в такие профилактические мероприятия, а не в реагирование в ответ на уже совершившееся насилие и его последствия.
Many countries report investing in these preventive actions rather than merely reacting to violence and its consequences.

Внеучебные профилактические мероприятия реализуются в образовательных учреждениях на основании ежегодных планов работ по профилактике потребления ПАВ среди учащихся и студентов.
Most extracurricular prevention activities are included in schools' annual work plans on substance use prevention among learners.